Juokseminen (teleplay, 1971)

Run ( ranskaksi  La fuite ) on Philippe Julian ohjaama ranskalainen televisioelokuva vuonna 1971 , joka perustuu Mikhail Bulgakovin näytelmään Run [1] . Ensimmäinen elokuvasovitus Bulgakovin teoksista Ranskassa.

Kuvaus: 2ème chaîne ORTF. Telenäytelmän ensi-ilta tapahtui 16. helmikuuta 1971 (14. tammikuuta 1971 vuoden 1970 samannimisen elokuvan " Running " [2] ensi-ilta ) tapahtui Neuvostoliitossa.

Päärooleja näyttelivät: Alfred Adam kenraali Charnotana; Hubert Deschamps Korzukhinina; Pierre Julien, joka näytteli munkki Paisiuksen roolia. Näyttelijä Martina Sarsi näytteli Serafima Korzukhinaa.

Historia

TV-materiaalia näytelmästä, joka lavastettiin vuonna 1970 Théâtre Nanterre-Amandiersissa, teatterissa Pariisin esikaupunkialueella / Suur-Pariisin Nanterressa .

Vuoden 1970 näytelmän ja vuoden 1971 telenäytelmän ohjasi Pierre Deboche ( fr.  Pierre Debauche ), Théâtre Nanterre-Amandiers -teatterin perustaja, ohjaaja ja johtaja vuosina 1969-1974. Vuoden 2010 ranskalaisten ohjaajien oppaassa Philippe Joulia ei lue La fuitea elokuvassaan (Kirjoittaja Philippe Rège. Encyclopedia of French Film Directors Volume 1. - 2010. - P.542).

Bulgakovin näytelmän ranskalaisen sovituksen teki Antoine Vitez, ranskalainen teatterinäyttelijä ja ohjaaja, opettaja, kääntäjä, joka tunsi erittäin hyvin monet venäläisen/neuvostoliiton kulttuurin hahmot vielä Tanya Balashovan opiskelijana . Antoine näytteli (tele)esityksessä vastatiedustelupalvelun agentti Quietin roolia (ranskaksi hahmon nimi on L'impassible - Unflappable). Antoine Vitez ja Pierre Deboche olivat opettajia Higher National Conservatory of Dramatic Artsissa.

Juoni

1920 . Etelä -Venäjän sisällissota lähenee loppuaan. Puna-armeijan hyökkäyksen jälkeen Krimillä alkaa kaikkien vallankumouksesta pelastusta etsineiden pakomatka . Pako Sevastopolista alkaa.

Cast

• Martina Sarsi Serafima  Vladimirovna Korzukhina, varakauppaministerin vaimo
• Pierre Pernet Sergei Pavlovich Golubkovina,  Petrogradin yliopiston apulaisprofessori
• Alfred Adam  - Grigory Lukyanovich Charnota, ratsuväki , valkoisen armeijan kenraalimajuri
• Anne-Marie Coffinet  Lyuska Korsakovana, Charnotan matkavaimona
• Daniel Zhelen  - Roman Valeryanovitš Khludov, kenraali
• Hubert Deschamps Paramon Ilyich  Korzukhinina , Krimin apulaiskauppaministerinä
• Jean-Pierre Taste  - Simferopolin arkkipiispa ja afrikkalainen Karasubazar, arvostetun isännän arkkipastori
• René Farer  - Krapilin
• Jean-Pierre Lahore  Baevina , Punaisen rykmentin komentajana
• Pierre Julien  - Paisios, munkki
• Michel Lairot  (Michel Laro) - kasakkojen harmonikka
• André Rousselet  valkoisena komentajana
• Antoine Vitez  - Hiljainen, valkoinen vastatiedusteluupseeri (ranskaksi hahmon nimi on L'impassible - Serene)
• Christian Dente Marquis de Brizardina  , venäläistetty ranskalainen, Charnot-divisioonan husaarirykmentin komentaja.
• Francois Lalande  - Arthur Arturovitš , torakkakuningas.

Jaksoissa: Xavier Renu, Pierre Bucher,

Hahmon prototyypit

• Serafima Korzukhina  - kirjailija Evdoksia Nikitina , toimittaja Lyubov Belozerskaya .
• Golubkov  - toimittaja Ilja Vasilevski , uskonnonfilosofi Sergei Bulgakov .
• Khludov  - kenraaliluutnantti Yakov Slashchev-Krymsky .
• Charnota  - kenraaliluutnantti Bronislav Chernota-de-Boyary-Boyarsky , kenraaliluutnantti Sergei Ulagay .
• Lyuska  on Slashchevin matkavaimo Nina Nechvolodova (" junkeri Nechvolodov").
• Korzukhin  - Väliaikaisen hallituksen ministeri Aleksei Nikitin , liikemies Vladimir Krymov .
• Valkoinen ylipäällikkö  - paroni Pjotr ​​Wrangel .
• Yesaul Golovan  - kenraaliluutnantti Andrei Shkuro .
• Arkkipiispa Afrikan  - Metropolitan Veniamin (Fedchenkov) , Venäjän armeijan kirkon päällikkö .

Kuvausryhmä

• Käsikirjoittajat:
  • Antoine Vites
• Ohjannut:
  • Philip Julia

Kirjallisuus

• Shimonova N. V. M. A. Bulgakovin romaanin "Mestari ja Margarita" (1970-1980) elokuvasovitusten historia  // Teatteri. Maalaus. Elokuva. Musiikki: lehti. - 2014. - Nro 3 . - S. 136-145 .
• Kirillova N. B. Mikhail Bulgakovin makromaailma näyttökulttuurin peilissä  // Kulttuuri ja taide: lehti. - 2016. - Nro 4 . - S. 485-497 .

Muistiinpanot

1. ↑ Shimonova, 2014 , s. 123.
2. ↑ Elokuva, toisin kuin TV-ohjelma, perustui kaikkiin kolmeen Bulgakovin valkoisen liikkeen romahtamista käsittelevään teokseen: romaaniin Valkoinen vartija, näytelmiin Turbiinien päivät ja Juoksu. N. B. Kirillova huomautti: "vastustaen elokuvanäytelmä" -kuva", ohjaajat A. Alov ja V. Naumov laajensivat toiminnan mittakaavaa, laajensivat tapahtumia ja ilmiöitä luottaen paitsi taiteelliseen, myös historialliseen autenttisuuteen"

Linkit

Juoksu (teleplay) sivustolla "Mihail Bulgakov. Kirjailijan elämä ja työ

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta