| Anna Mitrofanovna Anichkova | |
|---|---|
| Aliakset |
Ivan Strannik, Ivan Strannik |
| Syntymäaika | 1868 |
| Kuolinpäivämäärä | 1935 |
| Kansalaisuus |
Venäjän valtakunta RSFSR(1917-1922) Neuvostoliitto |
| Ammatti | kirjailija, kriitikko, kääntäjä |
| Vuosia luovuutta | 1901-1935 |
Anna Mitrofanovna Anichkova ( s. Avinova ; salanimet Ivan Strannik, Ivan Strannik; 1853-1926) - proosakirjailija, kriitikko, kääntäjä. Kirjallisuuskriitikon E. V. Anichkovan vaimo .
1890-luvun lopulla - 1900-luvun alussa hän asui Pariisissa, missä A. France , Vyach. Ivanov , M. A. Voloshin , G. I. Chulkov . Julkaistut ranskaksi kirjoitetut romaanit: " L'appel de l'eau " ( "Veden kutsu" , 1901), " La statue ensevelie " ( "Haudattu patsas" , 1902), " L'ombre de la maison " ( "Talon katos" , 1904), " Les nuages " ( "Pilvet" , 1905), " Les mages sans etoile " ( "Viisaat miehet ilman opastähteä" , 1906). Romaanit käännettiin englanniksi ja saksaksi. Vuonna 1901 Pariisissa julkaistiin M. Gorkin novellikokoelma " Les vagabonds " ( "Kulkurit" ), Anitškovan suomentamana [1] .
Vuodesta 1909 hän asui Pietarissa, A. A. Blokissa , V. Ya. Bryusovissa , Vyachissa. Ivanov, Yu. N. Verkhovsky , V. A. Chudovsky ym. Anichkovan ensimmäinen venäjänkielinen fiktio on tarina "Kokeilija" (1910). Teokset: tarina "Kira Barsukov" (1911), tarinat "Pelastu ilman työtä" (1911), "Paholaisen alus" (1912), "Mundir" (1912) ja tarina "Amanita Ilyich" (1916).
Lokakuun vallankumouksen jälkeen hän käänsi Neuvostoliiton kirjallisuutta englanniksi [1] .