Anunasika

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 24.5.2020 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .

Anunasika ( Skt. अनुनासिक , translitterointi: anunāsika, käännös: "nenän varrella" (nasika)) tai chandrabindu  on vokaalin (jonka yläpuolella tämä merkki sijaitsee) nasalisoinnin muoto muissa sanskritissa , hindissa ja aakissa Intian kielet [1] .

Devanagari - kirjoituksessa anunasika ilmaistaan ​​kahdella tavalla:

  1. käyttämällä puolikuuta, jonka yläpuolella on piste, jota sanskritin kielellä kutsutaan chandrabinduksi (चन्द्रबिन्दु, translitterointi: candrabindu), jos kirjaimen ylemmän vaakapalkin yläpuolella ei ole muita merkkejä: (ँ): ँक.
  2. pisteellä, jota sanskritissa kutsutaan nimellä bindu (बिन्दु, translitteraatio: bindu), jos vaakaviivan yläpuolella on muita merkkejä: (ं): कें, सों. (yksi)

Foneettisesti Anunasika on hyvin lähellä Anusvaraa . Useimmissa julkaisuissa anunasika ääniyksikkönä siirretään Devanagariin samalla tavalla kuin anuswara . Näin ollen anunasika ei eroa anusvarasta translitteraatioltaan [3] .

Sanskritin kielioppissa ( Vyakarana ) anunasika-käsitettä käytetään seuraaviin ääniin:

Muistiinpanot

  1. ↑ Allen, 1953 , s. 40.
  2. ↑ Unicode-standardi, versio 10.0 – Vedic-laajennukset
  3. ↑ William Bright, "The Devanagari Script", julkaisussa Daniels & Bright, The World's Writing Systems, OUP, 1996.
  4. ↑ Varma, 1961 , s. 148-55.

Kirjallisuus