Taisteluvuori

Taisteluvuori
Pääkonflikti: Osa Busanin alueen puolustamista , Korean sota

Yhdysvaltain kranaatinheittimet 5. rykmentistä, 25. jalkaväkidivisioonan taisteluryhmä ampui Masania
päivämäärä 15. elokuuta - 15. syyskuuta 1950
Paikka Seobuk -san- vuori , Etelä-Korea
Tulokset YK pakottaa voittoon
Vastustajat

YK

25. jalkaväedivisioona : 24. jalkaväkirykmentti 27. jalkaväkirykmentti 35. jalkaväkirykmentti 5. jalkaväen taistelukomento Poliisi

Pohjois-Korea

6. jalkaväedivisioona
komentajat

William B. Keane

Pang Ho San

Sivuvoimat

15 tuhatta

10 tuhatta

Tappiot

400 kuoli ja
1000 haavoittui

8 tuhatta tapettua, vangittua ja hylättyä

 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Battle Mountain taisteltiin YK -joukkojen ja Pohjois-Korean joukkojen ( KPA ) välillä Korean sodan alkuvaiheessa , joka kesti 15. elokuuta - 19. syyskuuta 1950 Etelä-Korean Sobuk-san-vuoren ympärillä. Taistelu oli yksi sarjasta useista taisteluista, jotka käytiin samanaikaisesti taistelujen aikana Busanin rajasta . Amerikkalaiset ja eteläkorealaiset joukot onnistuivat puolustamaan vuorta Pohjois-Korean divisioonan vangitsemiselta.

Masania puolustaneen Yhdysvaltain armeijan 25. jalkaväkidivisioonan komento sijoitti tämän divisioonan 24. jalkaväkirykmentin ja 5. jalkaväkirykmentin Sobuk-san-vuorelle pitämään kaksi vuorenhuippua: Pil-bong ja Hill 665 (myöhemmin nimeltään Taisteluvuori). Kuukauden kestäneen taistelun aikana Pohjois-Korean kansanarmeijan 6. divisioonan kanssa Battle Mountainin korkeus vaihtoi omistajaa 20 kertaa.

Syntyneen pattitilanteen aikana kumpikaan osapuoli ei kyennyt pitämään kiinni vuoren huipulta, mutta amerikkalaiset joukot onnistuivat saamaan päätökseen tehtävän keskeyttää Pohjois-Korean hyökkäyksen Battle Mountainin suuntaan, mikä lopulta loi edellytykset myöhemmälle Pohjois - Korean joukkojen tappio ja vetäytyminen YK - joukkojen laskeuduttua Incheoniin .

Tausta

Sodan alku

Korean sodan syttymisen jälkeen 25. kesäkuuta 1950, Pohjois-Korean hyökkäyksen seurauksena Korean tasavaltaan (Etelä-Korea), YK päätti lähettää joukkoja tukemaan Etelä-Koreaa. Myöhemmin Yhdysvallat YK:n jäsenenä lähetti maajoukot ajamaan takaisin tunkeutuneita pohjoiskorealaisia ​​joukkoja ja estämään Etelä-Korean romahtamisen. Yhdysvaltain joukkojen määrä Kaukoidässä oli kuitenkin vähentynyt huomattavasti toisen maailmansodan päättymisen jälkeen viisi vuotta sitten. Tässä vaiheessa Japaniin sijoitettu 24. jalkaväedivisioona oli lähimpänä konfliktin paikkaa . Divisioona ei kuitenkaan ollut täydessä voimissaan, suurin osa sen kalustosta oli vanhentunutta sotilasmenojen vähenemisen vuoksi. Siitä huolimatta 24. divisioonan komento sai käskyn mennä Etelä-Koreaan [1] .

24. Jalkaväkidivisioona oli ensimmäinen amerikkalainen yksikkö, joka lähetettiin Koreaan pysäyttämään pohjoiskorealaisten etenemisen, viivyttämään mahdollisimman monia pohjoiskorealaisia ​​yksiköitä saadakseen aikaa vahvistusten saapumiselle [2] . Divisioona taisteli useita viikkoja yksin, kun taas 1. ratsuväedivisioona , 7. ja 25. jalkaväedivisioonat sekä muut kahdeksannen armeijan tukiyksiköt siirtyivät asemaan [2] . Ensimmäisenä kuukautena Osanissa tapahtuneen tappion (ensimmäinen Yhdysvaltojen ja Pohjois-Korean joukkojen välinen yhteenotto) [3] jälkeen 24. jalkaväedivisioona kärsi ajoittain tappion ja vetäytyi etelään pohjoiskorealaisten joukkojen painostuksesta. [4] [5] . Chochiwonin, Cheonanin ja Pyeongtaekin taisteluissa 24. jalkaväedivisioonan rykmentit työnnettiin järjestelmällisesti takaisin etelään [4] . 24. jalkaväedivisioona taisteli kuolemaan Taejonin taistelussa ja tuhoutui lähes kokonaan, mutta viivytti kuitenkin Pohjois-Korean etenemistä heinäkuun 20. päivään [6] . Tähän mennessä kahdeksannen armeijan taisteluyksiköiden määrä oli suunnilleen sama kuin alueella etenevien Pohjois-Korean joukkojen määrä, kun taas uusia YK-yksiköitä saapui päivittäin [7] .

Pohjois-Korean hyökkäys

Daejeonin vangitsemisen jälkeen Pohjois-Korean joukot alkoivat ympäröidä Pusanin ympärysmitta. NK:n 4. ja 6. jalkaväkidivisioonat etenivät etelään leveässä sivuliikkeessä, venyen ohueksi linjaksi liikkeen aikana, siitä huolimatta he yrittivät murtautua amerikkalaisen vasemman kyljen läpi paremmalla määrällä ja panssaroitujen ajoneuvojen tuella. Amerikkalaisia ​​ja eteläkorealaisia ​​joukkoja työnnettiin ajoittain taaksepäin [8] , kunnes ne lopulta onnistuivat pysäyttämään Pohjois-Korean hyökkäyksen sarjassa taisteluita maan eteläosassa. 27. heinäkuuta hiljattain rintamalle saapunut 3. pataljoona, 29. jalkaväkirykmentti, joutui pohjoiskorealaisten koordinoituun väijytykseen lähellä Hadongin kylää ja kärsi raskaita tappioita, mikä avasi pohjoiskorealaisille väylän Busanin alueelle. [9] [10] . Pian tämän jälkeen Pohjois-Korean joukot veivät Jinjun länteen työntäen Yhdysvaltain 19. jalkaväkirykmenttiä takaisin ja tasoittaen tietä lisäetulle Pusanin alueelle [11] . Amerikkalaiset yksiköt onnistuivat myöhemmin voittamaan pohjoiskorealaiset kyljessä ja ajamaan heidät takaisin yön taistelun aikana 2. elokuuta. Kasvavista tappioista kärsineet Pohjois-Korean armeijan joukot vetäytyivät länteen muodostaakseen uudelleen ja vastaanottaakseen vahvistuksia. Molemmat osapuolet käyttivät hengitystä valmistautuakseen uusiin taisteluihin Pusanin perimetrillä [12] [13] .

25. jalkaväkidivisioonan asema

Kahdeksannen armeijan komentaja, kenraaliluutnantti Walton Walker määräsi kenraalimajuri William B. Keanen komennossa olevan Yhdysvaltain 25. jalkaväedivisioonan ottamaan puolustusasemien Pusanin alueen eteläpuolelle Masanista länteen . 15. elokuuta 25. jalkaväedivisioona eteni linjalle [14] , mutta Masanin länsipuolella oleva karu maasto rajoitti paikkojen valintaa. Masanista länteen oleva vuorijono oli ensimmäinen kevyesti puolustettu maa-asema Chinjun solan itäpuolella . 610 metriä korkean Sobuk-san-vuoren kannukset hallitsivat aluetta ja peittivät tien Komam-nista Hamaniin ja Chindong - niin, ainoa tie etelään ja pohjoiseen Masanista [15] .

Komam-nista luoteeseen oli Pil-bongin, 270 metriä Nam-jokea pitkin kohoava Sibidang-san-vuori, tarjosi erinomaisen havaintopisteen, jotta Koman-niin sijoitettu amerikkalainen tykistö pystyi pysäyttämään vihollisen liikkeen tiellä. Chungam-nissa [16] . Yhdysvaltain 25. jalkaväkirykmentti asettui Sibidang Komam-niin 25. jalkaväedivisioonan puolustuslinjan pohjoispuolelle. 35. jalkaväkirykmentin puolustuslinja ulottui pisteestä 3,2 km Komam-nista länteen Nam-jokeen ja kääntyi sitten itään jokea pitkin sen yhtymäkohtaan Naktong-jokeen . Tämä rykmenttijono oli liian pitkä (24 km) kaksi kertaa pidempi kuin tavallinen rykmentille tarkoitettu linja [16] .

1. pataljoona, 35. jalkaväkirykmentti piti rykmentin vasenta kylkeä Komam-nista länteen, 2. pataljoona piti rykmentin linjaa Nam-joen varrella, 3. pataljoona, nimettiin uudelleen 1. pataljoona, 29. jalkaväkirykmentti, seisoi reservissä tiellä Chirwonista etelään. tule välittömästi apuun missä tahansa kohdassa rykmenttilinjaa [16] . Etelässä oli amerikkalainen 24. jalkaväkirykmentti, ja Chindog-nin länsipuolella divisioonan vasemmalla puolella oli 5. jalkaväkirykmentin taisteluryhmä. Divisioonan käskystä 5. jalkaväkirykmentin taisteluryhmä piti asemaa Chindong-nin rannikkotien varrella Yabang-saniin [14] , mutta Keane käski pian rykmenttiryhmän umpeen 24. jalkaväkirykmentin pohjoispuolella. Mutta kun 5. jalkaväkirykmentin taisteluryhmä lähetti 100 hengen eteläkorealaisen yksikön, jota johtivat amerikkalaiset upseerit, pohjoiskorealaiset joukot olivat jo ajaneet heidät takaisin. Keane käski sitten 5. jalkaväkirykmentin taisteluryhmän valtaamaan alueen, mutta Pohjois-Korean joukoille oli liian myöhäistä linnoittaa itseään sinne . [16]

Prelude

KPA:n 6. ja 7. divisioonat, jotka sijaitsevat lähellä Masania, hyökkäsivät Yhdysvaltain 25. jalkaväedivisioonaan monilla rintaman sektoreilla, pääisku tuli 24. ja 35. jalkaväkirykmenttiä vastaan ​​[17] . Samaan aikaan NK:n 7. divisioona yritti soluttautua 35. jalkaväkirykmentin asemiin Sibidangin ja Komam-nin ympärillä. NK 6. divisioonan vahvistetut partiot suorittivat myös 25. jalkaväkirykmentin linjan keskimmäisen vuoristoisen osan taistelussa. Kun divisioonan komento määräsi yksiköitään ottamaan puolustusasemia Masanin länsipuolelle, 2. pataljoona, 24. jalkaväkirykmentti yritti edelleen vallata Obong-sania (vuorijono Battle Mountainin ja Peel-bongin länsipuolella) ja kapean rotkon kautta tulla avuksi [18] . Aamunkoitteessa 15. elokuuta 2. pataljoona irtautui KPA:sta ja vetäytyi Souk-san-vuorille ja Hamanin länsipuolella olevalle vuoristoon [17] . 24. jalkaväedivisioonan 3. pataljoona muutti Hamanin alueelle tukemaan tällä sektorilla puolustavan rykmentin joukkoja [18] .

Battle Mountain

Hamanin länsipuolella oleva vuorijono, jossa Yhdysvaltain 24. jalkaväkirykmentti otti puolustuslinjan, on osa Seobuk-san-vuoristoa [19] . 13 km luoteeseen Chindong-nistä ja 4,8 km lounaaseen Hamanista on Pil-bongin korkeus (tunnetaan myös nimellä korkeus 743) Seobuk-sanin vuoristossa [14] . Kukkulalta 743 harjanteen harja kääntyy luoteeseen ja 1,6 km Peel-bong Hillistä nousee jälleen muodostaen paljaan Battle Mountain Hillin (tunnetaan myös nimellä Hill 665) [19] . Yhdysvaltain armeija kutsui sitä myös "Napalm Height", "Old Bald Head" ja "Bloody Hill" [14] . Peel-bongin ja Battle Mountainin välissä harjuviiva muodostaa kapean kallioisen paljastuman, jota joukot kutsuivat "Rocky Cliffs". Battle Mountainin pohjoispuolella maasto nousee jyrkästi muodostaen kaksi pitkää kannusta. Täällä taistelleet amerikkalaiset antoivat pohjoisen spurin nimeksi Green Peak [19] .

Ogokin ja Tundokin kylät sijaitsevat 2 km länteen Battle Mountainista ja Peel-bong Heightsista. Vuorten läpi kulkee pohjois-eteläsuuntainen polku, joka kulkee korkean solan läpi kylien pohjoispuolella ja ylös läntisen rinteen puolivälissä Battle Mountainista. Tien ansiosta pohjoiskorealaisilla oli etulyöntiasema hyökkäävien joukkojen nostamisessa ja toimittamisessa. Tieverkosto on rakennettu Ogokin ja Tungdokin kylistä Battle Mountainin ja Pil-bongin harjuille [19] . Battle Mountain Heightsin huipulta tarkkailija saattoi nähdä suoraan KPA:n hallussa olevan laakson ja 24. jalkaväkirykmentin komentoaseman, syöttöreitin, tykistöasemat ja korkeutta lähestyvät tiet [14] . Se puoli, joka valloitti harjan, pystyi tarkastelemaan vihollisen koko takaosaa. Ymmärtäessään nämä edut kilpailijat yrittivät kuuden viikon taistelun aikana lakkaamatta valloittaa Battle Mountainin harjut [19] .

Supply

Lähestymiset Battle Mountainiin ja Ping-bongiin ovat vaikeampia itäpuolelta (amerikkalaisten hallussa) kuin lännestä (Pohjois-Korean puolelta) [20] . Itäpuolella vuorenrinteen keskeltä sen huipulle ei ole kiipeilyteitä, vaan tyvestä Hamanin laakson reunaan on vain vaellusreitti. Kiipeilijät tarvitsevat kahdesta kolmeen tuntia kiivetäkseen Pil-dongin korkeudelle vuoren läheisyydestä. Kolmesta neljään tuntia kiivetäkseen Battle Mountainin korkeudelle laaksosta. Taisteluvuoren huipulle pääseminen kestää kuusi tuntia. Usein kesti kahdeksan tuntia ennen kuin lähettijuoksijat pääsivät Battle Mountain Peakiin ja takaisin alas. Paikoin rinne on niin jyrkkä, että kiipeilijät tarvitsevat köysiä liikkuakseen polulla. Pohjoiskorealaisten yöpartiot katkaisivat jatkuvasti puhelinlinjoja. Puhelinsoittajien oli tehtävä kova ja vaarallinen työ vetää viestintälinjoja ylhäältä [19] . Huippukokousta pitävien osien ruoka-annoksia, vettä ja ammuksia vähennettiin usein [21] .

Molemmilla osapuolilla oli vaikeuksia saada kuolleita ja vakavasti haavoittuneita alas. YK:n kuuden hengen pelastusryhmien oli laskettava jokainen haavoittunut erityisillä paareilla vuorelta. Lääketieteellistä apua tarvittiin myös vakavasti haavoittuneiden kuljettamiseen, ja ryhmiä saattoivat usein kivääreillä aseistetut ampujat suojautuakseen pohjoiskorealaisilta tarkka-ampujilta. Kriittisesti haavoittuneet kuolivat usein ennen kuin heidät pystyttiin kuljettamaan vuoren juurelle, jossa he saivat täyden lääketieteellisen hoidon [22] . Pohjois-Korean joukoilla ei myöskään ollut tarpeeksi aikaa evakuoida kaikkia haavoittuneita ja kuolleita huipulta, molempien osapuolten oli haudattava kuolleet mataliin hautoihin huipulta [17] .

24. jalkaväkirykmentin (159. Field Artillery Battalion) tukitykistö sijoitettiin Hamanin eteläpuoliseen laaksoon. 19. elokuuta tykistö siirrettiin edelleen taakse, lukuun ottamatta patteria C, joka jäi Hamanista pohjoiseen puron uomaan [17] . Rykmentin insinöörit paransivat Hamanista koilliseen laskeutuvaa tietä Koman-ni-Masanin päätielle. Sapparit aikoivat käyttää tätä tietä tarvittaessa tykistöjen evakuoimiseen ja rykmenttisektorin tieverkoston parantamiseen joukkojen ja tarvikkeiden liikkumisen helpottamiseksi. Tämä tie tuli tunnetuksi "Sapper Roadina" [22] .

15. elokuuta etelässä 24. jalkaväkirykmentin ja 5. jalkaväkirykmentin taisteluryhmän välissä Pil-bongin läheisyydessä oli 3700 m leveä rako [17] . Koska 24. jalkaväkirykmentti ei ollut menestynyt hyvin aiemmissa taisteluissa, Keane lähetti seuraavana päivänä 432 ROK -poliisia umpeen, nyt pohjoiskorealaiset kohtasivat vankan rintaman ilman aukkoja [22] .

Taistelu

Yhdysvaltain 24. jalkaväkirykmenttiä Battle Mountainilla vastusti KPA:n 6. divisioona, joka oli taistellut Kampfgruppe Keeneä vastaan ​​elokuun 5. päivästä lähtien. Divisioonaan kuului alun perin 10 tuhatta ihmistä, mutta se kärsi 4 tuhannen tappiota Pusanin alueen taisteluissa. Siitä huolimatta Pohjois-Korean komento onnistui täydentämään divisioonan rivejä mobilisoimalla 3 100 eteläkorealaista lähikaupungeista. Eteläkorealaiset taistelivat käskyn mukaisesti, mutta pohjoiskorealaiset takaseinäkkeet asetettiin heidän taakseen ja ampuivat alas kaikki, jotka yrittivät hylätä, vetäytyä tai antautua [14] .

Yhdysvaltain 24. jalkaväkirykmentti putoaa asemastaan

Ensimmäinen hyökkäys 24. jalkaväkirykmentin vuoristolinjaa vastaan ​​alkoi aamulla 18. elokuuta. KPA valloitti useita E-komppanian paikkoja Battle Mountainin pohjoispuolella ja tappoi komppanian komentajan . Tänä päivänä everstiluutnantti Paul F. Roberts seurasi everstiluutnantti George R. Colea 24. jalkaväkirykmentin 2. pataljoonan komentajana [22] . Seuraavana päivänä pohjoiskorealaiset hyökkäsivät Battle Mountainia miehittävän C Companyn kimppuun ja panivat sen lentoon [23] . Upseerit onnistuivat keräämään vain 40 miestä saadakseen heidät takaisin paikoilleen. Suurin osa Pil-bongia puolustavista Etelä-Korean poliiseista liittyi myös taisteluun, jolloin vain 56 ihmistä jäi puolustusasemiinsa. Amerikkalaiset upseerit käyttivät uhkauksia ja fyysistä voimaa lähettääkseen loput takaisin paikoilleen. Määrittelemätön määrä pohjoiskorealaisia ​​vuoti päivän aikana 1,6 kilometriä pitkän halkeaman kautta Pil-bongin pohjoispuolella [22] .

20. elokuuta KPA:n 6. divisioona lisäsi painetta Battle Mountainiin ja aloitti yhä voimakkaammat hyökkäykset molempien huippujen valloittamiseksi [24] . Pohjois-Korean hyökkäyksen aikana koko C-komppania, paitsi komppanian komentaja ja 25 miestä, hylkäsivät asemansa Battle Mountainilla. Ennen kuin pääsivät vuoren juurelle, pakolaiset ilmoittivat virheellisesti, että komppanian komentaja oli kuollut ja että KPA oli ensin piirittänyt ja sitten vallannut komppanian asemat. Näihin tietoihin luottaen amerikkalaiset tykistö ja kranaatinheittimet alistivat komppanian asemaan keskitetylle tulelle, hävittäjäpommittajille, jotka tekivät 38 laukaisua, hyökkäsivät napalmilla , sirpalommilla, raketteilla ja konekivääreillä Battle Mountainin huipulle, missä sen puolustajia oli 26, jotka pitivät korkeutta 20 tuntia [25] . Tällä hetkellä he hylkäsivät pohjoiskorealaisten tarjouksen antautua [24] . Myös E-komppanian joukkue, 10 miestä lukuun ottamatta, jätti asemansa vuorella vihollisen hyökkäyksen kehittyessä. Rykmentin vasemmalla puolella ROK-partio K-komppanian asemasta Seobuk-sanista vangitsi NK 15. rykmentin komentajan, mutta muutamaa minuuttia myöhemmin hän kuoli yrittäessään paeta. Vartiomiehet löysivät hänen ruumiistaan ​​useita tiedusteluraportteja. Taistelupäivänä Battle Mountainin ja Pil-bongin puolesta pohjoiskorealaiset ajoivat ROK:n poliisin 24. jalkaväkirykmentin vasemmalta kyljestä Sobuk-san-vuorelle [25] . 24. Jalkaväkirykmentin sotilaat jatkoivat poistumistaan ​​paikoistaan ​​hajaryhmissä piittaamatta upseerien käskyistä pysyä paikoillaan. Tilanne muuttui niin pahaksi, että asemaan jääneet palkittiin usein pronssisilla V-tähdillä, koska he jatkoivat taistelua niin vähäisessä määrin [26] .

5. rykmenttitaisteluryhmä astuu taisteluun

Keane ymmärsi 5. rykmentin taisteluryhmän komentajan eversti John L. Throgmortonin hälytyksen, joka käski häntä irrottamaan osan 5. rykmentistä hyökkäämään ja valtaamaan takaisin Sobuk-san-vuoren. Aamulla 21. elokuuta 5. rykmentin taisteluryhmän 1. pataljoona hyökkäsi 24. jalkaväkirykmentin reunalta ja raivasi vuoren eteläharjanteita Pohjois-Korean heikon vastuksen vuoksi. Sinä iltana vahva pohjoiskorealainen osasto aloitti vastahyökkäyksen ja ajoi 1. pataljoonan, 5. jalkaväkirykmentin, vuorelta. 22. elokuuta klo 12.00 1. pataljoona, 5. jalkaväkirykmentti hyökkäsi uudelleen korkeuksiin. Viiden tunnin kuluttua yritys B valloitti korkeudet. Nyt Keane muutti 5. rykmentin taisteluryhmän ja 24. jalkaväkirykmentin rajoja antaen 5. rykmentin taisteluryhmälle 24. jalkaväkirykmentin eteläiset harjat ja Battle Mountainin ja Peel-bongin. Yön aikana pohjoiskorealaiset hyökkäsivät vastahyökkäykseen 5. rykmentin 1. pataljoonaa vastaan ​​ja estivät niitä lujittamasta asemiaan. A-komppania yritti 23. elokuuta aamulla raivata huipusta lounaaseen 910 metriä korkeaa maata ja ottaa yhteyttä B-komppanian kanssa, mutta epäonnistui. Pohjois-Korean komento piti Sobuk-sanin harjuja niin tärkeinä, että he käyttivät merkittäviä joukkoja niiden suojelemiseksi ja hyökkäsivät päivittäin läheiseen 5. rykmentin taisteluryhmään [25] .

Komppanian B aseman pohjoispuolella Seobuk-san-vuorella syntyi samanlainen taistelutilanne. Pohjois-Korean joukot Rocky Cliffsillä, jotka ulottuvat Sobuk-sanista Pil-bongiin, pakenivat sinne ilmaiskuilta. Napalmilla, 230 kg:n pommeilla ja konekivääritulilla pommituksella ei ollut juurikaan vaikutusta. 24. jalkaväkirykmentin joukot eivät kyenneet murtautumaan etelään ja liittymään 5. rykmentin taisteluryhmän komppaniaan B, joutuessaan vastaan ​​itsepäinen Pohjois-Korean puolustukseen [25] .

Hyökkäykset 21-26 elokuuta

Pohjoisempana Battle Mountain -alueen harjanteella taistelu eteni huonosti 24. jalkaväkirykmentille. Kun C Company menetti Battle Mountain Hillin, YK:n tykistö ja ilmavoimat hyökkäsivät harjulle raskaalla hyökkäyksellä osana suunniteltua jalkaväen vastahyökkäystä kukkulan valloittamiseksi. Kuuma ja tukkoinen sää vaikeutti jyrkän rinteen kiipeämistä, mutta 21. elokuuta klo 12.00 L Company nousi huipulle. Pohjoiskorealaiset hylkäsivät sen sen jälkeen, kun amerikkalaiset lentokoneet, tykistö ja kranaatit pommittivat heitä. He kuitenkin keskittivät oman kranaatinheittimen tulinsa huipulle ja estivät L Companya vahvistamasta asemaansa [27] . Tilanne jatkui puoleenpäivään saakka, jolloin pohjoiskorealainen ryhmä tunkeutui itärinteen juoksuhaudoihin ja hyökkäsi L-komppaniaa vastaan ​​takaapäin ja yllätti amerikkalaiset. Kuultuaan laukaukset L-komppanian kaksi muuta joukkuetta alkoivat jättää paikkojaan ja laskeutua alas vuorelta. Pohjoiskorealaiset miehittivät välittömästi uudelleen korkean maan, kun taas Yhdysvaltain upseerit yrittivät koota I- ja L-yhtiöitä itärinteeseen . Päivän aikana myös E-yhtiön joukot jättivät paikansa [27] .

Nyt amerikkalaiset ilmaiskut, tykistö ja kranaatinheitin tuli keskittyivät Battle Mountainin korkeuteen. I- ja L-yhtiöt valmistautuivat uuteen vastahyökkäykseen valloittaakseen korkeuden. Hyökkäys seurasi pian huonolla menestyksellä, ja hyökkäys keskeytettiin keskiyöllä aamunkoittoa odotellessa . Pian 22. elokuuta aamunkoitteessa I ja L Companies saivat etenemisensä päätökseen. Yhtiö L kiipesi vuorelle, yhtiö I tarjosi tulitukea. Kolme pohjoiskorealaisten heittämää kranaattia haavoitti kuutta ihmistä, loput vetäytyivät pettyneen komentajansa käskymättä [28] . Lopulta he onnistuivat pienen pakotuksen jälkeen palaamaan vuorelle. Muutamaa tuntia myöhemmin, kun pieni joukko pohjoiskorealaisia ​​hyökkäsi heidän oikeaa kylkeään vastaan, komppania vetäytyi jälleen ilman käskyjä vuorelta I-komppanian asemaan [27] .

Seuraavana päivänä 23. elokuuta taistelut Battle Mountainin puolesta jatkuivat, ja lisää Etelä-Korean poliisiyksiköitä saapui vahvistamaan I- ja L-komppaniaa. Amerikkalaiset ja eteläkorealaiset yksiköt onnistuivat lopulta saamaan jalansijaa Battle Mountainilla, pääasiassa amerikkalaisten kranaatinheittimien ansiosta, jotka pommittivat Pohjois-Korean lähestymisreittejä vuoren länsirinteeseen. Päivän aikana pohjoiskorealaiset hyökkäsivät vuorelle kuusi kertaa, mutta heidät ajettiin joka kerta takaisin. Osat 3. pataljoonasta, 24. jalkaväkirykmentistä, jatkoivat vetäytymistä vihollisen tulen alla, ja pataljoonan komentaja valitti Keanelle, että hän tarvitsi lisää upseeria pitämään miehet rivissä [29] . Tilanne Hamanin alueella pakotti Walkerin hälyttämään 1. väliaikaisen merijalkaväen prikaatin, joka oli varassa etenemistä varten. Prikaatia ei kuitenkaan koskaan lähetetty sinne [27] . Elokuun 24. päivänä niin monet sotilaat karkasivat I- ja L-komppanioista, että heidän oli vetäydyttävä vuorelta. Taistelujen aikana he menettivät 120 ihmistä. Yritys C yhdessä Etelä-Korean poliisin kanssa piti mäkeä [30] .

Pohjois-Korean joukot jatkoivat hyökkäyksiä 24. jalkaväkirykmenttiä vastaan ​​koko rintamalla ja etsivät heikkouksia [30] . 25. ja 26. elokuuta C-komppania torjui useita pohjoiskorealaisten hyökkäyksiä Battle Mountainiin pitkin pitkää harjua Tundokista. Yhdessä vaiheessa taistelua amerikkalaiset lentokoneet löysivät noin sata pohjoiskorealaista ulkona ja peittivät heidät välittömästi napalmilla, pommeilla ja konekivääritulella. Pohjois-Korean joukko tuhoutui täysin, vain harvat onnistuivat selviytymään [27] . Tällä hetkellä Battle Mountain Hilliä puolusti Battle Group Baker, joka koostui C-komppaniasta ja E-komppanian joukosta, 24. jalkaväkirykmentti ja ROK:n poliisin komppania [30] . Erityinen komentoryhmä perustettiin järjestämään komentoa Battle Mountainin eristämisen ja rykmentin taistelurintaman laajentumisen vuoksi [27] . Seuraavien kahden päivän aikana YK:n joukot jatkoivat pohjoiskorealaisten häirintää ilmaiskuilla, mikä esti heitä ryhtymästä vakavaan hyökkäykseen Battle Mountainiin [30] .

Hyökkäykset 28.-29. elokuuta

27. elokuuta 3. pataljoona, 24. jalkaväkirykmentti, korvasi 1. pataljoonan Battle Mountain -alueella. 1. pataljoona vedettiin reserviin, lukuun ottamatta C-komppaniaa, joka jäi Battle Mountainille osana Baker Battle Groupia . Seuraavana päivänä, 28. elokuuta, pohjoiskorealaiset hyökkäsivät uudelleen. Ennen aamunkoittoa lähellä KPA-komppaniaa iski isku C-komppanian ja I:n kokoonpanojen välillä. Yön aikana KPA ampui kranaatinheittimillä C-komppaniaa, joka miehitti Battle Mountain Highin [31] . Keskiyön jälkeen Pohjois-Korean jalkaväki ilmestyi amerikkalaisten linjojen taakse ja valloitti komentopaikan. Seuraavana aamuna 29. elokuuta kello 0245 alkoi uusi hyökkäys, useat C-komppanian miehet jättivät asemansa Battle Mountainilla ampumatta ainuttakaan laukausta [30] . Pohjoiskorealaiset siirsivät hyökkäyksensä E-yhtiön asemiin ja valloittivat osan yhtiön asemista. Aamunkoiton jälkeen amerikkalaiset onnistuivat pudottamaan ampumatarvikkeita E Companylle lentokoneista ja luomaan tykistöverkon, joka esti pohjoiskorealaisia ​​pääasemasta tuomasta enemmän tai vähemmän merkittäviä vahvistuksia taisteluun. Koko päivän 29. elokuuta amerikkalaiset ahdistelivat E-komppanian vanhoja paikkoja miehittäviä pohjoiskorealaisia ​​tykistö- ja ilmaiskuilla. Illalla E-komppania aloitti vastahyökkäyksen ja valtasi menetetyt asemat [31] .

19. elokuuta klo 2300 KPA hyökkäsi uudelleen C-komppaniaa vastaan. Vasemman laidan sotilaat poistuivat nopeasti paikoistaan ​​ja pian koko komppania vetäytyi jättäen KPA-asemat vuorelle. Komppanian komentaja, kapteeni Lawrence M. Corcoran, pysyi komentopaikassa 17 miehen kanssa (joista osa haavoittui). Kaikki jäljelle jääneet palkittiin myöhemmin pronssisilla tähdillä [21] . Aamunkoittoon 30. elokuuta amerikkalaiset ilmahyökkäykset alkoivat uudelleen, tykistö, kranaatit, laaksossa sijaitsevat panssarivaunut keskittivät tulensa pohjoiskorealaisten pitämään huipulle. Haavoittunut amerikkalainen sotilas, joka oli erotettu joukkoistaan ​​useiden tuntien ajan, meni alas vuorelta ja ilmoitti, että suurin osa pohjoiskorealaisista oli vetäytynyt huipulta löytääkseen paremman suojan ilmaiskuilta ja vain pieni joukko jäi vuorelle. kansi [32] . Aiemmin reservissä [21] ollut komppania B hyökkäsi korkeuksiin klo 11.00 3. pataljoonan tuella, kello 13.00 se valloitti korkeuden [32] . Heikot puolustusasemat palautettiin, mutta huipulla olevilla amerikkalaisjoukoilla oli edelleen toimitusvaikeuksia .

Toimimalla tällä tavalla 24. jalkaväkirykmentti valloitti peräkkäin Battle Mountainin. Amerikkalaiset käsittelivät harjanteen harjannetta tykistötulella, kranaatit ja panssarit, lentokoneet peittivät huipun napalmilla. Sitten jalkaväki lähti hyökkäykseen ja kiipesi itärinnettä kranaatinheittimien tuella, mikä piti korkeudet tulessa, kunnes jalkaväki saapui sinne [33] . Sitten kranaatit kantoivat tulta, ja jalkaväki nousi nopeasti huipulle, jonka pohjoiskorealaiset yleensä hylkäsivät [32] .

Pat

Elokuun aikana Battle Mountain vaihtoi omistajaa niin usein, että tarkkuudesta ei päästy yksimielisyyteen. 1. pataljoonan 24. jalkaväkirykmentin tiedustelukersantti arvioi hauen vaihtaneen omistajaa 19 kertaa [34] . Myöhemmät tutkimukset ehdottivat lukua 20-kertaiseksi [33] . Joka yö elokuun 18. päivästä kuun loppuun asti pohjoiskorealaiset hyökkäsivät vuorelle. Usein kävi niin, että päivän aikana korkeus vaihtoi omistajaa 2-3 kertaa [33] . Tavanomainen tapahtumien kulku meni näin: pohjoiskorealaiset valloittivat korkeuden, ja seuraavana päivänä sen valloitti Yhdysvaltain 24. jalkaväkirykmentti. Tämän tyyppiset huikeat taistelut johtivat verrattain suuriin uhreihin etenevien tykistötarkkailijoiden keskuudessa ja heidän varusteidensa vaurioitumiseen. Ajanjaksolla 15.-31. elokuuta katosi 159. tykistöpataljoonan tarkkailu- ja viestintäyksikön 7 tarkkailijaa ja 8 muuta työntekijää, lisäksi katosi kahdeksan radioasemaa, 11 puhelinta ja 2 ajoneuvoa [34] .

Taisteluvuoren ja Pil-bongin eteläpuolella 1. pataljoona ja 5. rykmentin taisteluryhmä puolustivat myös osaansa Sobuk-sanissa kahden viikon ajan. Hänen teoistaan ​​taisteluissa 25. ja 26. elokuuta 5. rykmentin taisteluryhmän C-komppanian pääkersantti Melvin O. Hendrich palkittiin postuumisti Medal of Honor -mitalilla . Hän korjasi tykistötulen etuasennosta ja yhdellä hetkellä henkilökohtaisesti esti komppaniaa vetäytymästä asemistaan. Haavoittuneena Hendrich palasi etuasemaansa, jossa hän jatkoi tulensa suuntaamista ja otti yksin eteneviä pohjoiskorealaisia ​​vastaan, kunnes hän kuoli. Kun 5. rykmenttitaisteluryhmä valtasi asemat takaisin, Hendrichin aseman lähellä laskettiin 70 KPA-ruumista, jotka ilmeisesti tappoivat Hendrich . Elokuun loppuun mennessä taistelutilanne Masanin länsipuolella sijaitsevilla vuorilla jatkui umpikujassa [35] . Kumpikaan osapuoli ei kyennyt saavuttamaan ratkaisevaa etua [34] .

September Offensive

Vaikka KPA:n 6./7.-divisioonat keskittivät joukkonsa USA:n 25. jalkaväedivisioonan asemien suunniteltuun läpimurtoon Nam- ja Naktong-joen varrella , 6. divisioonan joukot jatkoivat hyökkäyksiä alueelle syyskuun hyökkäyksen aikana [36] [37] . Pohjoiskorealaiset pommittivat Battle Mountainia, Pil-bongia ja Sobuk-sania aseilla ja kranaatinheittimillä. Syyskuun 1. päivän ja syyskuun 6. päivän välisenä aikana seurasi useita voimakkaita paikallisen mittakaavan hyökkäyksiä [38] . 1. pataljoona, 5. jalkaväkirykmentti, ei koskaan kyennyt täysin valloittamaan Seobuk-sanin eteläosia, jotka olisivat valvoneet laaksoa ja pohjoiskorealaisten takaosaa. 24. Jalkaväen aseman epävakaus sai Keanen käskemään Throgmortonin lähettämään E-komppanian (ainoa jäljellä oleva rykmentin reservi) rykmenttisektorin pohjoispuolelle Hamaniin johtavaa tietä pitkin peittämään 5. jalkaväen taisteluryhmän oikean kyljen. Asemissa ollessaan E-komppanian sotilaat poimivat joka ilta 24. jalkaväkirykmentin vaeltajia ja lähettivät heidät takaisin yksiköihinsä seuraavana aamuna. Amerikkalainen laivasto osallistui taisteluun , etelärannikon lähelle sijoitetut hävittäjät valaisivat valonheittimillään pilvien peittämän Sobuk-san-vuoren. Yksi hävittäjä pysyi postissa lähes jatkuvasti tukemassa maaoperaatioita 5 tuuman tykillä. Ilmatykistötarkkailija korjasi aluksen tulipalon palonkorjauskeskuksen kautta [39] .

Syyskuun 7. päivänä pohjoiskorealaiset jatkoivat hyökkäyksiään Battle Mountainiin, jota Yhdysvaltain ja Etelä-Korean joukot olivat miehittäneet [40] . 25. jalkaväedivisioonan komento määräsi everstiluutnantti George H. de Shaw'n komennon alaisen 3. pataljoonan, 27. jalkaväkirykmentin, valloittamaan korkean maan. De Show oli jo osallistunut vastahyökkäykseen 24. jalkaväkirykmentin takaosan kautta Hamanin lähellä. 24. Jalkaväen komppanioiden K ja B oli tuettava etenemistä ja raivattava harju, kun de Shaw valloitti sen . 7.-9. syyskuuta 3. pataljoona hyökkäsi Battle Mountain -vuorelle. Syyskuun 9. päivänä I-komppania saavutti huippukokouksen ja aloitti käsitaistelun pohjoiskorealaisten kanssa [42] . Yritys L pääsi harjulle, mutta KPA hyppäsi ulos korsusta ja heitti molemmat yhtiöt alas. Noin kaksi pohjoiskorealaisten komppaniaa piti Battle Mountainin harjaa, yli kaksi yhtiötä suojasi kylkiään. Kolmen taistelupäivän aikana de Shaw'n 3. pataljoona kärsi raskaita tappioita. Syyskuun 9. päivänä keskipäivällä amerikkalaiset hyökkäsivät vastahyökkäykseen ja valloittivat 910 metrin korkeuden Battle Mountainista itään. Tuli taas umpikuja. 25. divisioonan komento määräsi 27. jalkaväkirykmentin 3. pataljoonan etenemään Masanin läheisyydessä Pusanin kehän eturintamaa pitkin [41] .

Suojatoimi

8. ja 9. syyskuuta 3. pataljoonan, 27. jalkaväkirykmentin taisteluvuorella tekemän hyökkäyksen epäonnistuttua, 24. rykmentti päätti keskeyttää etenemisen tälle korkeudelle. 24. jalkaväkirykmentin komppania K ja 65. taisteluinsinööripataljoonan komppania C kaivoivat alempana Taisteluvuoren itäpuolella, linnoittivat asemaa piikkilanka- ja miinakentillä ja kohdistavat aseita ja kranaatinheitintä kaikkiin asemien lähestymiskohtiin. Rykmentin komentaja päätti pidätellä Battle Mountainia miehittävät pohjoiskorealaiset tykistö- ja kranaatinheittimillä. Seuraavina öinä pohjoiskorealaiset hyökkäsivät toistuvasti amerikkalaisten puolustusasemaan Battle Mountainin alla, mutta kaikki heidän hyökkäyksensä torjuttiin. Kuukauden taistelun jälkeen pohjoiskorealaiset onnistuivat pitämään kiinni Battle Mountainin harjasta. 24. jalkaväkirykmentin puolustustuli ja rykmenttiin liitetty tykistö pitivät pohjoiskorealaiset korkealla, eivätkä he kyenneet kehittämään uutta hyökkäystä [41] .

Vangittuaan Battle Mountainin korkeuden Pohjois-Korean komento päätti ottaa haltuunsa Pil-bongin korkeuden kaakossa. Syyskuun 14. päivän pikkutunneilla 400-500 pohjoiskorealaista hyökkäsi Pilbongia puolustavan 24. jalkaväkirykmentin I- ja L-komppaniaa vastaan . Useita hyökkäyksiä torjuttiin, mutta kun osa miehistä lähti paikaltaan, L-komppanian vahvuus putosi sadasta neljäänkymmeneen [43] . L-komppanian jäljellä olevat miehet vetäytyivät I-komppanian asemalle Pil-bong Ridgelle, missä he havaitsivat, että komppania oli hylännyt korkean maan suhteellisen heikon hyökkäyksen jälkeen. Kun hävittäjiä oli niin paljon, he eivät kestäneet korkeutta ja myös vetäytyivät [41] .

Kun 25. divisioona kesti yhden voimakkaimmista hyökkäyksistä 7. syyskuuta, Walker määräsi 5. jalkaväkirykmentin taisteluryhmän etenemään Pusanin kehälle. Taegun pohjoispuolella käynnissä olevien taistelujen vuoksi oli välttämätöntä siirtää reservejä sinne. Sinä iltana 27. jalkaväkirykmentin 1. ja 2. pataljoona muuttivat taistelukentältä Nam-joen läheltä tukemaan 5. jalkaväkirykmentin taisteluryhmää Masanin rintamalla. 9. syyskuuta klo 15.00 rykmenttialueen komennon otti 27. jalkaväkirykmentin komentaja John H. Michaelis. 3. pataljoona, 27. jalkaväkirykmentti, lopetti vastahyökkäyksensä Battle Mountain Hillillä samana päivänä, liittyi takaisin rykmenttiin ja otti asemansa 11. syyskuuta linjan eteläreunalle. Tällä hetkellä 5. jalkaväkirykmentin taisteluryhmä alkoi liikkua Samnajinia kohti ja saapuessaan sinne tuli osa 8. armeijan reserviä [44] .

Syyskuun puolivälissä kahdeksas armeija ja ROK-armeija jatkoivat taistelua melkein kaikissa Pusanin alueen pisteissä. Kahden viikon raskaan taistelun jälkeen he tuskin onnistuivat torjumaan suurta Pohjois-Korean hyökkäystä Naktong-jokea pitkin, hyökkäyksen pääakseli oli Masanin lähestymisalueilla [44] .

Laskeutuminen Incheoniin

YK-joukkojen maihinnousu Inchonissa johti Pohjois-Korean rintaman romahtamiseen ja johti niiden vetäytymiseen koko rintamalla. Syyskuun 16. päivänä 25. jalkaväedivisioona oli kuitenkin edelleen taistelussa Pohjois-Korean joukkojen kanssa, ja Pohjois-Korealla oli vahvat asemat Battle Mountainin, Pil Bongin ja Sobuk-sanin huipuilla [45] . Keane ymmärsi, että divisioona voisi lähteä hyökkäykseen Chinjuun johtavaa tietä pitkin vasta raivattuaan rintaman vuoristoisen keskustan. Siksi hän uskoi, että avain 25. divisioonan etenemiseen oli keskellä, jossa pohjoiskorealaiset pitivät korkeuksia ja hyökkäsivät päivittäin 24. jalkaväkirykmenttiä vastaan ​​[46] . 27. jalkaväkirykmentti vasemmalla ja 35. jalkaväkirykmentti oikealla hajallaan tiellä Masanista Chinjuun eivätkä voineet lähteä hyökkäykseen ennen kuin tilanne 24. jalkaväkirykmentin edessä parani [47] .

Suunnitelmansa toteuttamiseksi Keane loi pataljoonan kokoisen taisteluryhmän 16. syyskuuta 3. pataljoonan komentajan majuri Robert L. Wolfockin komennolla ja määräsi ryhmän hyökkäämään Battle Mountainiin ja Peel-bongiin seuraavana päivänä. palauttaa 24. jalkaväkirykmentin aiemmat asemat [46] . Taisteluryhmä hyökkäsi määräajoin korkeuksiin 8. ja 90. kenttätykistöpataljoonan raskaalla tykistötuella ja lukuisilla ilmaiskuilla 17.-18. syyskuuta, mutta pohjoiskorealaiset torjuivat kaikki hyökkäykset joka kerta automaattisella tulituksella aiheuttaen raskaita tappioita amerikkalaisille. Eräänä päivänä A-komppania, 27. jalkaväki, menetti 57 miestä [47] . 24. juuttui Battle Mountainin korkeuksien eteen. Kun toinen hyökkäys epäonnistui 18. syyskuuta, Wolfockin osasto luopui pyrkimyksistä valloittaa huiput ja seuraavana päivänä ryhmä hajotettiin [47] .

Pohjoiskorealaisten vetäytyminen

Syyskuun 19. päivänä YK:n joukot totesivat, että pohjoiskorealaiset olivat hylänneet Battle Mountainin yön aikana, ja 1. pataljoona, 24. jalkaväkirykmentti eteni ja valloitti sen. Oikealla 35. jalkaväkirykmentti alkoi liikkua eteenpäin [48] ja saavutti Chungam-nin korkeuden kohtaamalla vain heikkoa vastusta piiloutuessaan ns. hämähäkin reikiä, pohjoiskorealaiset alkoivat ampua 1. pataljoonan sotilaita takaapäin. Seuraavana päivänä 1. pataljoona valloitti Chungam-nin, 2. pataljoona pitkän harjanteen Nam-joesta luoteeseen. Tänä aikana pohjoiskorealaiset jatkoivat sitkeää vastarintaa divisioonan vasemmalla laidalla, mikä esti 27. jalkaväkirykmenttiä siirtymästä eteenpäin [49] .

Yöllä 18.–19. syyskuuta pohjoiskorealaiset vetäytyivät Masanin läheisyydestä. NK:n 7. divisioona vetäytyi asemastaan ​​Nam-joen eteläpuolella, kun taas 6. divisioonan leviävät elementit peittivät koko rintaman. 6. divisioonan suojassa 7. divisioona ylitti 19. syyskuuta Nam-joen pohjoisrannalle. Sen jälkeen 6. divisioona vetäytyi Sobuk-sanin asemista [49] . Amerikkalaiset yksiköt aloittivat välittömästi pohjoiseen vetäytyvien pohjoiskorealaisten yksiköiden jahtaamisen jättäen asemansa Battle Mountainilla, joka oli menettänyt strategisen merkityksensä [50] .

Jälkisana

5. rykmentin taisteluryhmä menetti 269 kuollutta miestä, 573 haavoittunutta, 4 kateissa Pusanin perimetrin taisteluissa (useimmat taistelut, joita joukkue taisteli Masanissa) [51] . 24. jalkaväkirykmentti menetti 267 kuollutta, 796 haavoittunutta, yksi vangittiin, kaksi kadoksissa Pusanin alueen taisteluissa. Taisteluissa Battle Mountainin puolesta rykmentti menetti 150 kuollutta ja 450 haavoittunutta, loput tappiot tulivat Hamanin taisteluissa elokuun 31. päivän jälkeen. 65. insinööripataljoona, joka tuki 24. jalkaväkirykmenttiä, menetti 27 kuollutta ja 75 haavoittunutta [52] .

Pohjois-Korean joukot kärsivät raskaita tappioita, useimmat hyökkäyksen aikana. Syyskuun puoliväliin mennessä seitsemännen Pohjois-Korean divisioonan vahvuus pieneni 4 tuhanteen ihmiseen, 6 tuhatta ihmistä menetettiin taisteluissa kehämaasta. [53] Vain 2 tuhatta ihmistä 6. Pohjois-Korean divisioonasta palasi Pohjois-Koreaan, divisioona menetti 80% vahvuudestaan. 3 tuhatta ihmistä vangittiin suurissa ryhmissä, jotka yrittivät palata Pohjois-Koreaan. Masanin taistelujen loppuun mennessä hyökkäävien joukkojen määrä väheni 20 tuhannesta 6 tuhanteen ihmiseen [54] .

Erottaminen oli edelleen ongelma 24. jalkaväkirykmentille (itse asiassa erillään olevalle yksikölle). Kahdeksannen armeijan tilastojen mukaan 116 miestä karkasi elokuussa 25. divisioonasta, kun taas 15 miestä 27. jalkaväkirykmentistä ja 12 miestä 35. jalkaväkirykmentistä [23] . Rykmentin komentoa oli kritisoitu huonosta suorituksesta Sangjun taistelussa muutama viikko aiemmin [55] . Elokuun lopussa Keane alkoi tutkia yksiköiden käyttäytymistä ja paljasti niiden huonon suorituskyvyn, kritisoi myös divisioonan muita yksiköitä [56] . Keane näki rykmentin ketjun heikon lenkinä, ja rykmentin tehottoman suorituksen jälkeen Battle Mountainin ja Hamanin taisteluissa hän ehdotti, että Walker hajottaisi rykmentin ja käyttäisi sen kokoonpanoa korvauksiin muissa kenttäyksiköissä. Käytännössä kaikki rykmentin upseerit ja miehet tukivat ideaa, mutta Walker kieltäytyi tarjouksesta, koska hänellä ei ollut varaa menettää rykmenttiä .

Muistiinpanot

  1. Varhola, 2000 , s. 3
  2. 12 Alexander, 2003 , s . 52
  3. Catchpole, 2001 , s. viisitoista
  4. 12 Varhola , 2000 , s. neljä
  5. Alexander, 2003 , s. 90
  6. Alexander, 2003 , s. 105
  7. Fehrenbach, 2001 , s. 103
  8. Appleman, 1998 , s. 222
  9. Appleman, 1998 , s. 221
  10. Alexander, 2003 , s. 114
  11. Catchpole, 2001 , s. 24
  12. Catchpole, 2001 , s. 25
  13. Appleman, 1998 , s. 247
  14. 1 2 3 4 5 6 Bowers, Hammong & MacGarrigle, 2005 , s. 145
  15. Appleman, 1998 , s. 365
  16. 1 2 3 4 Appleman, 1998 , s. 366
  17. 1 2 3 4 5 Bowers, Hammong & MacGarrigle, 2005 , s. 147
  18. 1 2 Appleman, 1998 , s. 368
  19. 1 2 3 4 5 6 Appleman, 1998 , s. 369
  20. Bowers, Hammong & MacGarrigle, 2005 , s. 146
  21. 1 2 3 4 Bowers, Hammong & MacGarrigle, 2005 , s. 154
  22. 1 2 3 4 5 Appleman, 1998 , s. 370
  23. 1 2 3 Bowers, Hammong & MacGarrigle, 2005 , s. 148
  24. 1 2 Bowers, Hammong & MacGarrigle, 2005 , s. 149
  25. 1 2 3 4 Appleman, 1998 , s. 371
  26. Bowers, Hammong & MacGarrigle, 2005 , s. 150
  27. 1 2 3 4 5 6 7 Appleman, 1998 , s. 372
  28. 1 2 Bowers, Hammong & MacGarrigle, 2005 , s. 151
  29. Bowers, Hammong & MacGarrigle, 2005 , s. 152
  30. 1 2 3 4 5 6 Bowers, Hammong & MacGarrigle, 2005 , s. 153
  31. 1 2 Appleman, 1998 , s. 373
  32. 1 2 3 Appleman, 1998 , s. 374
  33. 1 2 3 Alexander, 2003 , s. 132
  34. 1 2 3 4 Appleman, 1998 , s. 375
  35. Bowers, Hammong & MacGarrigle, 2005 , s. 161
  36. Bowers, Hammong & MacGarrigle, 2005 , s. 163
  37. Alexander, 2003 , s. 181
  38. Alexander, 2003 , s. 183
  39. Appleman, 1998 , s. 483
  40. Bowers, Hammong & MacGarrigle, 2005 , s. 174
  41. 1 2 3 4 5 Appleman, 1998 , s. 484
  42. Bowers, Hammong & MacGarrigle, 2005 , s. 175
  43. Bowers, Hammong & MacGarrigle, 2005 , s. 176
  44. 1 2 Appleman, 1998 , s. 485
  45. Appleman, 1998 , s. 568
  46. 1 2 Bowers, Hammong & MacGarrigle, 2005 , s. 177
  47. 1 2 3 Appleman, 1998 , s. 569
  48. Bowers, Hammong & MacGarrigle, 2005 , s. 179
  49. 1 2 Appleman, 1998 , s. 570
  50. Bowers, Hammong & MacGarrigle, 2005 , s. 180
  51. Ecker, 2004 , s. 31
  52. Ecker, 2004 , s. 29
  53. Appleman, 1998 , s. 546
  54. Appleman, 1998 , s. 603
  55. Bowers, Hammong & MacGarrigle, 2005 , s. 113
  56. Bowers, Hammong & MacGarrigle, 2005 , s. 155
  57. Appleman, 1998 , s. 572

Kirjallisuus