Pangaltin armenialainen hautausmaa

Pangaltin armenialainen hautausmaa
Maa Turkki
Alue Istanbul
Koordinaatit 41°02′13″ s. sh. 28°59′06″ itäistä pituutta e.
Nykyinen tila tuhottu

Pangaltin armenialainen hautausmaa sijaitsi Istanbulin Pangaltin kaupunginosassa lähellä Taksim-aukiota ja kuului alun perin armenialaissairaalalle "Surb Hakob" (St. Jacob) [1] . 1930-luvulla se purettiin ja tilalle rakennettiin Divan Hotel, Hilton Hotel, Hyatt Regency Hotel ja TRT [2] [3] [4] radioasemarakennus .

Tätä hautausmaata pidetään Istanbulin historian suurimpana ei-muslimien hautausmaana [5] [6] .

Historia

Pangaltin hautausmaa rakennettiin vuonna 1560, kun epidemia sai Konstantinopolin armenialaisen yhteisön kääntymään sulttaani Suleimanin puoleen [7] . Hautausmaata laajennettiin vuonna 1780 ja muurettiin vuonna 1853 [8] . Peran alue oli hyvin lähellä hautausmaata ja koleran puhkeaminen vuonna 1865 pakotti valtion kieltämään hautaamisen Pangaltin hautausmaalle ja siirtämään ne Sislin armenialaishautausmaalle [4] .

Pangaltin hautausmaa tuhoutui kokonaan 1930-luvulla [6] ja vuonna 1939 sen marmoriset hautakivet myytiin [1] [9] ja niitä käytettiin Taksim Gezi -puiston suihkulähteiden ja portaiden rakentamiseen [10] [11] [12] [2] [13] [14] . Muita hautausmaan osia käytettiin Eminonu-aukion rakentamiseen, jonka, kuten Gezi-puiston, suunnitteli kaupungin arkkitehti Henry Prost [2] [11] [12] [13] [14] [15] [16] .

Taksim-aukion ennallistamiseksi tehtyjen kaivausten aikana armenialaiselta hautausmaalta löydettiin 16 hautakiveä [17] .

Oikeudenkäynti

Vuonna 1932 Konstantinopolin armenialainen patriarkka Mesrop Naroyan nosti kanteen hautausmaan alueen palauttamisesta [7] , mutta Istanbulin kunta totesi, että vuoden 1916 jälkeen Armenian patriarkaatti ei ollut oikeushenkilö [18] ja siksi se oli ei oikeutta maihin, huolimatta siitä, että hän oli edelleen Konstantinopolin armenialainen patriarkka Kumparissa , Istanbulissa [7] [19] . Patriarkaatti myönsi, ettei sillä ollut riittäviä oikeuksia maahan, mutta väitti, että sillä oli oikeus edustaa hautausmaata armenialaisen katolisen yhteisön ja armenialaisen sairaalan "Surb Hakob" puolesta [19] . Alueen omistusta tutkiva komissio totesi patriarkan väitteet perusteettomiksi ja jätti oikeuden maa-alueeseen Istanbulin kunnalle ja kolmansien osapuolten hallussa. [7] [19]

Muistiinpanot

  1. ↑ 12 Tan, Gokhan . Varolmayanın tescili (tur.) , Radikal  (24. Temmuz 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2012. Haettu 21. joulukuuta 2012. 
  2. ↑ 1 2 3 Nalci, Tamar . Istanbul Radio oli armenialainen hautausmaa  (tur.) , Midyat . Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2017. Haettu 21. joulukuuta 2012.
  3. ↑ Koc, Vehbi. Elämäntarinani: turkkilaisen liikemiehen omaelämäkerta  (englanniksi) . - Vehbi Koç -säätiö, 1977. - s. 238.
  4. ↑ 1 2 Tuğlacı, Pars. Istanbulin Ermeni kiliseleri. - Istanbul: Pars Yayın, 1991. - ISBN 9789757423003 .
  5. ↑ Büyükünal, Feriha. Bir zaman tuneli: Beyoğlu  (tur.) . — 1. baskı.. — Güneşli, İstanbul: Doğan Kitap, 2006. - s. 21. - ISBN 9789752934337 .
  6. ↑ 12 kasvihuone , Emile . Taksim Squaren armenialainen menneisyys , The New Yorker  (28.6.2013). Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2013. Haettu 5.7.2013.
  7. ↑ 1 2 3 4 Nalci, Tamar . Bir Gasp Hikâyesi  (tur.) , Bianet  (27. elokuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2012. Haettu 21. joulukuuta 2012.
  8. ↑ Göksu Özdoğan, Günay. Türkiye'de Ermeniler : cemaat, birey, yurttaş  (tur.) . - 1. baskı.. - Şişli, İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2009. - ISBN 9786053990956 .
  9. ↑ Istanbulin sydämessä, johtajan pakkomielle, ehkä akilleen kantapäässä . The New York Times (7. kesäkuuta 2013). Haettu 27. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2013.
  10. ↑ Taksim-aukiolta oppimista: arkkitehtuuri, valtionvalta ja julkinen tila Istanbulissa . Huffington Post (14. kesäkuuta 2013). Haettu 27. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2013.
  11. ↑ 12 Karakasli , Karin . Geçmise direnmek  (tur.) , Agos  (6 Haziran 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2014.  "Mezar taslarinin çogu, sehir planlamacisi Henri Prost'un tasarladigi yeni Eminönü Meydani'nin onariminda ve Gezi Parki'nin merdivenlerinin yapiminda kullanilir".
  12. ↑ 1 2 Çetintaş, Burak. İstanbul: Şehri yıkarak tarihe geçenler  (tur.)  // NTV Tarih. - 2012. - Aralık ( nro 47 ).
  13. ↑ 1 2 Pamukciyan, Kevork. Ermeni kaynaklarIndan tarihe katkılar  (tur.) . - Istanbul: Aras Yayıncılık, 2003. - ISBN 9757265535 .
  14. ↑ 12 Perrier , Guillaume . Sous le parc occupé d'Istanbul, un cimetière arménien  (fr.) , Le Monde  (6. marraskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2013. Haettu 5. heinäkuuta 2013.  Le terrain donné par le sultan se trouve aujourd'hui au nord de la place Taksim, occupé par une partie du parc Gezi, quelques hôtels de luxe, des immeubles et un bâtiment de la Radio télévision turque (TRT télévision turque). De ce laaja maasto, seul l'hôpital Sourp Hagop subsiste. Le reste, qui appartenait à la communauté, a été spolié par la Republica. Le cimetière a été entièrement détruit dans les années 1930 et ses pierres tombales ont été réutilisées dans la construction d'un nouveau center urbain par l'urbaniste Henri Prost, l'auteur du plan d'aménatkchod'Iaménatk d'aménatk."
  15. ↑ Tan, Gokhan . Varolmayanın tescili  (tur.)  (24. Temmuz 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2012.  Haettu 21. joulukuuta 2012
  16. ↑ Tarih ve toplum  (tur.) . — Numerot: 37-48. - Taruh ve Toplum: Aylık Ansiklopedik Dergi, 1987. - S. 86. . - "Mezar taşlarının büyük kısmı ise, Eminönü Meydanfnın onannıında kullamlmıştır."
  17. ↑ ERTÜRK, Ali Ekber . Taksim'de Ermeni mezarları çıktı  (tur.)  (29 Haziran 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2013. Haettu 5.7.2013.
  18. ↑ kopioitu., Zaven Der Yeghiayan,... ; käännös armeniasta Ared Misirliyan ;; Ghazarian, Watchen huomautukset. Patriarkaaliset muistelmani. - Barrington (RI): Mayreni publ., 2002. - ISBN 9781931834056 .
  19. ↑ 1 2 3 Cagatay, Soner. Islam, sekularismi ja nationalismi modernissa Turkissa: kuka on turkkilainen?  (englanniksi) . — Routledge . - s. 135. - ISBN 9781134174485 .

Katso myös