Brimmer, Vladimir Karlovich

Vladimir Karlovich Brimmer
Syntymäaika 1783 [1]
Kuolinpäivämäärä aikaisintaan vuonna  1845 [1]
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti runoilija , kääntäjä
Vuosia luovuutta vuodesta 1806
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa

Vladimir Karlovich Brimmer (1783 - 1845 jälkeen) - runoilija, kääntäjä.

Elämäkerta

Köyhiltä Liivinmaan aatelisista. Hän aloitti asepalveluksen sotilaana (1798), vuonna 1799 hän oli Orenburgin varuskuntarykmentin toiseksi luutnantti. Erotettiin luutnanttina (1804). Erillinen upseeri (vuodesta 1806), sitten Orpojen sotilasjoukon [2] komppanian komentaja , jossa hän opetti historiaa ja maantiedettä (1818), saksaa (1830-luvun puoliväliin asti). Everstiluutnantti (vuodesta 1825).

Vuonna 1806 hän julkaisi artikkelin "Runon rajoista suhteessa kehon kauneuteen" - ensimmäisen käännöksen Venäjällä G. E. Lessingin "Laocoonista" . Vuosina 1814-1816 kommunikoi G. R. Derzhavinin kanssa , joka suosittelee häntä A. S. Shishkoville kyvykkäänä henkilönä, joka kirjoittaa hyvin venäjäksi, rehellinen, mutta huono [3] . Brimmer käänsi saksaksi Shishkovin kirjoittaman manifestin (1816). Derzhavinin papereissa on säilynyt Brimmerin käännökset I. V. Goethen , F. Schillerin , A. F. Langbeinin balladeista ja keskeneräinen luonnos artikkelista "Ajatuksia Goethen luomuksista" . Brimmer on venäläisen kirjallisuuden ystävien vapaan seuran aktiivinen jäsen (vuodesta 1816). Julkaisee (1818-1822) Seuran painetussa elimessä lehden “Competitor of Education and Charity. Venäläisen kirjallisuuden ystävien vapaan yhteiskunnan julkaisuja, K. M. Wielandin , F. Schillerin, I. G. Herderin , F. G. Klopstockin , F. Mattisonin runojen ja proosan käännökset ; artikkeli "Keskustelu herkkyydestä herkän ja kylmäverisen välillä" (1818); allegoriset tarinat "Harmonian ja runouden vaellukset" (1822). Vuonna 1819 hän suosittelee kollegansa P. A. Pletneviä Seuran jäseneksi . Konfliktin aikana (1820), joka liittyi V. N. Karazinin puheeseen , liittyi Seuran liberaaliin siipeen. Vuosina 1823-1824 Briimmer eroaa seurasta. Vuosina 1829-1833 julkaisee useita balladeja ja runoja sanomalehdissä " Babotshka ", " Literary Additions to the Russian Invalid " ja " Son of the Fatherland" -lehdessä , mukaan lukien "The Phenomenon" (1829) - vastaus A. A. Delvigin idylliin "Loppu" kultakauden" (1828). Brimmerin poleemisessa artikkelissa "Todesta ja väärästä romantismista" (1830), jossa runoilija määrittelee todellisen romantiikan "itsetuntemuksen", "sydämen metafysiikan" runoudeksi (todellinen romantikko Brimmerin mukaan on F. Petrarka ). Goethe, Schiller ja sentimentaalinen ja esiromanttinen kirjallisuus Brimmerin vastakohtana on F. ja A. Schlegelin, F. W. Schellingin , L. Tieckin , F. Grillparzerin "väärä romantismi" , joka on tarttunut mystiikkaan, joka on vapautettu kaikista mielen ja "suitseista" "Ylimielisesti kutsuen itseään mysteereiksi." V. K. Kuchelbecker , Brimmerin "entinen toveri" venäläisen kirjallisuuden ystävien vapaassa seurassa, arvioi (1834) tämän artikkelin "käytännölliseksi ja lopulliseksi", vaikkakaan ei vakuuttava kaikessa hänelle.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 venäläisiä kirjailijoita 1800-1917: Biografinen sanakirja (venäjä) / toim. P. A. Nikolaev - M .: Great Russian Encyclopedia , 1989. - T. 1. - 672 s.
  2. ↑ Pavlovskin kadettijoukon tulevaisuus.
  3. ↑ Venäläiset kirjailijat, 1989 , s. 327.

Kirjallisuus