Syntynyt, George
| Syntynyt George F. | |
|---|---|
| Karl George Fullborn | |
| Nimi syntyessään | Karl-Georg |
| Syntymäaika | 5. syyskuuta 1837 |
| Syntymäpaikka | Elbing , Itä-Preussi . |
| Kuolinpäivämäärä | 11. maaliskuuta 1902 (64-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | Dresden |
| Kansalaisuus | Preussin kuningaskunta , Saksan valtakunta . |
| Ammatti | kirjailija |
| Isä | August Eduard Fülborn |
| puoliso | Selma Agnes Füllborn |
| Lapset | Franz Carl August George Ulrich Füllborn |
| Verkkosivusto | StadtWiki Dresden |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
Georg Born ( saksaksi George Born , Georg F. Born [1] , salanimi Karl-Georg Füllborn , saksa Karl George Füllborn ; 5. syyskuuta 1837 [2] , Elbląg , Warmia-Masurian voivodikunta [2] - 2. maaliskuuta 1902 [ 2 ] , Dresden ) - saksalainen kirjailija, lukuisten Euroopan historialle omistettujen seikkailunhaluisten romaanien kirjoittaja.
Elämäkerta [3]
Karl-Georg Fühlborn syntyi Itä-Preussin kaupungissa Elbingissä (nykyisin osa Puolaa nimellä Elbląg ) kauppias, kaupungin valtuuston jäsen August-Eduard Fühlborn (k. 1876 Dresdenissä ). Hänen isoisänsä Johann-Ephraim Fühlborn (k. marraskuussa 1831 Elbingissä ) oli kirjansidonta. Fülborn aloitti uransa isänsä tavoin kaupasta. Vuonna 1854 hän matkusti Stettiniin, jossa hän tapasi runoilija Ernst Scherenbergin. Hän muutti Berliiniin vuonna 1868 ja aloitti kirjallisen uransa.
Vuonna 1874 Fühlborn muutti isänsä kanssa Dresdeniin, jossa hän osti FJA Nobis'sche Buchdruckerei -painon ja hänestä tuli myös Elbtal-Morgenzeitung-sanomalehden omistaja, jota hän toimitti kuolemaansa asti. Hän oli myös Dresdner Presse -yhdistyksen hallituksen jäsen ja Saksan kirjailijoiden ja toimittajien eläkerahastoyhdistyksen jäsen. Vuodesta 1898 kirjailija oli Dresdenin kaupunginvaltuuston jäsen. Hän oli naimisissa Selma-Agnes Fülbornin (k. 1919 Dresdenissä) kanssa. Syntyi poika Franz-Karl-August-Georg. Sekä vaimo että poika olivat myös mukana paino- ja kirjakaupassa. Saksalaiset historioitsijat uskovat, että Fülbornin poika kuoli ensimmäisen maailmansodan rintamalla.
Luovuus
Born kirjoitti ja julkaisi 28 romaania ja novellia. Saksalaiset kriitikot katsoivat hänen teoksensa Trivialliteraturin (" viihdekirjallisuus", "pulp fiktio") genreen, mutta tässä artikkelissa todistetaan, että tällainen käännös on termin karkenemista ja kaventamista ) tai "pulp-kirjallisuutta" ( saksa: Kolportage-Roman ) [4] .
Romaaneja ja novelleja
- "Musta veljeskunta" ( Die schwarze Brüderschaft ), 1868;
- "Isabella, Espanjan maanpaossa oleva kuningatar tai Madridin hovin salaisuudet " ( Isabella, Spaniens verjagte Königin oder Die Geheimnisse des Hofes von Madrid ), 1870;
- "Barbara Ubryk, Krakovan valitettava nunna", historiallis-romanttinen kertomus ( Barbara Ubryk die unglückliche Nonne von Krakau), historisch-romantische Erzählung , 1871;
- " Pius IX ja nykyaika eli Rooma ja jesuiitat" ( Pius IX. und die heutige Zeit oder Rom und die Jesuiten ), 1871;
- "Maailman pääkaupungin tai syntisen ja lunastajan salaisuudet" ( Die Geheimnisse einer Weltstadt oder Sünderin und Büßerin ), 1871;
- "Eugenia eli Tuileries'n salaisuudet", historiallis-romanttinen kertomus Ranskan modernilta aikakaudelta ( Eugenia oder die Geheimnisse der Tuileries), historisch-romantische Erzählung aus Frankreichs Neuzeit , 1872;
- "Rautakreivi" ( Der eiserne Graf ), 1875;
- "Turkin sulttaani ja hänen vihollisensa eli Konstantinopolin hovin salaisuudet" ( Der Türkenkaiser und seine Feinde oder die Geheimnisse des Hofes von Konstantinopel ), 1878;
- "Kalpaa kreivitär tai taistelu miljoonasta", rikosromaani ( Die bleiche Gräfin oder der Kampf um die Million , Criminal-Roman ), 1879/80;
- "Prinsessasireeni eli kardinaalien salaisuudet". Nykyajan historiallinen romaani ( Fürstin Sirene oder Die Geheimnisse des Kardinals. Historischer Roman aus der Gegenwart ), 1880;
- "Gabriela, kerjäläisen lapsi tai Grenellen rikos" (Gabrielle , das Kind des Bettlers oder Das Verbrechen von Grenelle ), 1880;
- Jan Sobieski , Puolan suuri kuningas ja Wienin vapauttaja eli sokea orja Shirazista", historiallinen kansanromaani ( Johann Sobieski, der große Polenkönig und Befreier Wiens oder Das blinde Sklavenmädchen von Schiras, historischer Volksroman ), 1880;
- "Marino Marinelli, rohkea merirosvo" ( Marino Marinelli, der kühne Seeräuber ), 1890;
- "Yön kuningatar tai hukkunut mies Venetsiasta" ( Die Königin der Nacht oder Der Leichenfischer von Venedig ), 1891;
- "Vanhan linnan haamu eli taistelu miljoonista" ( Das Gespenst des alten Schlosses oder Der Kampf um Millionen ), 1912;
- "Piraattiamiraali ja merimestari Klaus Stortenbecker ja hänen seikkailunsa Pohjanmeren ja Itämeren rohkeimpana merirosvona", kansanhistoriallinen romaani );
- Andrianna, tuomittujen morsian, tai Bastiljan salaisuudet "(A drienne, die Braut des Sträflings oder Die Geheimnisse des Bastille", historioitsija Volksroman ).
Muut kirjoitukset
- "Kuningatar Schönhild", eeppinen runo ("Königin Schönhild"), 1885
- Armida, tragedia (das Trauerspiel "Armida"), 1897.
Venäjänkielisten käännösten bibliografia [5]
- Madridin tuomioistuimen salaisuudet . Historiallis-romanttinen. tarina viime aikoina Espanjasta / Op. George F. Syntynyt. Luvut 1-3. - Pietari : N. S. Lvov, 1869-1870. - 3 tonnia; 20 cm
- Madridin kaupungin salaisuudet eli syntinen ja katuvainen . Roman . Per. hänen kanssaan. T. 1-3. - Pietari , 1870.
- Eugene eli Ranskan hovin salaisuudet . Historiallinen romanssi. tarina viimeisimmistä tapahtumista Ranskassa / Op. George F. Syntynyt. T. 2-4. - Pietari : V. I. Golovinin painotalo, 1871. - 3 osaa; 20 cm - (Yksittäisten romaanien käännökset. Zhurn., toim. N. S. Lvov; G. 5. 1871). T. 4. - 407 s.
- Rautaluku. Historiallinen romanssi. tarina Saksan lähihistoriasta . Per. hänen kanssaan. / Op. George F. Syntynyt. - Pietari : N. S. Lvov, 1872. - 20 cm (T. 1. - 155 s.)
- Rautaluku. Itään Georg Bornin romaani . Per. hänen kanssaan. - Moskova : tyyppi. Bakhmeteva, 1873. - II, 203 s.; 23 cm
- Don Carlos . Georg Bornin romaani . Per. hänen kanssaan. KLO 3 [! 4] tuntia - Pietari : tyyppi. V. Antonova, 1875. - 4 osaa; 20 cm
- Sama: - Pietari : tyyppi. V. Bezobrazov ja Co., 1875. - 19 cm. T. 1. - 1875. - 327 s.; T. 4. - 1875. - 288 s.
- Isabella, entinen Espanjan kuningatar tai Madridin hovin salaisuudet . Historiallinen romanssi. tarina viime aikoina Espanjasta / Op. George F. Syntynyt. — 2. painos, korjattu. ja ylimääräistä Luvut 1-3. - Pietari : N. S. Lvov, 1872. - 3 osaa; 20 cm
- Sama: - Moskova , 1877.
- Sama: Madridin tuomioistuimen salaisuudet. Isabella, entinen Espanjan kuningatar. Historiallinen romanssi. Kertomus Espanjan viimeaikaisista ajoista . 3 osassa T. 1-3 / Ed. ja trans. hänen kanssaan. L. Muratov. - Moskova , 1874-1875.
- Sama: - Pietari : A.K. Kasatkin, 1904. - 20 cm.
- Sama: - Pietari : Kommerch. tyyppi valaistu. M. Vilenchika, 1905. - 23 cm.
- Sama: Isabella eli Espanjan inkvisition katakombit. - Odessa : tyyppi. A. Schweitzer, [1913]. - 16 s.; 19 cm .
- Sulttaani ja hänen vihollisensa . Romaani nykyisyydestä . T. 1-4 / Georg Born. - Pietari : toim. -lehteä " B-ka lukemiseen ", 1876-1877. - 4 tonnia; 21 cm.
- Vaalea kreivitär . Romaani 3 tunnissa . / Georg Born. Pietari : tyyppi. V.S. Balasheva, 1878. - 22 cm.
- Meriryöstö eli senaattorin tytär. Itään romaani . Per. hänen kanssaan. [Klo 4]. I-II / [kokoelma] kirjoittanut Georg Born. - Pietari : tyyppi. F. H. Jordan, 1879. - 2 osaa; 20 cm
- Itävallan Anna eli Kuningattaren kolme muskettisoturia . Itään Georg Bornin romaani . Per. hänen kanssaan. [Ch. 1-4]. - Pietari : tyyppi. F. H. Jordan, 1879-1880. - 4 tonnia; 20 cm
- Sama: - Pietari : A.K. Kasatkin, 1904. - 4 osa. tekstissä ja erikseen l.; 21 cm
- Vangin morsian. Historiallinen romaani . Per. luvalla T. 1-4. - Riika , 1880.
- Turkin sulttaani tai Konstantinopolin tuomioistuimen salaisuudet. Historiallinen George Bornin romaani . - Riika : A. Vitlin, 1889.
- Yö haaremissa eli kultaisten naamioiden salaisuus. Roman / Georg Born; Per. hänen kanssaan. Brainis M. - Moskova : Algorithm, 2013. - 430 s. ; 21 cm - (Intohimo haaremissa).
- Haaremin uusi kuningatar. Roman / Georg Born; Per. hänen kanssaan. Brainis M. - Moskova : Algorithm, 2013. - 606 s.; 21 katso - (Intohimo haaremissa).
Muistiinpanot
- ↑ Virallinen merkintä Arkistoitu 13. joulukuuta 2021 Venäjän kansalliskirjaston Wayback Machinessa
- ↑ 1 2 3 Saksan kansalliskirjaston luettelo (saksa)
- ↑ StadtWiki Dresden . Haettu 12. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2018.
- ↑ Kosch G. ja Nagl M. Der Kolportage-Roman: Bibliographie 1850 bis 1960. JB Metzler, 2016.
- ↑ Sähköinen luettelo Arkistokopio 3.11.2017 Venäjän kansalliskirjaston Wayback Machinessa
Linkit
- Venäjän kansalliskirjaston arvovaltainen tietue .
- Dresden City Encyclopedia - StadtWiki Dresden .
- Venäjän kansalliskirjaston elektroninen luettelo .
- Georg Fullborn Karl-May-Wikissä
- George Fullborn in der Deutschen Nationalbibliothek
- George Fullborn projektin historioitsijana Roman
- George F. Syntynyt auf WorldCat Identities
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||