Breitenbach, Breiten
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 10.9.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .| Breiten Breitenbach | |
|---|---|
| afrikkalainen. Breyten Breytenbach | |
| | |
| Aliakset | Juan Breyten |
| Syntymäaika | 16. syyskuuta 1939 [1] [2] [3] […] (83-vuotias) |
| Syntymäpaikka | |
| Kansalaisuus | Etelä-Afrikan unioni, Etelä-Afrikka, Ranska |
| Ammatti | kirjailija , runoilija , esseisti , taidemaalari |
| Genre | runo, novelli, romaani |
| Teosten kieli | afrikaans , englanti |
| Palkinnot | Reina Prinsen Gerligs [d] -palkinto ( 1968 ) Lucy ja Cornelis van der Hogt -palkinto [d] ( 1972 ) Lisäpalkinto [d] ( 1982 ) Anisfield-Wolfe Book Award [d] ( 1985 ) Alan Paton -palkinto [d] ( 1994 ) Jacobus van Looy -palkinto [d] ( 1995 ) Jacobus van Looy -palkinto [d] ( 1995 ) |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Breyten Breytenbach ( afrikkalainen. Breyten Breytenbach ; syntynyt 16. syyskuuta 1939 , Bonnyvale, Cape Province [4] ) on eteläafrikkalainen kirjailija ja taiteilija, yksi afrikkalaisen kulttuurin suurimmista hahmoista. Kirjoittaa afrikaansiksi ja englanniksi ja on Ranskan kansalainen .
Elämäkerta
Opiskeli taidetta Kapkaupungin yliopistossa . Vastusti aktiivisesti apartheid -politiikkaa . 1960-luvun alussa hän muutti Ranskaan, meni naimisiin vietnamilaista alkuperää olevan ranskalaisen naisen kanssa, mikä - hänen kotimaansa silloisten rotulakien mukaan - rinnastettiin valtion rikokseen. Ranskassa perustettiin apartheid-vastarintaryhmä Okhela . Laittoman Etelä-Afrikan vierailun aikana vuonna 1975 hänet pidätettiin, häntä syytettiin terrorismista ja tuomittiin 7 vuodeksi vankeuteen. Kansainvälisen väliintulon jälkeen hänet vapautettiin ( 1982 ), hän sai Ranskan kansalaisuuden.
Asuu tällä hetkellä Euroopassa, Afrikassa ja Yhdysvalloissa. Hän opettaa Kapkaupungin yliopistossa, Gori-instituutissa Dakarissa ja New Yorkin yliopistossa . Breitenbachin maalausnäyttelyt pidettiin Johannesburgissa , Kapkaupungissa , Hongkongissa , Amsterdamissa , Tukholmassa , Pariisissa , Brysselissä , Edinburghissa ja New Yorkissa .
Veljet: Jan Breitenbach - Etelä-Afrikan erikoisjoukkojen luoja , Klut Breitenbach - sotakirjeenvaihtaja .
Toimii
Runous
- Die ysterkoei moet sweet / Iron Cow Must Sweat ( 1964 )
- Die huis van die dowe / Kuurojen talo ( 1967 )
- Kouevuur / Gangrene ( 1969 )
- Lotus / Lotus ( 1970 )
- Oorblyfsels / Remains (1970)
- Skryt. Om `n sinkende skip blou te verf / Skreit. Maalaa uppoava laiva sinisellä maalilla ( 1972 )
- Tapasin ander woorden / Toisin sanoen ( 1973 )
- Voetskrif / Letter with Foot ( 1976 )
- Sinking Ship Blues ( 1977 )
- And Death White as Words ( 1978 , antologia)
- Afrikassa kärpäsetkin ovat onnellisia / Afrikassa kärpäsetkin ovat onnellisia (1978)
- Blomskryf / Letter in a Flower ( 1979 )
- Eklips / Eclipse ( 1983 )
- Buffalo Bill / Buffalo Billy ( 1984 )
- Lewendood / Living Corpses ( 1985 )
- Judas Eye / Judas Eye ( 1989 )
- Soos die niin / Ikään kuin ( 1990 )
- Nege landskappe van ons tye bemaak aan 'n beminde / Yhdeksän aikamme maisemaa, testamentattu rakkaalle ( 1993 )
- Die hand vol vere / Kourallinen höyheniä ( 1995 )
- Jäänteet. Elegia / jäänteet. Elegia ( 1997 )
- Papierblom / Paper Flower ( 1998 )
- Lady One ( 2000 )
- Ysterkoei-blues / Iron Cow Blues ( 2001 )
- Lady One: Rakkaudesta ja muista runoista ( 2002 )
- Die ongedanste dans. Gevangenisgedigte 1975-1983 / Tanssimaton tanssi. Vankilarunot 1975-1983 ( 2005 )
- die windvanger / windcatcher ( 2007 )
- Voice Over: Nomadinen keskustelu Mahmoud Darwishin kanssa ( 2009 )
Proosa
- Katastrofit / Katastrofit ( 1964 , novelleja )
- Om te vlie / Lennä pois ( 1971 , romaani)
- 1974 De boom achter de maan / Tree Behind the Moon ( romaaneja)
- Die miernes swell op… / Muurahaispesä turpoaa… ( 1980 , novelleja)
- Een seizoen in het paradijs / Summer in Paradise ( 1980 , romaani)
- Mouroir: Mirror Notes of a Novel ( 1983 , romaanimuistiinpanot)
- Albinoterroristin todelliset tunnustukset (1983)
- Spiegeldood / Mirror of Death ( 1984 , novelleja )
- Loppupaperit ( 1985 , essee )
- Lumen ja pölyn muisti / Memory of Snow and Dust ( 1987 , romaani )
- Boek. Deel een / Kirja. Ensimmäinen osa ( 1987 , essee)
- Kaikki yksi hevonen. Fiktio ja kuvat ( 1989 )
- Hart-Lam / Rakkauden esine ( 1991 , essee)
- Paluu paratiisiin. Afrikkalainen lehti ( 1992 )
- Lintujen muisto vallankumouksen aikoina ( 1996 , essee )
- koiran sydän. Matkamuistokirja ( 1998 )
- Woordwerk / Slovodelo ( 1999 )
- Askeleiden verho ( 2008 )
- Kaikki yksi hevonen (2008)
- Intimate Stranger (2009)
- Notes from the Middle World (2009, essee)
Venäjänkieliset julkaisut
- Ei kynällä, vaan konekiväärillä. B. Breitenbachin runoja kääntänyt Evg. Witkowski
- Sivu lehtihuoneessa
Tunnustus
Breitenbach on useiden merkittävien eteläafrikkalaisten ja hollantilaisten kirjallisuuspalkintojen voittaja. Max Jacob -palkinto (Ranska, 2010 ). Breitenbachin teoksia on käännetty monille maailman kielille; pääkääntäjä venäjäksi on Evgeny Vitkovsky ( yli tusina julkaisua vuodesta 1975 ).
Muistiinpanot
- ↑ RKDartists (hollanti)
- ↑ Breyten Breytenbach // Encyclopædia Britannica
- ↑ Dictionary of African Biography (englanti) / E. K. Akyeampong , Henry Louis Gates, Jr. — NYC : OUP , 2012. — ISBN 978-0-19-538207-5
- ↑ Nyt Western Cape , Etelä - Afrikka .
Kirjallisuus
- Galloway F. Breyten Breytenbach avoimena hahmona. Pretoria: Haum-Literêr, 1990
- Sienaert M. Katsojan minä: Identiteetin muodostuminen Breyten Breytenbachin taiteessa ja kirjoittamisessa. Kapkaupunki: Kwela Books, 2001
- Aka Breyten Breytenbach: kriittisiä lähestymistapoja hänen kirjoituksiinsa ja maalauksiinsa / Toim. Kirjailija: Judith Lütge Coullie & JU Jacobs. Amsterdam; New York: Rodopi, 2004
- Breyten Breytenbach (70)/Toim. Kirjailija: Ampie Coetzee Pretoria: Tydskrif vir Letterkunde Assosiasie, Universiteit van Pretoria, 2009
Linkit
- Stellenboschin yliopiston verkkosivusto
- New Yorkin yliopiston verkkosivuilla
- Sivustolla EVENE.fr (fr.)
- Videohaastattelu, 2008 (eng.)
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||