Boine, Marie

Marie Boine

Marie Boine (2007)
perustiedot
Nimi syntyessään Norjan kieli Mari Boine Persen
Syntymäaika 8. marraskuuta 1956 (65-vuotias)( 11.8.1956 )
Syntymäpaikka Karasjok , Finnmarkin lääni , Norja
Maa  Norja
Ammatit laulaja
Vuosien toimintaa 1985 - nykyhetki. aika
Työkalut rumpu
Genret kansanperinne , yoik , jazz , folk rock , rock
Tarrat Real World Records
Palkinnot Pyhän Olavin ritarikunnan 1. luokan ritari
mariboine.no
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Mari Boine Persen ( norjalainen Mari Boine Persen , syntynyt 8. marraskuuta 1956), joka tunnetaan paremmin nimellä Mari Boine  ( norjalainen Mari Boine ) on norjalainen saamelaislaulaja . Tunnettu oman sävellyksensä kappaleiden (balladejen) esittäjänä, jossa perinteisen saamelaisen musiikin (mukaan lukien yoik -tyyli ) lisäksi on elementtejä jazzista ja rockista .

Elämäkerta

Marie Boine syntyi ja kasvoi perinteisessä saamelaisperheessä, joka harjoitti kalastusta ja maataloutta (hänen isänsä oli myös puuseppä), Gámehisnjárgan kylässä samannimisellä niemellä Anarjokkajoen lähellä Suomen rajaa.  - kunnassa (kunnassa) Karasjok pohjoisin Norjan maakunta (fylke) Finnmark . Isä - Josef Boyne Olsen (1922-1990), äiti - Kirsten Vuolab (1924-1991). Hänen vanhempansa kuuluivat lestadilaisyhteisöön , saamen kieltä ja kulttuuria ei arvostettu täällä, ja yoikia  - perinteisiä saamelaisia ​​lauluja - kutsuttiin "paholaisen lauluksi". Mariea lapsena ympäröivä luonto erosi jyrkästi koulusta, jossa hän kävi. Koulussa opetettiin kaikki aineet norjaksi , kaikki saamelaiseen kulttuuriin liittyvä, vaikkakaan ei virallisen kiellon alainen, tosiasiallisesti hävitettiin, ja psykologinen tilanne oli sellainen, että hänen omansa, useissa haastatteluissa toistuvasti ilmaistuna, hän häpesi. koska hän kuuluu saamelaisille ja olisi parempi, jos hän syntyisi norjaksi . ”Emme vain olleet ylpeitä kansankulttuurista, vaan myös häpeimme sitä! Kotona laulettiin vain protestanttisia psalmeja, kansanlaulu oli mahdotonta ajatella” [1] .

Koulun jälkeen Boine opiskeli Altan yliopistollisessa korkeakoulussa , minkä jälkeen hän työskenteli useita vuosia opettajana Porsangerin kunnassa . Hän kirjoitti ensimmäisen laulunsa kouluvuosinaan; tämä tuli sen jälkeen, kun hän kuuli John Lennonin sävellyksen Working Class Hero . Marien muistelmien mukaan hän tajusi, että tämä laulu oli hänen elämästään. ”John oli työväenluokan poika ja hän lauloi siitä. Siitä, mikä polku ja mikä koulu sinun täytyy käydä, kuinka selviytyä. Tunsin myös itseni tytöksi laitamilta, koin samoja tunteita. Hänen ensimmäisen laulunsa sanat kirjoitettiin Lennonin [1] sanoitusten perusteella . Ajan myötä hänen protestinsa saamelaisten (ja erityisesti saamelaisnaisten) alamaista, toissijaista asemaa vastaan ​​norjalaisessa yhteiskunnassa heräsi hänessä yhä enemmän.

Marie Boinen laulut heijastavat suurelta osin hänen omia kokemuksiaan ja kokemuksiaan, hänen tunnetta kuulumisestaan ​​"halvettavaan vähemmistöön". Suurin osa Marien lauluista on hänen äidinkielellään pohjoissaamea , osa niistä on varsin positiivisia ja omistettu Lapin luonnolle . Joik "Sarakka" on omistettu parantamisen ja luomisen jumalattarelle, joka suojelee raskaana olevia naisia ​​ja antaa voimaa vastasyntyneille [1] . Yksi harvoista norjankielisistä kappaleista  on Oppskrift for Herrefolk ("Kuinka olla hallitseva kansa") vuoden 1989 albumilta Gula Gula : tämä on sarkastinen kertomus, joka puhuu "syrjinnästä ja vihasta", jota on monia hyviä tapoja tukahduttaa. vähemmistö, tähän voit käyttää Raamattua , konjakkia ja pistintä.

Boine uskoo, että saamelaisten selviytymisen edellytys on polku itseensä - tiedon polku, saamelaisten itsetietoisuus itsestään kansana. Hänen mielestään "ei politiikka, ei talous, vaan kulttuuri on pääasia. Me [saamelaiset] elämme kovasti, koska tiedämme vähän itsestämme. Nousemme vain, kun löydämme tämän tiedon, kun kehitymme, kun elämme kulttuurin mukaan… Tärkeintä on esi-isiemme taide ja historia” [1] .

Laulae perinteiseen kansantyyliin instrumentaali- ja lyömäsoittimen säestyksellä (mukaan lukien tamburiini ), käyttäen joik- tyyliä jodeloinnin elementeillä . Hänen luovaan tapaansa on lisätty folk-tyylin elementtejä jazzista , rockista ( folk-rock ) ja popmusiikista . Toinen Marien konserteille tyypillinen piirre on hänen laulunumeronsa yhdistäminen muusikoiden esittämiin soolo-instrumentaalisiin osiin [1] .

Diskografia

Nimet on annettu saameksi ja norjaksi sekä käännös venäjäksi

Jaskatvuođa maŋŋá (1985)

Jaskatvuođa maŋŋá / Etter stillheten / Hiljaisuuden jälkeen

A.1. Alla Hearra Guhkkin Oslos A.2. Oktavuohta A.3. Ceavlas Galbma Garvvuid Sis(te) A.4. Mearrasapmelazzii A.5. Sii Navccahuhttet Mu B.1. Idja Lea Mannan B.2. Anuheapmi B.3. Koffor E Det Sa Stille B.4. Na Darvanii Jahkku (tähän kappaleeseen Marie Boine käytti John Lennonin kappaleen Working Class Hero musiikkia kirjoittaen uusia sanoituksia) B.5. Oainat Go Mo Cuvggoda Dal

Gula Gula (1989)

Gula Gula / Hør stammødrens stemme / Kuule heimon äidin ääni

  1. Gula Gula
  2. Vilges Suola
  3. Balu Badjel Go Vuoittan
  4. Du Lahka
  5. Se oli Duolmma Mu
  6. Eadnan Bakti
  7. Oppskrift Herrefolkille
  8. duinne

Goaskinviellja (1993)

Goaskinviellja / Ørnebror / Kotkan veli

  1. Čuvges Vuovttat, Duođalaš Čalbmi
  2. Sami Eatnan Duoddarat
  3. Modjas Katrin
  4. Dás Áiggun Čuožžut
  5. Dolgesuorbmageziiguin
  6. Skadja
  7. Goaskinviellja
  8. Rahkesvuogain
  9. Mu Ahkku
  10. Ale Ale Don

Leahkastin (1994)

  1. Gumppet Holvot
  2. Ále la
  3. Čuovgi Liekas
  4. Ahčcai
  5. Maid Aiggot Muinna Eallin
  6. Mielahisvuohta
  7. Gilvve Gollat
  8. Gulan Du
  9. Vuolgge Mu Mielde Bassivarrai
  10. Mun Da'han Lean Oaivamus
  11. Da Lean Moon

Radiant Warmth (1996)

CD-kokoelma Goaskinviellja ja Leahkastin

Eallin (1996)

Konsertin tallenne

Bálvvoslatjna (1998)

Balvvoslatjna / / Kappeli

  1. Eallin
  2. Beaivvi Nieida
  3. Kuuntele
  4. Girdi Olmmai / Geaidi Nissun
  5. Alddagasat Ipmilat
  6. Oarjjabeal Beaivvi Ja Manu
  7. Mu Vahkar Lasse
  8. Alit Go Buot Varit
  9. Sinun ei pitäisi
  10. Etno Jenny

Talvi Moskovassa (2001)

(yhdessä Inna Zhennan ja Sergei Starostinin kanssa )

  1. Dás Áiggun Cuožžut
  2. Metsätyöläisten laulu
  3. käytävän laulu
  4. Siskoni on yö
  5. Lähellä rakkauttasi
  6. Yksinäisyys-sisko
  7. Roahkkadit Rohtte Luodi, Manazan
  8. Balladi surusta

Gávcci Jahkejuogu (2002)

Gávcci Jahkejuogu / / Kahdeksan vuodenaikaa

  1. Boagan Nuppi Bealde
  2. Reagakeahtes
  3. Sarahka Viina
  4. Guovssahasaid Ajagáttis
  5. Sielu Dalkkas
  6. Mu Vaibmu Vadjul Doppe
  7. Beaivelottas
  8. Liegga Gokkas Sis
  9. Se Diege
  10. Duottar Rassi
  11. Silba Varjala
  12. Bottoza Dahtun

Idjagieđas (2006)

Idjagieđas / I Nattens Hand / Yön kädessä

  1. Vuoi Vuoi Mu (Suka Blet -versio)
  2. Idjagiegas
  3. Suoivva
  4. Gos Bat Munno Čiŋat Leat?
  5. Mu Ustit, Eŋgeliid Sogalas
  6. Davvi Bavttiin
  7. Lottas
  8. Diamantta Spaillit
  9. Geasuha
  10. Áfruvva
  11. Uldda Nieida
  12. Fápmodalkkas

Kautokeino-opprøret (2008)

Ääniraita elokuvasta " Rebellion in Kautokeino "

  1. Elen Skum
  2. Valddi vuoigna
  3. Deaivideapmi
  4. Doaivut ja vuoimmehuvvat

Čuovgga Áirras (2009) feat. WAR-tuotanto

Čuovgga Áirras / Sterna Paradisea

  1. Lene Maja
  2. Ipmiliin halesteapmi
  3. Soagŋosilbbat
  4. Soria Moria Palassa
  5. Čuovgga airras
  6. Claudiinna lavlla
  7. Skealbma
  8. Iitveiggodettin
  9. De mana, rahkasan
  10. Lihkahusat
  11. Go idja nuossala

Touring Venäjällä

Boyne oli Venäjällä ensimmäisen kerran vuonna 1991 [2] . Kesäkuussa 2005 pidettiin konsertti Lovozerossa, saamelaiskylässä Murmanskin alueella.

Huhtikuussa 2010 Boinen piti antaa konsertti Moskovassa, mutta hänen vierailunsa ei toteutunut Islannin tulivuoren Eyjafjallajökull -tulivuoren purkauksen ja lentojen peruuntumisen vuoksi [2] . Syyskuussa 2010 hän konsertoi Arkangelissa as. osa Norjan päiviä. 31. toukokuuta 2011 Boinen ainoa konsertti Moskovassa pidettiin Central House of Artistsissa [2] . 7. huhtikuuta 2014 Boine konsertoi Murmanskissa (osana Pohjoismaisia ​​päiviä) [1] .

Kunniamerkit

Perhe

On lapsia ja lastenlapsia. Marien mukaan hän rakastaa eniten maailmassa kalastamista ja marjojen poimimista lastenlastensa kanssa [1] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Britskaya, 2014 .
  2. ↑ 1 2 3 Marie Boine tulee edelleen Moskovaan . Arkistokopio 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinella // Open Space. - 12. toukokuuta 2011.  (Käyttö: 23. toukokuuta 2011)
  3. ↑ Utnevnelse til St. Olavs Orden Arkistoitu 10. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa  (Nor.)  (Käytetty 23. toukokuuta 2011)

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat