Bulgarian kirjallinen kieli

Bulgarian kirjallinen kieli ( bulgaria. Български kliteroven ezik ) on kodifioitu versio bulgarialaisen kielen yleisestä kielijärjestelmästä , joka on yhdistelmä kirjallista kieltä ja paikallisia murteita , kansankieltä, ammattislangia, ammattislangia jne.

Kirjallista kieltä opetetaan kouluissa, käytetään liike-elämässä ja viranomaisilla. Sen tyylinen monimuotoisuus mahdollistaa sen käytön kaikilla viestintäalueilla. Kirjallista kieltä opetetaan ulkomaalaisille, jotka opiskelevat bulgariaa.

Bulgarian kirjallisen kielen historia

Bulgarian perinteen mukaan vanhan bulgarialaisen kirjallisen kielen luominen johtuu veljistä Cyril ja Methodius (9. vuosisata). Tällä kielellä luotiin laaja uskonnollinen ja taiteellinen kirjallisuus, jota käytettiin ensimmäisen Bulgarian valtion hallintokielenä .

Nykyaikaisen kirjallisen bulgarialaisen kielen muodostuminen liittyy Bulgarian kansallisen herätyksen tapahtumiin (1700-luvun toinen puolisko - 1878), Bulgarian valtiollisuuden palauttamiseen sekä bulgarialaisen kirjallisuuden ja bulgarialaisen kielen toiminnallisten tyylien kehittämiseen.

Makedonian kirjallista kieltä Bulgariassa kutsutaan yleisesti "Makedonian kirjalliseksi normiksi" [1] , mikä tarkoittaa tämän muodon kehittymistä samasta murrejatkumosta bulgarialaisen kirjakielen kanssa, eikä näin ollen tunnusteta erillisen makedonian kielen olemassaoloa [2] ] . Makedonian normin lisäksi tunnetaan myös banaatin kirjallisuusnormi ja pyrkimykset kodifioida Pohjois-Kreikan ( Traakia ) bulgarialaiset rupin murteet pomakin kieleksi .

Muistiinpanot

  1. Katso Makedonian kirjallisuusnormi
  2. Bulgarian Ezikin instituutti. Unity bulgariaksi ezik Minalotossa ja Dnesissä. Sofia: AI “Prof. Marin Drinov, 1978, s. 4.

Bibliografia