Brjanskin susi

"Bryansk susi"  on vakaa puhekielen ilmaus ( idiomi ).

Kielenkäyttö on rakenteeltaan ja merkitykseltään samanlainen kuin " Tambov -susi " [1] [2] [3] , mutta toisin kuin se, sillä on olennaisesti erilainen historia venäjän kielessä 1900-luvun jälkipuoliskolla - 2000-luvun alussa . 3] .

Yhtenä idioomin ensimmäisistä käyttötavoista voidaan mainita "Miksi olet Brjanskin susi? Tulet tietämään! Olen sellainen!" Aleksanteri Solženitsynin näytelmässä " Voittajien juhla " [3] .

Tunnetuin idiomin sisältävä teksti on Yuz Aleshkovskyn " Song of Stalin " [3] :

Toveri Stalin, olet suuri tiedemies -

Tiedät paljon kielitieteestä;

Ja olen yksinkertainen Neuvostoliiton vanki,

Ja ystäväni on harmaa Brjanskin susi.

Muistiinpanot

1. ↑ Ensyklopedinen sanakirja siivekkäistä sanoista ja ilmauksista. Tambov wolf Arkistoitu 8. lokakuuta 2010 Wayback Machinessa .
2. ↑ Konstantin Dušenko. Suuri sanakirja lainauksista ja suosituista ilmauksista. – 2020.
3. ↑ 1 2 3 4 Burykin Aleksei Aleksejevitš. Tambovin susi. Fraseologisen yhdistelmän ja regiolektin tunnistavan symbolin historian ongelmasta // Neofilologia. - 2016. - Nro 2 (6) .