Boic, Milutin

Milutin Boich
serbi Milutin Bojić / Milutin Bojić
Syntymäaika 7. toukokuuta ( 18. toukokuuta ) , 1892( 1892-05-18 )
Syntymäpaikka Belgrad
Kuolinpäivämäärä 8. lokakuuta ( 25. lokakuuta ) 1917 (25-vuotiaana)( 1917-10-25 )
Kuoleman paikka Thessaloniki
Kansalaisuus  Serbia
Ammatti näytelmäkirjailija , runoilija
Vuosia luovuutta 1900-1917
Suunta romantiikkaa
Genre runoutta , draamaa
Teosten kieli serbia
milutinbojic.org.rs
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Milutin Bojic ( serb. Milutin Bojic , 7. toukokuuta [ 18. toukokuuta ]  1892 [1] -   8. lokakuuta [ 25. lokakuuta 1917 ) oli serbilainen runoilija, näytelmäkirjailija sekä kirjallisuus- ja teatterikriitikko, osallistuja Balkanin sotiin ja ensimmäiseen maailmansotaan . Romantiikan aikakauden serbialaisen isänmaallisen runouden näkyvä edustaja .

Elämäkerta

Alkuperä ja lapsuus

Syntynyt Belgradissa 7. toukokuuta [ 18. toukokuuta ]  1892 Jovan ja Sofia Boichin (os Bogojevic) vanhin poika.

Isän suku on kotoisin Hertsegovinasta . Ensimmäisen Serbian kansannousun jälkeen Boićin isoisoisä pakeni turkkilaista vainoa ja asettui Semlinin kaupunkiin Itävalta - Unkarissa . Vuonna 1875 Boicin isä kutsuttiin Itävalta-Unkarin armeijaan, mutta konfliktin johdosta vanhemman unkarilaisen upseerin kanssa Belgrad lähti , jossa hän valmistui kauppakoulusta ja ryhtyi suutariksi [2] .

Äidin perhe tuli Tetovosta Pohjois-Makedoniasta, josta hän lähti Bečkerekiin vuonna 1690 serbien suuren muuttoliikkeen aikana . Jovan, äidin isoisä, asui Pančevon rajakaupungissa lapsuudesta asti , oli vauras suutarin ja vuonna 1890 meni naimisiin ainoan tyttärensä Boićin isän kanssa [2] .

Runoilijan syntymän aikaan vanhemmat asuivat Belgradin vanhassakaupungissa pienessä asunnossa Sremskaja-kadulla numero 4, jonka alla oli suutarin kauppa (rakennus tuhoutui pommituksissa toisen maailmansodan aikana [ 3] ). Myöhemmin perheeseen syntyi vielä neljä lasta: Elitsa (1894), Danitsa (1896), Radivoe (1900) ja Dragoljub (1905), jotka kaikki selvisivät aikuisikään asti.

Lapsena perhe vieraili usein äidin serkun Jovan Srematin luona, kirjailija Stevan Srematin veljen kanssa . Joidenkin kertomusten mukaan Jovanilla oli suuri vaikutus Boićiin, ja hän tutustutti hänet serbialaisten kansantarinoihin ja keskiaikaisiin legendoihin [4] .

Kouluvuodet

Vuonna 1898 Boich aloitti Palilun peruskoulun , jonka hän myöhemmin valmistui arvosanoin [5] . Luultavasti hän alkoi kirjoittaa runoutta kahdeksan tai kymmenen vuoden iässä, mikä herätti opettajien huomion. Niinpä serbian kielen opettaja Jovan Dravich totesi: ”Yksi oppilaistani on kirjoittanut runoja ensimmäisestä luokasta lähtien. Hänen isänsä, Sremska-kadun suutari, on erittäin ylpeä näistä teoksista. Hän pitää niitä turvassa suurena aarteena ja on varma, että ne ovat arvokkaita ja todistavat hänen poikansa loistavan tulevaisuuden .

Vuonna 1902 perhe muutti pieneen taloon Hilandar Streetille. Saman vuoden syksyllä Boić astui Belgradin toisen asteen kouluun ja osoitti pian erinomaista akateemista menestystä. Vuonna 1907 hänet tunnustettiin parhaaksi opiskelijaksi ja hänet vapautettiin vuosittaisista kokeista [6] . Tuona aikana Boić alkoi julkaista runoutta koulun sanomalehdessä ja kirjoittaa kirjallisia arvosteluja Jovan Skerlićin ja Milan Grohlin Dnevni List -sanomalehteen , ja hänestä tuli tämän julkaisun nuorin kirjoittaja. Kaikki hänen artikkelinsa julkaistiin salanimellä: Boich pelkäsi, ettei häntä muuten otettaisi vakavasti. Lisäksi hän teki yhteistyötä aikakauslehtien " Delo ", "Venac" ja " Srpski kžiževni glasnik " [7] kanssa . Vuonna 1908, kun Itävalta-Unkari liitti Bosnian ja Gentsegovinan , hän kirjoitti ensimmäisen teatterinäytelmän Blind the Despot, josta oli määrä tulla ensimmäinen osa Despotin Kruna-trilogiassa. Hän jakoi teoksen tuttavansa Radoslav Vesnichin kanssa, joka näytti sen Belgradin kansallisteatterin johtajalle Rista Odavichille 6] .

Koulun opintojensa päätyttyä Boich valittiin koulun kirjallisuuskerhon puheenjohtajaksi [6] . Toukokuussa 1910, kun hän oli kahdeksantoista, hänet julistettiin asepalvelukseen kelpaamattomaksi ja vapautettiin asevelvollisuudesta [8] . Saman vuoden syksyllä Boić astui Belgradin yliopiston filosofiseen tiedekuntaan, jossa hän opiskeli Immanuel Kantin teoksia , saksalaista, italialaista ja eteläslaavilaista kirjallisuutta [6] . Hän alkoi pian kirjoittaa teatteriarvosteluja Pijemont-päiväkirjalle, joka on salaisen ultranationalistisen järjestön Unity or Death (tunnetaan paremmin nimellä Black Hand) puoliviralliselle elimelle , joka vastusti pääministeri Nikola Pasicin kansanradikaalipuoluetta . oli tärkeä rooli Serbian politiikassa vuosina 1903-1914 [9] .

Tänä aikana Boićiin vaikutti voimakkaasti kirjallisuuskriitikko Milutin Dragutinović, hänen entinen opettajansa. Hän neuvoi Boichia jatkamaan runojen ja draaman kirjoittamista [6] ja kun hän jakoi Lanzi-näytelmän ensimmäisen luonnoksen vuonna 1911, hän kutsui hänet osallistumaan Kansallisteatterin kirjallisuuskomitean kilpailuun, jonka taiteelliseen neuvostoon hän kuului. oli jäsen. Kilpailuun osallistui 42 ehdotusta, mukaan lukien Ivo Vojnovićin , Branislav Nušićin , Aleksa Šantićin , Svetozar Čorovićin ja muiden tunnettujen kirjailijoiden ehdotukset. Tuomaristo hylkäsi Boichin työn "liiallisen naiiviuden" ja "lukuisten nuoruuden liioittelua" vuoksi [10] . Toukokuussa 1911, 56-vuotiaana, runoilijan isä kuoli sydänkohtaukseen [8] .

Balkan Wars

Kiireisyydestään huolimatta Boić vietti yliopistovuosinaan iltoja Belgradin boheemin Skadarlija -korttelin kahviloissa ja baareissa [11] . Hän tapasi monia serbialaisen taiteen hahmoja ja saavutti suuren suosion sukupolvensa kirjailijoiden ja taiteilijoiden keskuudessa [10] .

Tuolloin Boić sai holhouksen professori ja poliitikko Lubomir Jovanović ja hänen vaimonsa Simeona, joiden ansiosta hän onnistui julkaisemaan teoksensa [11] .

Balkanin sotien aikana Boić seurasi Serbian armeijaa Kosovossa ja Makedoniassa sotilastoimittajana ja jätti matkamuistiinpanoja [ 12] . Yli viisisataa vuotta kestäneen Turkin hallinnon loppuminen Balkanilla täytti hänet optimismilla. Samaan aikaan Boich työskenteli historiallisen draaman Krajeva Jesen parissa, joka sai Skerlichiltä myönteisen arvion ja joka esitettiin Kansallisteatterissa lokakuussa 1913. Pian seurasi Boichin toisen teoksen "Lady Olga" ensi-ilta. Vuoden 1914 alussa suuri kustantaja Svetislav Cviyanovich julkaisi ensimmäisen Boich-kokoelman, joka sisälsi 48 runoa [12] .

Ensimmäinen maailmansota

Ensimmäisen maailmansodan alkaessa Bojić opiskeli viimeistä vuotta yliopistossa ja kihlautui Radmila Todorovićin, Serbian armeijan everstin tyttären, kanssa. Hän joutui keskeyttämään opinnot ja lykkäämään häitä, mutta jatkoi työskentelyä Pijemont-lehdessä vuoteen 1915 asti, minkä jälkeen hän erottuaan väliaikaisesti Radmilasta lähti Belgradista perheineen [10] Arandjelovacin kaupunkiin Serbian sisämaahan. . Pian perhe muutti Nisiin , joka oli kauempana edestä. Siellä Boich työskenteli sotilassensorina ja teki yhteistyötä Nishki Glasnik -sanomalehden kanssa [13] . Helmikuun alussa 1915 hänen äitinsä kuoli syöpään, ja hänen täytyi huolehtia nuoremmista veljistään ja siskostaan ​​[14] .

Boić omisti suuren osan luovasta energiastaan ​​eeppisen runon "Kain" loppuun saattamiseen, joka julkaistiin juuri ennen Itävalta-Unkarin , Bulgarian tsaarin ja Saksan valtakunnan hyökkäämistä Serbiaan lokakuussa 1915. Tässä syvästi isänmaallisessa teoksessa hän vertaa tulevaa bulgarialaista hyökkäystä tarinaan raamatullisesta Kainista , joka tappoi veljensä kateudesta. Nišin valloituksen jälkeen bulgarialaiset polttivat teoksen koko painoksen, lukuun ottamatta kopiota, jonka Boić otti mukaansa lähtiessään. Paennut Nišistä Bojić ja hänen veljensä Radivoje liittyivät Serbian armeijaan, joka vetäytyi Adrianmerelle , kun taas sisarukset ja nuorempi veli lähetettiin asumaan sukulaisten luo miehitetylle Kraljevolle .

Boich-veljekset kulkivat vetäytyvien yksiköiden kanssa Kursumliyan , Mitrovican , Pristinan , Prizrenin , Gjakovican , Decanin ja Pecin kautta, sieltä Andrijevicaan ja Podgoricaan liittyäkseen Montenegron armeijaan ja saapuakseen Scutariin evakuoitavaksi Italiaan liittoutuneiden laivoilla [ 15] .

Pian kävi ilmi, että evakuointia Scutariin ei tapahdu Itävalta-Unkarin laivaston toiminnan vuoksi Albanian pohjoisrannikolla , mutta komento päätti kuitenkin olla luovuttamatta ja jatkaa vetäytymistä etelään Durresiin ja Vloraan . liittyä Ranskan retkikunnan joukkoihin ja evakuoida Kreikan Korfun saarelle . Marssi, jota myöhemmin kutsuttiin " Albanian Golgataksi ", oli vaikea, tuhansia sotilaita kuoli kylmyydestä, aliravitsemuksesta ja paikallisen väestön hyökkäyksistä [16] . Tuolloin Boich työskenteli antologian Pesme Bol and Diarrhea parissa, joka sisälsi hänen kuuluisimpia teoksiaan, sekä uutta säedraamaa, Uroshev Zhenidba [17] .

Joulukuussa 1915 Boić saavutti serbilaisten joukkojen kanssa Shenginiin , missä hän tapasi morsiamensa. Sotilaallisen ikänsä vuoksi häneltä evättiin evakuointi Italiaan , minkä vuoksi Radmilan ja hänen 15-vuotiaan veljensä laivaan laivaan, joka todettiin iän vuoksi palveluskelvottomaksi, hän jatkoi vetäytymistään Albanian rannikkoa pitkin Korfulle alkaen. jossa liittolaiset järjestivät Serbian armeijan jäänteiden kuljetuksen Manner- Kreikkaan .

Korfulla tuhannet serbialaiset joukot, joilla oli lavantautioireita , asetettiin karanteeniin Vidon saarella . Kahdessa kuukaudessa siellä kuoli sairauksiin 11 000 ihmistä, joista seitsemän tuhatta haudattiin tilan puutteen vuoksi mereen: ruumiit lastattiin proomuille ja heitettiin laidan yli [18] . Kärsimyksen spektaakkeli ja kuolleiden ruumiiden kohtelu inspiroivat Boićia kirjoittamaan runon " Plava tomb ", joidenkin mukaan hänen teoksiensa parhaat puolet ja serbialaisen isänmaallisen runouden mestariteos [19] . Pian Korfulle saapumisen jälkeen Bojic aloitti työskentelyn Serbian sotilastiedustelulle ja hänet siirrettiin Thessalonikiin vuoden 1916 puolivälissä [20] .

Thessalonikissa Boich vietti suurimman osan vapaa-ajastaan ​​lukemalla ranskalaisia ​​kirjailijoita ja kirjoittamalla runoutta. Elokuussa 1916 hän sai kuukauden loman ja matkusti Ranskaan , jonne hänen morsiamensa ja veljensä olivat muuttaneet pian sen jälkeen, kun heidät oli evakuoitu Italiaan. Vietettyään kuukauden morsiamensa kanssa Nizzassa [21] hän palasi Kreikkaan ja jatkoi työtään. Vuoden 1917 puolivälissä Thessalonikissa julkaistiin kokoelma Pesme bolaa ja ripulia, mutta jo elokuussa lähes koko levikki katosi Thessalonikin suuren tulipalon aikana . Sodan jälkeiset antologian versiot perustuvat Boićin ranskalaiselle morsiamelleen lähettämään kopioon [22] .

Syyskuussa 1917 Boićilla diagnosoitiin tuberkuloosi . Ljubomir Jovanovićin väliintulon ansiosta hänet lähetettiin upseerin sotasairaalaan Thessalonikin keskustassa, missä suojelijan vaimo vieraili hänen luonaan usein. Boich jatkoi runouden kirjoittamista, jossa hänen tilansa pahentuessa alkoi näkyä melankolisia säveliä. Hän pysyi kuitenkin optimistisena ja toivoi voivansa tavata perheensä uudelleen [21] . Kuukausi ennen kuolemaansa hän lähetti sähkeen morsiamelleen ja veljelleen, jossa hän vakuutti olevansa "vain vähän sairas" ja näkisi varmasti heidät [23] . Boich kuoli tuberkuloosiin 8. marraskuuta [25. lokakuuta] 1917: vielä muutama tunti ennen kuolemaansa hän uskoi paranemiseen.

haudattiin Zeitenlikin sotilashautausmaalle Thessalonikissa , kirjailija Ivo Cipiko sanoi jäähyväiset . Vuonna 1922 hänen sukulaisensa kaivasivat ja hautasivat hänen ruumiinsa Belgradin uudelle hautausmaalle hänen vanhempiensa viereen [24] .

Perhe

Boicin sisarukset selvisivät sodasta. Radivoje Boić palveli Jugoslavian ulkoministeriössä ja muutti huhtikuussa 1941 akselin hyökkäyksen jälkeen perheineen länteen. Dragoljub Boich työskenteli Belgradissa maantieteen opettajana. Jelica Boić meni naimisiin ja asui Belgradissa kuolemaansa asti vuonna 1942. Danica Boich kuoli naimattomana vuonna 1952 [25] .

Morsian Radmila Todorovich palasi Jugoslaviaan ja kuoli Belgradissa vuonna 1971 lapsettomana pysyen uskollisena runoilijalle [10] .

Luovuus

Ominaisuudet

Boićin varhaiseen runouteen vaikuttivat Jovan Ducic ja Milan Rakic ​​[26] . Opiskellessaan Belgradin yliopistossa hän opiskeli vapaa-ajallaan Raamattua (mukaan lukien säkeet "Daavidin tappamiseksi" ja "Salom"), luki Victor Hugon , Friedrich Nietzschen , L. N. Tolstoin , A. P. Tšehov , Sigmund Freud ja muut kirjailijat [27] . Charles Baudelairella ja hänen "ylevällä aistillisuudellaan" [28] oli erityinen vaikutus tuon ajan teoksiin . Hän tunsi hyvin versifiointitekniikat , erityisesti sonetin ja Aleksandrian säkeen [26] .

Myöhemmin Boich sai vaikutteita Oscar Wildesta , erityisesti Salomesta , jota alettiin esittää Kansallisteatterissa hänen opiskelijavuosinaan: näytelmä ilahdutti Boichia niin paljon, että hän sävelsi samannimisen runon. Wilden vaikutus näkyy myös lyyrisessä näytelmässä, erityisesti draamassa The Edge of Spring. Boich sai inspiraationsa ranskalaisesta näytelmäkirjailijasta Edmond Rostandista ja hänen draamastaan ​​" Eaglet ", joka tuntuu eniten "Uroshin avioliitossa". Boićin näytelmät kirjoitettiin pääasiassa Serbian historian ja keskiaikaisten serbialaisten aiheiden vaikutuksesta [29] .

Balkanin sodat inspiroivat Boichia kirjoittamaan ensimmäisen isänmaallisen teoksen, jossa hän yritti jäljitellä Hugon retorisia runoja [30] . Vuoden 1914 jälkeen hänen työnsä alkoi keskittyä voimakkaasti isänmaallisiin teemoihin, ja vuoteen 1917 mennessä ne lopulta saivat voiton: elämänsä viimeisinä kuukausina Boich kirjoitti heidän lisäksi vain rakkaudesta morsiameen [31] .

Hän käänsi runo-, proosa- ja teatteriteoksia serbiaksi ranskasta ( Edmond Rostand , Jean Richpin ), italiasta ( Gabriele D'Annunzio ), bulgariasta ( Ivan Vazov ), englannista ja venäjästä [26] .

Toimii

Runokokoelmat
  • "Pesme" (1914)
  • "Kain: kolme asiaa laulamisen jälkeen" (1915)
  • "Pesme bola ja ripuli" (1917)
Draama
  • "Lanzi" (1910)
  • Krazheva Yesen (1913)
  • Lady Olga (1913-1914, ensiesitys vuonna 1979)
  • "Uroshevin avioliitto" (1915)
Postuumijulkaisut

"Soneti" (1922), "Pesme" (1922), "Pesme ja draama" (1927), "Runot ja draama" (1957), "Pesme ja draama" (1963), "Valinta tapauksesta" (1974) , "Sabranin teot: Poezia" (1978), "Pesme" (1996), "Pesme of kipu ja ripuli" (2001).

Jotkut teokset on käännetty venäjäksi [32] .

Muisti

Belgradissa on Serbian kulttuuriministeriön perustama Milutin Boić -kirjasto , joka tutkii runoilijan elämää ja työtä, jolla on laaja virtuaalinen tietokanta [33] ja joka on jakanut Milutin Boić -palkintoa toukokuusta 2014 lähtien. [34] .

Belgradiin on pystytetty runoilijan rintakuva ja hänen mukaansa on nimetty katu. Kreikan Vidon saarella "Sinisen haudan" viivoja lainataan kaatuneiden serbialaisten sotilaiden muistomerkissä.

Muistiinpanot

  1. ↑ Muiden lähteiden mukaan 19. toukokuuta 1892.
  2. ↑ 1 2 Boјiћ, Knezhevіћ, 1968 , s. 19.
  3. ↑ 1 2 Đorđević, 1977 , s. viisitoista.
  4. ↑ Boјiћ, Knezhevіћ, 1968 , s. 16-17.
  5. ↑ Boјiћ, Knezhevіћ, 1968 , s. 13-14.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Đorđević, 1977 , s. 16-17.
  7. ↑ Boјiћ, Knezhevіћ, 1968 , s. 22.
  8. ↑ 1 2 Boјiћ, Knezhevіћ, 1968 , s. 23.
  9. ↑ Đorđević, 1977 , s. 17-18.
  10. ↑ 1 2 3 4 Đorđević, 1977 , s. kaksikymmentä.
  11. ↑ 1 2 Đorđević, 1977 , s. 18-19.
  12. ↑ 1 2 Laliћ, 1974 , s. 23.
  13. ↑ Kurapovna, 2009 , s. 16.
  14. ↑ Boјiћ, Knezhevіћ, 1968 , s. 73-74.
  15. ↑ Đorđević, 1977 , s. 21.
  16. ↑ Juuda, 2000 , s. 100.
  17. ↑ Đorđević, 1977 , s. 22.
  18. ↑ Juuda, 2000 , s. 101.
  19. ↑ Đorđević, 1977 , s. viisikymmentä.
  20. ↑ Boјiћ, Knezhevіћ, 1968 , s. 113.
  21. ↑ 1 2 Đorđević, 1977 , s. 24.
  22. ↑ Đorđević, 1977 , s. 23.
  23. ↑ Đorđević, 1977 , s. 25.
  24. ↑ Kovijanic, 1969 , s. 88.
  25. ↑ Đorđević, 1977 , s. 15, 26.
  26. ↑ 1 2 3 M. L. Karasyova, 2011 , s. 318.
  27. ↑ Kovijanic, 1969 , s. viisikymmentä.
  28. ↑ Đorđević, 1977 , s. 9.
  29. ↑ Đorđević, 1977 , s. 76-77.
  30. ↑ Đorđević, 1977 , s. 43.
  31. ↑ Đorđević, 1977 , s. 44-45.
  32. ↑ M. L. Karasyova, 2011 , s. 322-345.
  33. ↑ Milutin Boyi -kirjasto  (serbi) . Haettu 2. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2021.
  34. ↑ K, A. Prvi laittoi palkinnon “Milutin Bojiћ”  (serbi) . Politiikka verkossa . Haettu 2. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2021.

Kirjallisuus

  • M. L. Karaseva. Milutin Boich // 1900-luvun serbialaiset runoilijat: Kommentoitu antologia (käännetty serbiasta) / Toimittaja-kääntäjä A. B. Bazilevsky (Venäjän tiedeakatemian A. M. Gorkin maailmankirjallisuuden instituutti). - Eterna; Vakhazar, 2011. - S. 318-345. — 1104 s. -800 kappaletta .  - ISBN 978-5-480-00255-3 .
  • Radivoje Boji, Radoje Knezhevi. Knezevi. Milutin Bojit: Song of Serbia  (serbia) . - Windsor, Ontario: Avala Press, 1968.
  • John K Cox. Serbian historia. - Westport, Connecticut: Greenwood Press, 2002. - ISBN 978-0-313-31290-8 .
  • Mihailo Đorđević. Serbian runoutta ja Milutin Bojic. - New York: Columbia University Press, 1977. - ISBN 978-0-914710-27-1 .
  • Tim Juuda. Serbit: Jugoslavian historia, myytti ja tuho. – 2. - New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2000. - ISBN 978-0-300-08507-5 .
  • Gavrilo Kovijanic. Belly ja kњizhevni iloinen Milutin Boјiћa  (serbi.) . - Belgrad: Tieteellinen lehti, 1969.
  • Marcia Christoff Kurapovna. Varjot vuorella: Liittoutuneet, vastarinta ja kilpailut, jotka tuomitsivat toisen maailmansodan Jugoslavian. - New Brunswick, New Jersey: John Wiley & Sons, 2009. - ISBN 978-0-470-61566-9 .
  • Ivan V. Lali. Milutin Bojic  (serbi) . - Belgrad: People's Press, 1974.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis