Bakri Sapalo

Sheikh Bakri Sapalo ( Oromo Sheek Bakrii Saphaalloo , syntymänimi - Abubakar Garad Usman , Oromo Abubakar Garad Usmaan ; marraskuuta 1895  - 5. huhtikuuta 1980 ) - tiedemies, runoilija , oromolaisten islamilainen teologi , alkuperäisen hänen mukaansa nimetyn syllabbion luoja Oromo - kielelle .

Elämäkerta

Bakri Sapalo oli Sapalo-joen alueen maanomistajan Garad Usman Odan poika, joka oli yksi niistä Oromoista, jotka muuttivat Hararin alueelle sen jälkeen, kun Etiopian keisari Menelik II valloitti tämän kaupungin . Poikansa syntymän jälkeen Garad Usman kääntyi islamin uskoon , mutta huolimatta auktoriteetista ja oratoristen oratoristen taitojen taidosta, hän ei osannut kirjaimia.

Kun Garad Usman oli omistanut 20 vuotta elämästään Churcherissa opiskelemaan, hän palasi kotikylään Sapaloon, jossa hän alkoi opettaa . Eri tieteiden hallitsemisen lisäksi hän alkoi säveltää runoja Oromo-kielellä, mikä antoi hänelle uuden nimen - Sheikh Bakri Sapalo (Bakri on suosittu Abubakar-muoto). Sheikh Bakri lähti lopulta Sapalosta ja opetti useissa paikoissa lähellä Dire Dawaa . Tänä aikana hän kirjoitti useita teoksia arabiaksi ja oromoksi. [yksi]

Syllabary Bakri Sapalo

Vuonna 1956 Hagi Qomen kylässä (entinen Etiopian maakunta, Harerche ) Sheikh Bakri säveltää tavunsa. Tutkijat huomauttavat, että perusta ei ollut arabialainen , vaan etiopialainen kirjoitusperinne. Se, että hänen keksimänsä kirjoituksen merkit eivät ole samanlaisia ​​kuin arabian tai etiopian , ei ole yllättävää: tällainen tekniikka oli ominaista monille valistajille ja todistaa jonkinlaisesta salaisesta tehtävästä, joka oli suoritettava epäystävällisessä, toisessa. etninen ympäristö.

Bakri Sapalon käsikirjoitus on rakennettu etiopialaisen tavun rakenteellisille periaatteille, mutta vokaalijärjestelmä ja perusmerkit ovat alkuperäinen keksintö.

Sheikh Bakri ei tiennyt kielitieteen perusteita , ei tuntenut foneemin käsitettä , mutta hänen keksintönsä soveltuu kuitenkin hyvin välittämään äidinkielen alkuperäistä fonologista järjestelmää .

Alunperin keksitty tavulause otettiin vastaan ​​suurella innostuksella ja löysi huomattavan määrän käyttäjiä Hararchen maakunnassa, mutta Etiopian viranomaiset pitivät Sheikh Bakrin työtä epäilyttävänä. Paikalliset viranomaiset pelkäsivät , että tavukirjasta tulee sysäys Oromon kansallisen tietoisuuden elpymiselle ja hidastaisi amharisoitumista .

Vuonna 1965 Sheikh Bakri asetettiin kotiarestiin Dire Dawassa , mutta hänen annettiin jatkaa opettamista. Näiden vuosien aikana hän kirjoittaa 20-sivuisen teoksen "Shalda", jossa hän syyttää kaustisesti Amharan siirtomaasorron ilkeää käytäntöä ja menee silloisen keisarin Haile Selassien luo . Tutkijat huomauttavat, että Shalda on kiinnostava ensisijaisesti siksi, että se on ensimmäinen ja viimeinen suuri kirjallinen monumentti, joka on tallennettu Sheikh Bakrin keksimään tavuun.

Proceedings

Vuonna 1978 totalitaarisen sosialistisen hallinnon perustamisen jälkeen Etiopiassa Sheikh Bakri ja hänen vaimonsa pakenivat punaista terroria naapurimaahan Somaliaan Hiraniin pakolaisleirille. Sheikh Bakri, Somalian viranomaisten ei sallita mennä pidemmälle, missä hän pyrki - Mogadishuun , jossa hän voisi työskennellä ja julkaista teoksiaan. Olosuhteet leirillä osoittautuivat vaikeiksi ja Sheikh Bakri kuoli 80-vuotiaana pitkän sairauden jälkeen .

Sheikh Bakri kirjoitti monia teoksia sekä uskonnollisista että maallisista aiheista, muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta kaikki hänen kirjoituksensa säilytettiin käsikirjoituksissa ja jaettiin hänen oppilaidensa kesken hänen elinaikanaan. Kahdeksan hänen arabialaista teostaan ​​on Mogadishussa . Mielenkiintoisia ovat hänen luonnokset Etiopian Oromon historiasta 1570-1860 .

Muistiinpanot

  1. Hayward ja Hassan, "The Oromo Orthography of Shaykh Bakri Saṗalō", Bulletin of the School of Oriental and African Studies Arkistoitu 11. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa , 44 (1981), s. 551

Kirjallisuus