Lev Borovikovsky | |
---|---|
ukrainalainen Levko Borovikovsky | |
Syntymäaika | 22. helmikuuta 1806 |
Syntymäpaikka | Poltavan kuvernööri , nykyinen Khorolsky piiri , Poltavan alue |
Kuolinpäivämäärä | 26. joulukuuta 1889 (83-vuotias) |
Kuoleman paikka | |
Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
Ammatti | runoilija , fabulisti |
Genre | runoja, satuja, balladeja, lauluja |
Teosten kieli | Ukrainan venäjä |
Debyytti | balladi "Young" (1828) |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Lev (Levko) Ivanovich Borovikovsky ( ukrainalainen Levko Borovikovsky , 22. helmikuuta 1806 , Meljuškin kylä , Poltavan maakunta - 26. joulukuuta 1889 , Poltava ) - ukrainalainen runoilija , fabulisti , kääntäjä, versiojärjestelmän uudistaja .
Valmistunut Poltava Gymnasiumista ja Harkovin yliopistosta (noin 1830). Ukrainan kansanrunouden kantamana hän alkoi olla kiinnostunut ukrainalaisesta kansanperinteestä ja ryhtyi kirjallisuuteen.
Hän työskenteli opettajana Poltava Institute of Noble Maidens -instituutissa.
Yksi ukrainalaisen kirjallisuuden romantiikan perustajista. Yliopistossa opiskellessaan hän kuului harkovilaisten runoilijoiden ryhmään, jotka saivat vaikutteita Schellingin filosofiasta . Tuolloin Slobožanštšinassa toimi ukrainalainen " Harkovin romantikkojen " runollinen piiri , johon kuuluivat Lev Borovikovskin lisäksi Ambrose Metlinsky , Aleksanteri Korsun ja muut pääosin venäjäksi kirjoittaneet.
Hän esiintyi kirjallisuuden alalla ensimmäisen kerran vuonna 1828 julkaisi balladin "Young" "Bulletin of Europe" -lehdessä.
12 balladin kirjoittaja, jotka on kirjoitettu ukrainalaisten kansanlegendojen ja -perinteiden juonen, ylistäen nuorten vilpitöntä rakkautta, esimerkiksi balladi "Marusya" (1829), jonka juoni on vapaa jäljitelmä balladista "Svetlana" Kirjailija: G. A. Burger
Yksitoista hänen taruistaan ilmestyi almanakissa "Swallow" vuonna 1841, ja vuonna 1852 hän julkaisi erillisen kirjakokoelman nimeltä "Fables and Pribayutki" ( ukrainalainen "Tales and Pribayutki" ).
Hän kirjoitti useita lyyrisiä runoja ja lauluja. Romanttisissa runoissaan hän käytti laajasti ukrainalaisen kansanperinteen kuvastoa. Hänen teoksissaan voi tuntea A. S. Pushkinin ja Ryleevin runouden vaikutuksen . Hän oli yksi ensimmäisistä, joka esitti "vakavan sävyn" ukrainalaisessa kirjallisuudessa, keskittyen kansantaiteeseen runollisten kuvien lähteenä, esteettisenä mallina.
Tunnetaan ukrainalaisena fabulistina.
Hänen "tarinansa" ovat ukrainalaisia juonia puolalaisen I. Krasitskyn ja venäläisen runoilija Krylovin taruista .
Lev Borovikovsky harjoitti myös käännöksiä. Hän on Puškinin teosten ("Kaksi varista" (1830) ja "Talviilta") ensimmäinen ukrainalainen kääntäjä. Hän käänsi paljon Adam Mickiewiczistä (erityisesti hänen Krimin sonettejaan ja muita).
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
---|---|---|---|---|
|