Belger, Gerold Karlovich
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 1. tammikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .| Herold Belger | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aliakset | Harry Carlson | |||||||||||
| Syntymäaika | 28. lokakuuta 1934 | |||||||||||
| Syntymäpaikka | Engels , ASSR Volga Germans , RSFSR , Neuvostoliitto (nykyinen Saratovin alue Venäjällä ) | |||||||||||
| Kuolinpäivämäärä | 7. helmikuuta 2015 (80-vuotias) | |||||||||||
| Kuoleman paikka | Alma-Ata , Kazakstan | |||||||||||
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | ||||||||||||
| Ammatti | kääntäjä , proosakirjailija , publicisti , kirjallisuuskriitikko | |||||||||||
| Palkinnot |
|
|||||||||||
Gerold Karlovich Belger ( 28. lokakuuta 1934 , Engels - 7. helmikuuta 2015 , Alma-Ata [1] ) - kazakstanilainen kääntäjä, proosakirjailija, publicisti , kirjallisuuskriitikko . Kazakstanin kirjallisuuden klassikoiden ( Mailina , Musrepova , Nurpeisova jne.) venäjäksi kääntäjä, lukuisten romaanien, tarinoiden ja kirjallisuuskritiikin kirjoittaja, jonka keskiössä on venäläissaksalaisten ja heidän kansallisen kirjallisuutensa historiallinen polku ja nykytilanne . Presidentin rauhan ja henkisen harmonian palkinnon saaja ( 1992 ).
Elämäkerta
Syntyi Volga-saksalaisten perheeseen . Vuonna 1941 Stalinin määräyksellä hänet karkotettiin etnisenä saksalaisena kaikkien Neuvostoliiton saksalaisten joukossa Kazakstaniin , Kazakstanin kylään lähellä nykyistä Yskaka Ybyrayeva (NKO) kylää Ishim-joen varrella, missä nuori Herold opiskeli. Kazakstanin kieli täydellisesti. Hän varttui kylässä, opiskeli kazakstanilaisessa lukiossa ja sitten Kazakstanin pedagogisen instituutin (nykyisen Abain yliopiston) filologisessa tiedekunnassa Alma-Atassa .
Valmistuttuaan instituutista hän työskenteli venäjän kielen opettajana, sitten kirjallisessa lehdessä " Zhuldyz ", vuodesta 1964 lähtien - proosakirjailijana, kääntäjänä ja kriitikkona. Vuodesta 1971 hän on ollut Kazakstanin kirjailijaliiton jäsen. Vuodesta 1992 lähtien hän on toiminut saksankielisen Phoenix-almanakan apulaispäätoimittajana. Varhaisesta iästä lähtien hän asui ja työskenteli Kazakstanissa. Hän puhui sujuvasti kazakstanin kieltä ja työskenteli kolmen kulttuurin - kazakstanin, venäjän ja saksan - alalla. Kirjoittaja työskenteli väsymättä ja julkaisi 7-8 kirjaa vuodessa. 75-vuotisjuhlan kunniaksi kirjailijan kymmenen osaisen kirjan rahoitti kulttuuri- ja opetusministeriö. Gerold Karlovich on kirjoittanut yli 40 kirjaa, mukaan lukien romaanit "The House of the Wanderer", "Tuyuk Su", "Discord" sekä 1600 julkaisua aikakauslehdissä.
Vuosina 1994-1995 hän oli Kazakstanin tasavallan korkeimman neuvoston varajäsen.
Henkilökohtainen elämä, perhe
- Isä: Karl Friedrichovich (asiakirjoissa vuodesta 1931 lähtien hän esiintyy nimellä "Fedorovich"), lääkäri, feldsher-sünnitysaseman johtaja. Hänet haudattiin vaimonsa ja tyttärensä Rosan kanssa Taškentiin.
- Sisarukset: Elma, Rosa, Alma (asuu Saksassa).
- Vaimo: Raisa Zakirovna Khismatullina, opettaja, etninen tataari.
- Tytär: Irina Kovaleva, näyttelijä, elokuvaohjaaja.
- Pojanpoika Vsevolod (s. 1988)
- Tyttärentytär Juliana (s. 2005) [2] .
- Pojanpoika Vsevolod (s. 1988)
Pidin shakista.
Tammikuun 21. päivänä 2015 hän vaipui koomaan kuudennen sydänkohtauksen jälkeen. Kuollut 7.2.2015. Hänet haudattiin Almatyn Kensai-hautausmaalle [3] .
19. maaliskuuta 2021 Alma-Atassa , Dzhambul- ja Chokan Valikhanov -katujen risteyksessä, pystytettiin Gerold Belgerin muistomerkki [4] .
Lainaukset
Katsokaa varajäseniämme, ministereitä, jotka istuvat korkealla. Oletko koskaan kuullut kenenkään heistä lainaavan Abaita ja viittaavan häneen? Sitten kysytään, miksi olemme ylpeitä hänen loistavista runoistaan, viisaista rakennuksistaan, joissa hän paljastaa kaikki puutteemme, yhteiskuntamme "kirput" armottoman tarkasti? Ja jokainen hänen irtisanoutumisensa, oi kudai-au (oi jumalani), ikään kuin olisi kirjoitettu tätä päivää varten [5] .
Kun katsomme televisiokanavaa "Khabar", luemme sanomalehteä "Kazakhstanskaya Pravda", näemme kuinka usein harmaa hillittömän kerskumisen aalto, suurenmoisia sanoja valuu kuin roskakorista. Kuulet ja ihmettelet sitä, mitä et näe visuaalisesti [5] .
Nykyään raha on noussut etualalle. Itsenäisyyden ensimmäisestä päivästä lähtien monet sen sijaan, että olisivat työskennelleet valtion voiman hyväksi, aseistautuivat saalistavilla iskulauseilla, kuten "vaikka on mahdollisuus, meidän on tartuttava". Sellaiset ihmiset elävät yhden päivän.
Äskettäin kuuluisa henkilö kuoli, en nimeä häntä, tunnen hänet hyvin. Hän on säästänyt rahaa koko ikänsä. Luulen kerännyt monia miljoonia dollareita, enimmäkseen ottamalla suuria lahjuksia. Hän ei koskaan tehnyt hyvää kenellekään elämässään. Nyt hän on mennyt seuraavaan maailmaan. Ihmettelen: mitä varten hän eli?
Siksi ei ole mitään yllättävää, että tämän päivän suurten virkamiesten ystävistä tulee huomenna hänen vihollisiaan. Ja kaikki siksi, että heillä on vääriä ihanteita ja arvoja. Ja missä valhe hallitsee, siellä ei ole sijaa luottamukselle ja ystävyydelle. Siksi he pettävät toisensa helposti. Ja tämä tauti on tunkeutunut koko yhteiskuntaan nykyään. Ihmiset jaettiin rikkaisiin ja köyhiin. Inhimilliset arvot, kuten läheisistä huolehtiminen, apua tarvitsevien auttaminen, rakkaus ihmisiä kohtaan, katoavat [5] .
... Kazakstanit puhuvat äidinkieltään, kun he alkavat kiroilla kazakstania
Sävellykset
- "Mäntytalo kylän laidalla." A-A., 1973
- "Daladagy käveli." A., 1976
- "Altyn asu." A., 1977
- "Eläviä sukulaisuuden esineitä." A-A., 1981 (saksaksi)
- "Kasvotusten ajan kanssa." A-A., 1985 (saksaksi)
- "Kolmen kielen motiivit". A-A., 1986
- "Tas ötkel." M., 1987
- "Goethe ja Abai." A-A., 1989
- "Huomenna paistaa aurinko." A., 1992
- "Maalliset valitut". A., 1995
- "Hiljaisia keskusteluja meluisissa risteyksissä." A., 2001
- "Etudes Ilyas Zhansugurovin käännöksistä." A., 2001
- "Kazakstanin sana." Astana, 2001
- "Vaeltajan talo." Astana, 2003
- "Pimeällä tunnilla ennen aamunkoittoa." A., 2003
- Carl Belger on isäni. A., 2003, voi. [6] [7] [8]
Palkinnot
- Presidentin rauhan ja henkisen harmonian palkinnon saaja ( 1992 )
- Parasat (aateliston) ritarikunta nro 1 ( 1994 )
- Saksan liittotasavallan ansiomerkki ( 2010 ) [9]
- Tilaa Dostyk 2. luokka [10]
- 2001 - mitali "Kazakstanin tasavallan 10 vuotta itsenäisyyttä"
- 2004 - mitali "50 vuotta Virgin Land"
- 2005 - mitali "10 vuotta Kazakstanin tasavallan parlamenttia"
- 2005 - mitali "10 vuotta Kazakstanin tasavallan perustuslaista"
- 2008 - Mitali "10 vuotta Astanaa"
- 2011 - mitali "Kazakstanin tasavallan 20 vuotta itsenäisyyttä"
Muistiinpanot
- ↑ Kirjailija ja kääntäjä Gerold Belger kuoli (venäläinen) IA Novosti-Kazakhstan (7. helmikuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2015. Haettu 7. helmikuuta 2015.
- ↑ Kazakstan Republicsynda Kimnin Kim ekeni - 2011. 2 osaa ananyktamalykalasy Almaty, 2011. ISBN 978-601-278-473-2
- ↑ Tähtinekropolis . Haettu 7. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2021.
- ↑ Herold Belgerin muistomerkki avattiin Almatyssa
- ↑ 1 2 3 Bolat Ryskozha. Herold Belgerille ja Abaille Kazakstanin tulevaisuus on epämääräinen . Kulttuuri . Radio Azattyk (10.08.2009). Haettu 10. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2013.
- ↑ Abai. Tietosanakirja. – Almaty: "Kazakh Encyclopediasynyn" bassopainokset, "Atamura" Baspasy, ISBN 5-7667-2949-9
- ↑ Mukhtar Auezov -tietosanakirjat - Almaty, "Atamura" baspasy, 2011. ISBN 978-601-282-175-8
- ↑ Kazakstan zhazushylary: Anyktamalyk / ұrastyrushy: Kamshyger Sayat, Zhumasheva Kayyrnisa - Almaty: "An arys" baspasy, 2009
- ↑ Kazakstanin kirjailija Herold Belger sai tilauksen (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 10. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2013.
- ↑ Kazakstanin tasavallan valtionpalkintojen myöntämisestä Arkistoitu 15. joulukuuta 2014.