| Barnatan, Marcos Ricardo | |
|---|---|
| Marcos Ricardo Barnatan | |
| Syntymäaika | 1946 |
| Syntymäpaikka | Buenos Aires |
| Kansalaisuus | Argentiina |
| Ammatti | kirjailija |
| puoliso | Rosa Pereda |
| Lapset | Jimmy Barnathan |
| Palkinnot ja palkinnot |
Espanjalaisen runokilpailun palkinto Adonais |
Marcos Ricardo Barnatán ( espanjaksi Marcos Ricardo Barnatán , 1. marraskuuta 1946 (76-vuotias)) on argentiinalainen kirjailija .
Syntynyt Buenos Airesissa sefardiperheeseen , jolla on espanjalais-syyrialaiset juuret. Hän opiskeli filosofian ja kirjallisuuden tiedekunnissa kotikaupungissaan ja sitten Madridissa , jossa hän asui vuodesta 1965 lähtien , tehden usein matkoja Argentiinaan , Ranskaan ja Israeliin . Madridissa hän astui sukupolvensa runoilijoiden piiriin (kriitikot kutsuivat heitä espanjalaisiksi novísimoiksi - "uusimmiksi" - 1960-luvun espanjalaisen runouden keksijiksi ).
Kolmen runokokoelman kirjoittaja: isp. "El oráculo invocado" ( 1984 ), espanja. "El techo del templo" ( 1999 ) ja espanjaksi. "Consulado General" ( 2000 ). Barnathanin runoutta on käännetty monille kielille.
Vuonna 1971 hän julkaisi ensimmäisen romaaninsa espanjaksi. "El laberinto de Sion" , jota seuraa espanja. "Gor" ( 1973 ), espanja. "Diano" ( 1982 ), espanja. "Con la frente marchita" ( 1989 ). Kokoelma tarinoita espanjaksi. "La República de Mónaco" julkaistiin vuonna 2000 .
Yksi maailman parhaista asiantuntijoista Jorge Luis Borgesin , useiden hänestä kertovien kirjojen kirjoittajan elämän ja työn asiantuntijoista, viimeinen on espanjalainen. "Borges, biografia total" ( 1996 ).
Hän tutki juutalaista mystiikkaa , jolle hän omisti useita esseitä, mukaan lukien espanja. La Kabala ( 1974 ) Hän yhdistää työssään syvän kiinnostuksen juutalaiseen kulttuuriin espanjalaisen ja eurooppalaisen kirjallisuuden ja kosmopoliittisuuden perinteisiin .
Kirjallisuuskriitikkona hän avustaa suuria espanjalaisia ja latinalaisamerikkalaisia lehtiä. Tunnettu kääntäjänä. Erityisesti beatnik -runouden antologia ( 1977 ) julkaistiin hänen espanjalaisissa käännöksissään .
Hän sai toisen palkinnon espanjalaisessa runokilpailussa Adonais ( 1967 ). Kansainvälisen runopalkinnon "Barcarolle" saaja espanjankielisestä runokirjasta. "El libro de David Jerusalén" ( 1992 ).
Espanjalaisen näyttelijän ja laulajan Jimmy Barnathanin isä.
Hän saapui Moskovaan vuonna 2004 Instituto Cervantesin kutsusta ja piti luennon "Borges ja Bioy Casares: kirjallisen ystävyyden historia" [1] .