Berliini (elokuva)

"Berlin" on Yu. Ya. Raizmanin vuoden 1945 Neuvostoliiton täyspitkä dokumenttielokuva Berliinin hyökkäyksestä Berliinin hyökkäysoperaation aikana toisen maailmansodan lopussa ja Saksan antautumisesta . Suuri joukko etulinjan kameramiehiä kuvasi sotilaallisten uutisfilmien materiaalia rajujen taistelujen aikana Berliinin laitamilla ja itse kaupungissa. Elokuvassa käytetään myös materiaalia berliiniläisestä elokuvavarastosta löytyneestä saksalaisesta kronikasta. Vuonna 1946 elokuva avasi ensimmäisen kansainvälisen Cannesin elokuvafestivaalin , jossa se saavutti menestystä ja sai "Ensimmäisen kansainvälisen palkinnon" kategoriassa "Parhaalle dokumentille" [1] .

Juoni

Elokuva alkaa Adolf Hitlerin tyhjässä toimistossa , jossa hahmotellaan hänen suunnitelmiaan Saksan maailmanimperiumiksi ja lainataan:
"Ilman valtaa Euroopassa emme ole mitään. Eurooppa on Saksa!"
"Jos haluamme luoda Suur-Saksan valtakunnan... meidän on tuhottava slaavilaiset kansat" ja niin edelleen.
Ensimmäinen neuvostojoukkojen suurista voitoista oli Stalingradin taistelu , joka mahdollisti puna-armeijan myöhemmät menestykselliset toimet . Kaavio näyttää Neuvostoliiton armeijoiden voitollisen liikkeen Volgasta länteen, viimeiselle vesirajalle - Oder -joelle , jota saksalaiset kutsuivat "kohtalonsa joeksi", mutta neljän vuoden sodan jälkeen tämän kohtalo joki siirtyi venäläisen sotilaan käsiin.
Oderin ylittämistä ja viimeistä ratkaisevaa taistelua - Berliinin taistelua - valmistelujen mittakaava esitetään . Rinteeseen nimitetty marsalkka G.K. Zhukov , jonka joukot valtaavat Berliinin, pitää sotilaskonferenssin, jossa hän esittelee läsnäolijoille Korkeimman komennon päämajan suunnitelman . Tulevan hyökkäysoperaation harjoitus pidetään hätäkartalla. Neuvostoliiton varusteet ja joukot valmistautuvat myös ratkaisevaan hyökkäykseen.

Kello neljä aamulla tykistökappaleet antavat äkillisen ja ennennäkemättömän iskun vihollisen puolustukseen puolen miljoonan joukolla. Yhä enemmän uusia Neuvostoliiton yksiköitä siirretään hallussa olevaan sillanpäähän, minkä seurauksena Oderin länsiranta on miehitetty ja Puna-armeijan joukot 21.4.1945 lähestyvät Saksan pääkaupunkia.
Venäläisten aseiden aikaisempien voittojen loistokkaat sivut muistuttavat kehyksiä, joissa on muinaisia ​​jäänteitä ja vuoden 1760 kaiverruksia, jotka viittaavat 9. lokakuuta 1760 allekirjoitetun seitsenvuotisen sodan tapahtumiin [1] .

25. huhtikuuta Berliinin ympärillä oleva kehä sulkeutuu, jolloin 1. Valko-Venäjän rintaman joukot yhdistyvät 1. Ukrainan rintaman armeijoihin . Tarvittavien valmistelujen jälkeen alkaa hyökkäys Kolmannen valtakunnan pääkaupunkiin , jota ympäröivät joka puolelta Puna-armeijan yksiköt. Esikaupunkien kaduilla ja itse kaupungissa käydään rajuja katutaisteluita. Monet saksalaiset, ymmärtäessään tappion väistämättömyyden, antautuvat. Neuvostoliiton joukot valtaavat katu toisensa jälkeen, korttelin korttelin jälkeen etenevät kohti kaupungin keskustaa, kohti Reichstagia. Eräänlainen taistelukilpailu oikeudesta nostaa Voiton lippu alkaa puna-armeijan edistyneiden kokoonpanojen välillä. Huudoilla "Reichstagiin!" joukko punaisella lipulla käsissään lakkaamattoman vihollisen tulen alla, henkensä uhalla, yrittää murtautua Reichstagiin. Sen riveissä on etulinjan kameramiehiä. He kuvasivat historiallisia kuvamateriaalia puna-armeijan sotilaista kiipeämässä Reichstagin portaita ja nostamassa Voiton lippua sen päälle [1] .
2. toukokuuta 1945 vihollisen varuskunta antautuu yhdeksän päivää kestäneen hyökkäyksen jälkeen. Kymmenet tuhannet vangit liikkuvat Berliinin kaduilla talojen ohitse, joihin on ripustettu valkoiset liput. Liittoutuneiden valtioiden vapautetut vangit: britit, amerikkalaiset, ranskalaiset, belgialaiset, norjalaiset, puolalaiset [1] - tervehtivät puna-armeijan taistelijoita iloisesti maittensa lipuilla .

Historiallisessa materiaalissa menettely natsi-Saksan ehdottoman antautumisen allekirjoittamiseksi . Ne korvataan kuvilla riemuitsevasta Moskovasta voitonpäivänä 9. toukokuuta 1945 [1] : "Tämä on Berliini tänään ja tämä on Moskova tänään." Valoisassa, aurinkoisessa ja täpötäydessä Moskovassa iloiset moskovilaiset kukkien kanssa juhlivat voittoaan. Voittajasoturit marssivat pitkin Punaista toria ja heittävät pokaalin saksalaisia ​​fasistisia standardeja Lenin-mausoleumin juurelle, jonka korokkeella Neuvostoliiton sotilasjohto sijaitsee [2] . Kuoron "Glory" musiikkiin M. I. Glinkan oopperan " Elämä tsaarille " finaalista julistaja lausuu juhlallisesti: "Iloitkaa, Neuvostoliiton kansa! Olet tehnyt sen, mitä kukaan muu maailmassa ei ole pystynyt tekemään!” [2] Elokuva päättyy lainaukseen I. V. Stalinilta hänen puheestaan ​​9. toukokuuta 1945: "Tästä lähtien kansojen vapauden ja kansojen välisen rauhan lippu leijailee Euroopan yllä."

Luontihistoria

Sodan päättäneelle taistelulle omistetun kronikka-dokumenttielokuvan luominen tilattiin Yu. Ya :lta . Reizman kuvasi kuvan Berliinin valloituksesta 1. Valko-Venäjän rintaman 5. shokkiarmeijan perusteella , ohjaaja matkusti Berliiniin kahdeksi kuukaudeksi ja osallistui sitten Berliinin myrskyyn [3] . Elokuvaohjaajien osallistuminen dokumenttien luomiseen vastasi Neuvostoliiton elokuvan kehityssuuntia sodan päättyessä. Kuten elokuvahistorioitsija Georges Sadoul huomauttaa , sodan viimeistä vuotta leimasi Neuvostoliiton dokumenttielokuvan täydellinen kukoistaminen: "Uutissarjan käytännön työhön muodostuneiden ohjaajien joukkoon on liittynyt useita elokuvaohjaajia." Englantilaisen kriitikon Dileys Powellin mukaan tällä hetkellä vain muutamaa elokuvaa lukuun ottamatta hyvin harvat brittiläiset sotilasfilmit pystyivät vertaamaan Neuvostoliiton elokuviin. Neuvostoliiton kuvaajien saavuttaman korkean tason dokumenttielokuvan alalla maan vaikeina vuosina osoittaa myös I. G. Bolshakov , joka johti Neuvostoliiton elokuvaa pitkään. Joten hänen mielestään dokumenttielokuva on laadultaan saavuttanut taiteellisen elokuvan tason ideologisen, poliittisen ja kasvatuksellisen merkityksensä osalta: "Neuvostoliiton dokumenttielokuvantekijät ovat tehneet paljon nostaakseen dokumenttielokuvan arvon taiteellisen elokuvan tasolle ” [4] .

Elokuvaan sisältyvän dokumentaarisen materiaalin kuvasi suuri joukko sotilaskameramiehiä [1] . Ennen Berliinin hyökkäystä etulinjan kameramiehiä oli kiinnitetty mihin tahansa armeijaan tai rintamaan ja saatuaan sotilaallista tietoa armeijan johdolta, he menivät mielenkiintoisimpina pitämillesa etuosille [5] . Operaattoreiden määrä tietyllä rintamalla vaihteli sotilasoperaatioiden toiminnan ja laajuuden mukaan [6] . Berliinin valloituksen aikana aikaisemmista käytännöistä jouduttiin kuitenkin luopumaan nopeasti muuttuvan tilanteen ja tapahtumien laajuuden vuoksi [5] .

Yuly Raizman muistutti, että elokuva luotiin 18 päivässä "ennennäkemättömän vauhdin ja jännityksen" aikana [7] . Hänen mukaansa kuvausryhmällä oli Berliinin myrskyn aikana käytössään paljon kameramiehiä, jotka voitiin samalla nopeasti asettaa oman harkintansa mukaan. Koska tilanne muuttui jatkuvasti, mikä luonnollisesti johti kuvaustehtävien muutokseen sekä jatkuvan yhteydenpidon tarpeeseen kameramiehiin, sotilasjohto tarjosi dokumentintekijöille erilaisia ​​viestintämenetelmiä ja -keinoja. Joten kuvausryhmän käyttöön annettiin moottoripyöräilijät, puhelinyhteys armeijoiden poliittiseen osastoon ja sotilasneuvoston sihteeriin, jossa operaattorit välittivät säännöllisesti tietoja nykyisestä sijainnistaan ​​ja kuvasivat materiaalia kahden tunnin välein: tiesi klo. milloin tahansa, missä tämä tai tuo kameramies oli, ja voisi antaa hänelle kuvaustehtävän” [7] . Myöhemmin V. E. Tomberg muistutti, että muuttuneen tilanteen yhteydessä kukin toimijoista sai erityistehtävän tai teki itse konkreettisia ehdotuksia. Reizman tuki aloitetta mielellään ja huomautti tässä yhteydessä seuraavaa: "Työn onnistumisesta päätätte ennen kaikkea te, toimijat!" Tomberg totesi myös, että yhdessäkään toisen maailmansodan taistelussa ei ollut mukana niin paljon toimijoita kuin Berliinin operaatiossa, jota hänen mukaansa oli 39 [6] .

Roman Karmenille kuului kunnia kuvata Saksan ehdottoman antautumisen allekirjoitusmenettelyä [8] . Hänen mukaansa sen jälkeen, kun marsalkka Žukov ehdotti, että Wilhelm Keitel Saksan valtuuskunnan johtajana allekirjoittaisi antautumiskirjan, hallissa alkoi mieletön joukko valokuvaajia ja kameramiehiä, jotka lupasivat ennen sitä järjestäjille käyttäytyä rajojen sisällä. säädyllisyyden rajat:

Kaikki ryntäsivät puheenjohtajiston pöytään ikäänkuin riivautuneena, työntäen toisiaan kyynärpäillään, kasautuen pöytiin ja tuoleihin, unohtaen säädyllisyyden, upseerille annetut lupaukset, työntäen kenraaleja ja amiraaleja. Olin onnekas murtautuessani etupenkille, sitten he työnsivät minut takaisin, sitten, näyttää siltä, ​​lyötyäni päähäni voimakkaasti amerikkalaisen amiraalin kolmijalan kahvalla, olin taas eturivissä, yksi ajatus, yksi. tunne - ampua, ampua, mitä tahansa, hinnalla millä hyvänsä, mutta vain ampua!.. [8]

Yhteensä Neuvostoliiton kameramiehet kuvasivat noin 30 000 metriä elokuvaa. Dokumentaarit saivat myös noin 20 000 metriä vangittua saksalaista uutisfilmiä [6] .

Kuvausryhmä

• Ohjaaja: Yuli Raizman (elokuvan kirjoittaja ja etulinjan kuvauksen ohjaaja)
• Operaattorit:

• Grigori Aleksandrov
• Aleksanteri Alekseev
• Jevgeni Alekseev
• Mamatkul Arabov
• Ilja Arons
• Anselm Bogorov
• Konstantin Brovin
• Nikolai Bykov
• Nikolai Vikhirev
• Konstantin Wentz
• Grigory Giber
• Georgi Golubov
• Petr Gorbenko
• Boris Dementiev
• Leonid Dultsev
• Georgi Epifanov
• David Ibragimov
• Roman Karmen
• Nikolai Kiseljov
• Igor Komarov
• Arkady Levitan
• Vera Leatherson
• Fedor Leontovitš
• Leon Mazrukho
• Jevgeni Mukhin
• Grigori Ostrovski
• Ivan Panov
• Anatoli Pogorely
• Mihail Poselski
• Sergei Semjonov
• Georgi Senotov
• Vitali Simkhovich
• Vasili Solovjov
• Avenir Sofin
• Semyon Stoyanovskiy (rekisteröimätön)
• Vladimir Tomberg
• Vladimir Frolenko
• Semjon Sheinin
• Mooses Schneiderov [2] [9]

• Äänitekniikat: Jevgeni Kashkevich, Viktor Kotov, Kirill Nikitin
• 1. Valko-Venäjän rintaman elokuvaryhmän ohjaajat: Nikolai Shpikovsky , Eduard Volk , Alexander Usoltsev [9] [2] .
• Etulinjan johtajat : Leon Saakov , Mikhail Oshurkov
• Säveltäjä: Dmitri Šostakovitš
• Leikkaus: Elizaveta Svilova , Irina Setkina , Tatyana Likhacheva
• Taiteilija: Ivan Nizhnik
• Sanoittaja: Nikolay Shpikovsky
• Julkaisija : Leonid Khmara
• Pääkonsultti: kenraalimajuri S.P. Platonov [2]
• Sovitus: Arnold Roitman

Kritiikki

Pravda -sanomalehti kirjoitti 27. kesäkuuta 1945, että sodan aikana Neuvostoliiton dokumenttielokuvantekijät julkaisivat useita erinomaisia ​​dokumentteja, ja elokuva "Berliini" on tämän työn arvokas tulos:

Ihanan elokuvan historiallista arvoa ei tarvitse määritellä, se on kaikille selvää. Mutta on mahdotonta olla huomaamatta sen tekijöiden, ohjaajan ja kameramiesten mestarillista luovaa työtä. Suurien historiallisten tapahtumien kerronta valmistui elokuvan selkeässä koostumuksessa, terävässä kaunopuheisessa montaasissa ja eloisissa otoksissa tärkeimmistä historiallisista tapahtumista. Lakoninen, eloisa teksti kuuntelee hyvin L. Khmaran erinomaisessa lukemisessa [1] .

I. G. Bolshakovin mukaan kuva on erinomainen neuvostoelokuvan teos: "Se keskittää kaiken sotavuosien aikana kertyneen kokemuksen sotilaallisesta dokumenttielokuvasta. Tämä elokuva sai Neuvostoliiton yleisön korkeimman arvion" [1] .

Neuvostoliiton ja venäläisen elokuvan historioitsija N. M. Zorka sanoi, että alaotsikko "Voiton sarja" sopisi kuvaan "Berliini", joka "vastaa tämän teoksen editointia, musiikkia, rytmiä, samalla ainutlaatuinen historiallinen todiste ja todellinen elokuvan mestariteos” [3] .

Palkinnot ja palkinnot

• 1945 - Ensimmäisen asteen Stalin-palkinto ( Yu. Raizman , E. Svilova - ohjaajat, B. Dementiev , L. Mazrukho , I. Panov, V. Tomberg , S. Stoyanovskiy [Note 1] - operaattorit) [10] .
• 1946 - Ensimmäisen kansainvälisen Cannesin elokuvafestivaalin ensimmäinen kansainvälinen palkinto "Parhaasta pitkästä dokumentista" [1] [11] .

Kommentit

1. ↑ Hän kuoli huhtikuussa 1945. Myönnetty postuumisti, ei lueteltu elokuvan tekijöissä [10] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bolshakov I. Dokumenttielokuvat sodasta // Neuvostoliiton elokuvataide suuren isänmaallisen sodan aikana. - M .: Goskinoizdat, 1950. - S. 142-167. — 216 ​​s.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Berliini . TSSDF:n museo. Haettu 16. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2019. (Venäjän kieli)
3. ↑ 1 2 Terävänäköinen, Neya. Historian palasia. Ohjaaja Yuli Raizmanin muotokuva . old.kinoart.ru _ Elokuvataide. Haettu 16. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2022. (Venäjän kieli)
4. ↑ Sadoul, Georges. Elokuvan yleinen historia. Elokuva sodan aikana 1939-1945 / Ranskasta kääntänyt L. Yu. Florovskaya. - M . : Taide, 1963. - T. 6. - S. 197. - 467 s.
5. ↑ 1 2 A. A. Lebedev, D. G. Rymarev, 1984 , s. 261.
6. ↑ 1 2 3 Tomberg V. E. Berlin // Takana ja edessä. Etulinjan kameramiehen muistelmia . TSSDF:n museo. Haettu 17. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2019. (Venäjän kieli)
7. ↑ 1 2 Raizman Y. Huhti-toukokuu 1945  // Cinema Art. - 1968. - Nro 5 . Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2019.
8. ↑ 1 2 Carmen R. L. Mutta pasaran!. - M . : Neuvosto-Venäjä, 1972. - S. 198. - 384 s.
9. ↑ 1 2 RGAKFD:n elokuvadokumenttien luettelo . old.rgakfd.ru. Haettu 16. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2019. (määrätön)
10. ↑ 1 2 Berliini (1945) . TSSDF:n museo. Haettu 16. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2019. (Venäjän kieli)
11. ↑ Raizman Julius Yakovlevich . warheroes.ru _ Maan sankarit. Haettu 16. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2019. (Venäjän kieli)

Kirjallisuus

• Bolshakov I. Neuvostoliiton elokuvataide suuren isänmaallisen sodan aikana. - M .: Goskinoizdat, 1950. - 216 s.
• Zak M.E. Julius Raizman. — M.: Taide, 1962. — 230 s.
• Terävänäköinen, Neya . Historian palasia. Ohjaaja Yuli Raizmanin muotokuva. The Art of Cinema #2 (helmikuu 2004).
• Heidän aseensa on elokuvakamera. Tarinoita etulinjan kameramiehistä // Kokoonpannut A. A. Lebedev, D. G. Rymarev. - M . : Taide, 1984. - 277 s.
• Reizman Yu. Ya . Eilen ja tänään. - M .: Neuvostoliiton elokuvataiteen propagandatoimisto, 1969. - 80 s. (Tarinoita luovasta polusta).
• Tomberg V.E. Takana ja edessä. Etulinjan kameramiehen muistelmia. - M., Eisenstein-keskus, 2003.
• Kehyksen hinta. Joka toinen haavoittuu, joka neljäs kuolee // Neuvostoliiton etulinjan uutissarja, 1941-1945. / asiakirjat ja todistukset / Avt. V.P. Mikhailov, V.I. Fomin. — M. : Kanon+, 2010. — 1047 s. - ISBN 978-5-88373-252-6 . (Venäjän kieli)
• Fomin V. I. Itke, mutta ammu! Neuvostorintaman uutislehti 1941-1945 . — M. : Kinovek, 2018. — S. 791. — 960 s. - ISBN 5-905352-20-1 .

Linkit

• Berliini / Pitkä elokuva, 1945 . csdfmuseum.ru _ TSSDF:n museo. Haettu 20. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2021. (Venäjän kieli)
• Berliini, 6 osaa Arkistoitu 25. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa // net-film

Temaattiset sivustot	ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta