Maaorava ja siili

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 31.7.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 112 muokkausta .
Maaorava ja siili
laatikko 다람이와 고슴도치

Animaatiosarjan DVD-version kansi
Tyyppi käsin piirretty animaatio (jaksot 1-24)
puolitietokoneanimaatio (jaksosta 25)
Genre sotadraamaa , toimintaa _
Tuottaja Kim Joon Ok
Kim Gwang Sung
Do Cheol
Kim Yong Cheol
Oh Shin Hyuk
Yoon Young Gil
Kye Heung
Lee Cheol
Tuottaja Kim Jun Ok
Käsikirjoittaja Kim Jun Ok
Kim Hwa Song
Lee Nuori Chung
Choi Sungissa
Roolit ääneen Voitti Jong Suk
Ho Kyung Hee
Voitti Nyeong Joo
Kim Dae Ryong
Vanteen Bok Hee
Vanteen Eun Young
Oh Ryu Kyung
Choi Hyun Ha
Säveltäjä Kim Myung Hee
Baek Sung
Han Sang Chulissa
Ham Chul
Jung Byung Chul
Studio 26. huhtikuuta Korean animaatioelokuvastudio
Jakelija Mondo TV
Maa  Pohjois-Korea
Kieli Korealainen
Vuodenaikojen lukumäärä 2
Jaksojen lukumäärä 32 jaksoa
Sarjan pituus 18-27 min.
tv kanava Korean keskustelevisio
Lähettää 1977  - 6. kesäkuuta 2012
IMDb ID 5404966

Chipmunk and the Hedgehog ( korea: 다람이와 고슴도치 Taramiwa Kosimdochi ) on pohjoiskorealainen animaatiosarja , jonka Korean Animated Film Studio tuotti 26. huhtikuuta ja esitettiin vuosina 1977–2012 toisessa televisiosarjassa, ennen kuin se esitettiin animaatiosarjassa. Nuori komentaja . Viimeksi mainitun valmistumisesta huolimatta uudesta Chipmunk and the Hedgehog -sarjasta ei kuitenkaan ole tällä hetkellä uutisia.

Huolimatta siitä, että animaatiosarja sisältää murhia, räjähdyksiä ja tulitaisteluja, se on suunnattu ensisijaisesti lapsiyleisölle .

Animaatiosarjan Brave Soldiers/Soldados Valientes ensimmäisestä tuotantokaudesta on myös englanninkielinen ja espanjalainen sovitus.

Juoni

Animaatiosarjan (sekä alkuperäisen että sovituksen) toiminta tapahtuu antropomorfisten eläinten asuttamassa maailmassa . Toisin kuin alkuperäisessä sovituksessa ja huolimatta siitä, että jopa synopsis paljastaa hänen maailmansa epätodellisuuden, voidaan napata liukkaita viittauksia todellisiin maihin (esimerkiksi Muinainen Egypti mainitaan neljännessä sarjassa, ja Japani ja Kiina kuudentena ).

Alkuperäinen

Flower Hillin eläimet käyvät epätasa-arvoisessa kamppailussa hyökkääjänaapureidensa kanssa . Tarinan alussa Kukkamäkeä suojeli karhu, mutta eräänä päivänä viholliset juottivat hänet ( oletuksena käärmeviini ), ja kukkulalla eläneet eläimet jäivät ilman suojaa. Toisen hyökkäyksen jälkeen he päättävät ottaa puolustuksen omiin käsiinsä ja toiminnallaan (enimmäkseen partiolaiset ) tasoittaa voittomahdollisuutensa ja voittamalla viholliset yhä uudelleen ja uudelleen. Ja kaiken tämän he tekevät hyvää tarkoitusta varten: kotimaansa ja sen asukkaiden pelastamiseksi.

Tarina on jaettu kahteen vuodenaikaan, ja itse juoni pyörii kahden maaoravaystävän Geumsegin ja Chuldaramin ympärillä, sekä erikseen että yhdessä, jotka soluttautuvat vihollisen riveihin vakoojina paljastaakseen salakavalaisia ​​suunnitelmia ja tuhotakseen vihollisten joukkotuhoaseita . koska he ovat toistuvasti vaarantaneet henkensä. Animaatiosarjan toiminnan aikana Geumsegiä ympäröivät hahmot kuitenkin korvataan muilla heidän menetyksensä vuoksi.

kausi I

Koko ensimmäisen kauden ajan Flower Hill vastustaa yllä kuvattujen partiolaisten ansiosta aggressiivista toimintaa kolonneilta, variksilta ja hiiriltä, ​​jotka ovat osa Yhdistyneen armeijan johtamaa korkeimman komentajan johtamaa. Ensimmäinen partiolaisena alkaa toimia Chuldarami ja sitten Kymsegi. Ensimmäisen toiminnan ansiosta korkein komentaja kärsi ensimmäisen murskaavan tappionsa.

Jonkin ajan kuluttua sattumalta Kymsegi liittyy vakoojana ylipäällikön joukkoon ja Chuldarami esikuntapäällikön joukkoon, joka petti entisen johtajansa.

Vielä jonkin aikaa kaiuttimet ja hiiret työnnettiin taaksepäin ja melkein karkotettiin mantereelta, mutta he eivät luopuneet aggressiivisista pyrkimyksistään Flower Hilliin. Kymsegin (josta tuli turvallisuuspäällikkö ja sitten erikoisadjutantti) ja Chuldaramin (josta tuli Krotin tykkirykmentin komentaja) on tavanomaisten toimintojensa ohella edelleen taisteltava paljastumisen uhkia vastaan ​​hiiren veljien persoonassa: Mulmanchho ja Vegviphari, jotka ovat paljon älykkäämpiä kuin muut lajinsa edustajat ja jotka heti ensimmäisestä tapaamisesta arvasivat, että Geumsegi ja Chuldarami olivat Kukkakukkulan vakoojia, ja onnistuivat myös välittämään tämän tiedon joillekin sarakkeille. Ja kaikki olisi hyvin, vain velihiiret ovat paljon sitkeämpiä kuin muut lajissaan, ja myös itsepäisiä eivätkä anna periksi huolimatta siitä, että he kärsivät tappion tappion jälkeen.

Lopulta rohkeat partiolaiset paljastuvat, mutta tämä ei juurikaan muuttanut vuorovettä. Lopulta entisen ponnistelujen ansiosta ylikomentaja ja suurin osa hänen armeijastaan ​​tuhotaan.

kausi II

Voitettuaan yhdistyneen armeijan partiolaiset palaavat kotiin vain tajutakseen, että elossa olevat pylväät ja hiiret vahingoittavat edelleen Flower Hillia ja kohtaavat myös uuden uhan, susien muodossa, Seungnyanin johtamina, joiden työvoima ja aseet ovat monella tapaa ylivoimaisia. omille edeltäjilleen.

Pääsaaren puhdistuksesta selviytyneet Mulmanchho ja Vegwiphari liittyvät myös susien kostaakseen tiedustelijoille kaikesta ja kidnappaavat erikoisoperaation aikana myyrätieteilijän ja ottavat hänet pois pelistä Chuldaramin kanssa. Kymsegin on tunkeuduttava jälleen vihollisen leiriin, sekä yhdistyneen armeijan jäänteiden että susien luo, ja samalla opastettava nuorta partiopolvea, johon kuului hänen nuorempi veljensä Pamsegi, joka itse asiassa tuli Chuldarsin tilalle.

Juonen keskellä on tohtori Tudodzhin, saman myyrän, vihollisten sieppaus ja yritys pelastaa hänet ...

Sopeutuminen

Brave Soldiersissa eroa klassisesta juonesta on havaittu jaksosta 5 lähtien: vihollinen vangitsi Flower Hill -analogin alueen ja osa siellä asuvista eläimistä (erityisesti oravat, siilit ja ankat) meni maan alle ja järjesti allianssina tunnetun vastarinnan taistellakseen diktatuuripylväitä vastaan ​​vihollisen riveissä olevien vakoojien ansiosta.

Hahmot

Tämän artikkelin nimet on käännetty koreasta käyttämällä Kontsevich-järjestelmää

Positiivinen

Flower Hill

Flower Hill ( 꽃동산 Kkottonsan ) on päähenkilöiden koti. Maaoravat, siilit, ankat ja muut eläimet asuttavat. Brave Soldiersissa sillä on hieman erilainen nimi, Lotus Valley ( Lotos Valley ) ja sen Alliance (jotka ovat sopeutumisen yhteydessä melkein synonyymejä).

Chipmunks

Yksi roduista, asuu suurimmaksi osaksi samannimisessä kylässä, Flower Hillin alueella. Oletuksena ne ovat aasialaisia ​​maaoravat . Erityinen piirre punaisen turkin lisäksi on ruskea raita koko selässä, kuten sormenjälkiä. Lisäksi heillä on pyöreät päät, suuret silmät ja pörröinen häntä. Maaoravat ovat ahkeria, ahkeria ja iloisia olentoja, jotka ovat kuitenkin kiivaasti uskollisia Flower Hillille, omasta kylästä puhumattakaan. He ovat myös erittäin tunteellisia ja osoittavat usein kiintymystään ystäviin ja perheeseen. Kenttähiirten kanssa kohtaamisen jälkeen sotilaat ja erityisesti vakoojat alkoivat käyttää valkoista tekopartaa antaakseen itselleen kenttähiirten ulkonäön, josta tuli myöhemmin muotia siviilien keskuudessa. Brave Soldiersissa kutsutaan oravia ja liito-oravia .

  • Geumsegi ( 금색이 , deminutiivi sanasta 금색다람이 Geumsektarami ; Ginger ) on animaatiosarjan päähenkilö. Flower Hillin tiedustelija ja vakooja , soluttautunut hiirten ja pylväiden armeijaan. Ylipäällikön turvallisuuspäällikkö ylennettiin yhdestoista jaksossa erityisadjutantiksi. "Lily of the Valley" -ryhmän johtaja. Hän on älykäs, määrätietoinen, kekseliäs ja varovainen, valmis tekemään mitä tahansa Flower Hillin ja ystäviensä suojelemiseksi. Kuitenkin vihollisten kanssa hän on kylmä ja armoton. Hänellä on tavallisia sotilaita parempia ampumistaidot ja käsi-käteen taistelutaidot. Se osoittaa myös taidot selviytyä ja selviytyä vihollisten asettamista vaikeuksista. Hänen koko nimensä tarkoittaa koreaksi "kultaista maaoravat" ja lyhenne on " kulta " tai " kultainen ". Ääninäyttelijät Won Jong-sook (jakso 5-31), Ho Kyung-hee (jakso 32).
    • Brave Soldiersissa hänellä on nimi Ginio ( Ginio ) ja hän on Kayon (Chuldarami) sisarus. Geumsegin tärkein analogi adaptaatiossa ja sen päähenkilö;
    • Lisäksi toinen Geumsegin vastine esiintyi sovituksen jaksoissa 3-5 ja sen nimi oli Sammo. Lisäksi hän on Ginion ja Kayon setä.
  • Bamsaegi ( 밤색이 ; deminutiivi sanasta 밤색다람이 Pamsektarami ; Chestnut Chestnut ) on Geumsegin pikkuveli. Hän esiintyi ensimmäisen kerran animaatiosarjan seitsemännessä sarjassa cameona, mutta sai täysimittaisen roolin toisella kaudella. Hän on tohtori Tudojin assistentti. Korvaa Chuldaramin, kun jälkimmäinen loukkaantui, pelastaen hänet jaksossa 27. Hänen koko nimensä koreasta käännettynä tarkoittaa "ruskeaa maaorava" ja lyhenteessä " kastanja ". Äänenä Rim Eun-young.
    • Hän esiintyi myös Brave Soldiersissa, jossa hänellä oli nimi Minu.
  • Chuldarami ( 줄다람이 , deminutiivi sanasta 줄무늬 다람이 Chulmune tarami ; Striped Stripe ) on toinen Geumsegin partiolainen, ystävä ja kumppani. Erottuva piirre on kahden yhdensuuntaisen raidan läsnäolo hännän päällä. Hän on everstin asemassa vihollisen riveissä , mutta aluksi hän palveli esikuntapäällikön riveissä ja vasta sitten liittyi ylipäälliköksi, josta tuli hänen "uskollinen" liittolainen. Jaksossa 23, Geumsegin väitetyn kuoleman jälkeen, ylipäällikkö ylensi hänet yksinkertaiseksi adjutantiksi. Hahmo on identtinen kumppaninsa kanssa, mutta tehtävien aikana osoittaa joskus jopa vahvempaa kuin Geumsegi. Osoittaa myös enemmän päättäväisyyttä ja fyysistä voimaa kuin jälkimmäinen, vaikkakin usein tunteiden varassa. Kahdeskymmenesseitsemännessä jaksossa hän saa ampumahaavan Mulmancholta yrittäessään suojella Pamsegia. Chuldarien tuleva kohtalo on edelleen tuntematon. Hänen nimensä tarkoittaa koreaksi "raidallinen maaorava". Ääninäyttelijät: Kim Tae-ryong (jaksot 10-13, 17), Won Jong-sook (jakso 15), Rim Bok-hee (jaksosta 18).
    • Brave Soldiersissa hänellä on nimi Kaio ( Kaio ) ja hän on Jinion (Geumsegi) kaksoisveli;
    • 3-4-sovitussarjassa hänellä on myös nimi Simo (Simoe) ja hän oli Samon ystävä ja kumppani;
    • Edellä mainittujen lisäksi jaksoissa 2 ja 3 oli toinen analogi - Luco (Luco).
Siilit

Yksi Flower Hillissä asuvista roduista. Oletuksena ne ovat Amurin siilit . Heitä kuvataan vahvoina ja määrätietoisina olentoina, jotka arvostavat sotilaallista kurinalaisuutta yli kaiken. Harvoin univormuun näkemättä he harjoittelevat jatkuvasti ja valmistautuvat pysäyttämään seuraavan heitä lähestyvän uhan. Kurin lisäksi siilit ovat erittäin tarkkoja ja tarkkoja, ja aseiden käsittelyn lisäksi he voivat käyttää neulojaan tikkana (ei ole selvää, miten ne vetävät ne ulos), ja käpristettynä ne voivat mennä kastanjapähkinälle. , joka eroaa todellisesta vain suuremmalla. näiden "hedelmien" koko.

  • Kosimdochi ( 고슴도치 ; Yoshik ) on Geumsegin ja Chuldaramin ystävä, myös Lily of the Valley -ryhmän jäsen. Jaksossa 9 hän tuhoaa oman henkensä kustannuksella tukikohdan Shark Islandilla. Äänestänyt Won Nyeong-joo. Brave Soldiersilla on useita analogeja:
    • Tisizio ( Thisizio ) - Lukon kumppani (Chuldarami), mutta toisin kuin hän, esiintyi sarjassa 1-3;
    • Rodia ( Rodia ) - on jo siili, jota kohtaan Giniolla (Kumsegi) on tunteita. Näkyy jaksoissa 7-9.
  • Eundochi ( 은도치 ; Smokey) on Kosimdochin nuorempi veli, joka esiintyi toisella tuotantokaudella. Hänen nimensä tarkoittaa koreaksi "hopeasiili". Äänenä Choi Hyun Ha.
  • Kosymdochi II ( tästä eteenpäin yksinkertaisesti Kosymdochi ) on siili, joka esiintyi ensimmäisen kerran jaksossa 15 ja itse asiassa korvasi kuolleen Kosimdochin. Aluksi hänet lähetettiin auttamaan chuldaramia suunnitelmien paljastamisessa ja Ekun pidättämisessä. Myöhemmin Kymsegi pelasti yhdessä Murorin kanssa, vielä myöhemmin yhdessä Chuldarien ja Murorin kanssa he tuhosivat Sturgeonin tukikohdan, ja sen seurauksena he osallistuivat viimeiseen taisteluun ylipäällikköä vastaan. Yleisesti ottaen kaikesta yllä olevasta huolimatta hän on vähäpätöinen hahmo kuin edeltäjänsä. Palattuaan Flower Hillille Kosimdochin kohtalo on tuntematon. Brave Soldiersissa sillä on kaksi vastinetta ja kaikki ovat naisia:
    • Pambia (Pambia) - Kayon (Chuldarmi) vanha ystävä, vasta 14 toisella puoliskolla ja 15 ensimmäisellä puoliskolla;
    • Kulina - Kaikki muut esiintymiset.
Ankat

Oletuksena ne ovat huutavia ankkoja.

  • Murori ( 물오리 ; Quack ) on päähenkilöiden kaljaystävä. Hän sai vakavan vamman Mulsajon räjähdyksestä 14. jaksossa, mutta selvisi ja toipumisen jälkeen auttoi päähenkilöitä useammin kuin kerran. Hän naamioi itsensä taitavasti variksi (lukuun ottamatta jaksoa 14). Ääni Oh Ryu Kyung.
    • Brave Soldiersissa hänellä on sama nimi kuin Syendukin ääninäyttelijässä Kryak ( Quack ) , ja toisin kuin vastineensa, hän kuoli räjähdyksessä, joka oli Kayolle (Chuldarami) kova isku;
    • Narino (Narino) on analogi Murorista, joka esiintyi jaksosta 22 ja kesti finaaliin asti. Yhdessä Kulinan (Kosimdochkhi) kanssa auttoivat Kayo (Chuldarami) ja Jinio (Kumsegi).
  • Murange ( 물안개 ) on Flower Hillin draken merijalkaväki. Hänen ensimmäinen ja viimeinen esiintymisensä oli jaksossa 20, jossa hän esti sabotoijia tuhoamasta tutka-asemaa ja räjäytti oman henkensä kustannuksella pylväslaivaston lippulaivan . Hänen nimensä tarkoittaa koreaksi "vesisumua".
    • Brave Soldiersissa hänellä on enemmän lempinimi kuin nimi Whitefeather .
Muut
  • Misha-setä ( 곰아저씨 Kom-ajussi ) on Flower Hillin suojelijakarhu, ja hänen osallistumisellaan koko sarjan ensimmäiseen jaksoon Pohjois-Korea halusi todennäköisesti näyttää, ettei hän tarvitse Neuvostoliiton apua. Ilmestyi satunnaisesti myöhemmissä jaksoissa.
    • Brave Soldiersissa nimi on Sansorso .
  • Tohtori Tudoji ( 두더지 박사 ; Mole ) on myyrätieteilijä Flower Hillissä, jolla on ruskea työpuku. Hän kärsii likinäköisyydestä, minkä vuoksi hän käyttää silmälaseja. Mulmancho vangitsi hänet ja toimitettiin komentaja Seungnyanille. Toisen kauden ensimmäisten jaksojen ja toistaiseksi viimeisten animaatiosarjan jaksojen juoni pyörii hänen vihollisen sieppauksen ja pelastamisyrityksen ympärillä.

Negatiivinen

United Army of Speakers and Mice (O.A.K.M.)

He ovat ensimmäisen kauden tärkeimmät antagonistit. Sarjasta 4 se jakautui päällikkölle uskollisiin ja esikuntapäällikön kapinallisryhmittymään, mutta lopulta he tietysti yhdistyivät. Flower Hillin partiolaisten toiminnan vuoksi heidän armeijansa kärsivät monia tappioita ja lopulta suurin osa heistä tuhoutui jaksossa 26. Osa jäljellä olevista hiiristä liittyi susien armeijaan, kun taas toinen osa ja suurimmaksi osaksi pylväät erosivat toisistaan, vaikka he yrittävätkin tehdä liittoa susien kanssa. Suden riveissä on kuitenkin vain yksi sarake.

Hiirten armeija

Jyrsijät, joilla on pitkä häntä, yhtä pitkiä kuin keskimääräinen Flower Hillin asukas, ja maaoravavastaiset. Ne on jaettu kahteen alalajiin: koti- ja peltohiiret . Ensimmäiset ovat yleisimpiä lajeja, niillä on harmaat hiukset, ne eivät ole liian älykkäitä ja heikkoja (poikkeus on Mulmanchho: vaikka hän ei ole kovin vahva, hän on selvästi älykkäämpi kuin useimmat hiiret). Jälkimmäisiä on paljon vähemmän, mutta poikkeuksetta kaikilla on hampaat näyttävät etuhampaat, ne ovat älykkäämpiä kuin browniet ja punaisen värinsä ja ruskeiden raidallisten ansiosta ne ovat hyvin samanlaisia ​​kuin maaoravat. Kymsegi ja Chuldarami käyttivät tätä hyväkseen ja esiintyivät peltohiirinä. Siilit voivat tarvittaessa valita kotihiiren (eloisa esimerkki Kosimdochista). Molemmat hiiret ovat aloitteettomia, palvelemattomia eivätkä käytännössä yritä muuttaa asemaansa sarakkeiden riveissä, mikä osoittaa myös useimpien edustajien sosiaalisten taitojen puutetta ja kyvyttömyyttä arvostaa itseään. He ovat myös pelkurimaisia, mutta tavalliset hyökkäävät aina suurissa ryhmissä, joissa he voivat osoittaa rohkeutta ja jonkinlaista aggressiota, mutta tämä on erittäin helppo tukahduttaa väkisin. Ne pystyvät kaivamaan tunneleita maan alle useiden kilometrien pituisia ja usein, mutta eivät aina, ajaa ajoneuvoja. Kenttähiiren nro 6 jälkeen (ja siten jakson 7 jälkeen) hänen lajinsa edustajat alkoivat erota vähän browniesista, lukuun ottamatta samoja hampaat. Brave Soldiersissa kotihiiriä kutsutaan rotiksi ja peltohiiret ovat joko harmaita kettuja tai liito-oravia.

  • Mulmancho ( 물망초 ; Buttercup ) on partiohiiri, jonka tunnusmerkkejä ovat silmälasit (likinäköisyydestä johtuen) ja terävämmät, myyrämäiset etuhampaat, jotka näyttävät hampailta . Hän on paljon älykkäämpi, ovelampi ja ovelampi kuin muut lajinsa jäsenet ja huolimatta palvelijan ja esiintyjän todellisesta asemasta vihollisvoimissa, hän on koko animaatiosarjan päävastustaja. Siitä hetkestä lähtien, kun hän ilmestyi, hän arvasi, että Geumsegi oli Flower Hillin vakooja, sitten kauden 1 puoliväliin mennessä hän sai selville saman Chuldaramista ja yritti toistuvasti paljastaa heidän todellisen luonteensa. Kuitenkin hänen liiallinen ylimielisyytensä ja hänen paisunut egonsa saavat Mulmanchhon usein aliarvioimaan vihollisiaan, mikä on hänen epäonnistumistensa pääasiallinen syy, vaikka hän joskus suorittaa tehtävät puoli menestyksellä. Mulmancho on naamioitumisen mestari, ja hänellä on toisinaan kiitettävät kädestä käteen -taistelutaito- ja ammuntataidot, mutta hänen kykynsä vihollisen partiolaisia ​​vastaan ​​on säälittävä, mistä johtuu hänen pelkuruutensa ja tarve totella vahvimpia. Mutta puutteistaan ​​​​huolimatta Mulmanchoo on erittäin itsepäinen saavuttaessaan tavoitteensa, mikä tekee hänestä sinnikkäimmän kaikista animaatiosarjan roistoista, mutta hän toimii Flower Hilliä vastaan, pääasiassa omien etujensa vuoksi, välittämättä kokonaisuudesta. liittolaisten menestystä. Mulmancho tuki pitkään yhdessä nuorempien veljiensä Vegwipharin ja Mulsajon kanssa esikuntapäällikköä ja hänen kannattajiaan (kapinallisen ryhmän komentaja Ekku, Mangkho, Komynjokchebi), mutta lopulta yhdessä elossa jääneen veljensä ja Komynjokchebin kanssa heistä tuli Supreme Commanderin kannattajia. Jaksossa 19 hän menettää häntänsä Geumsegin kanssa tapahtuneen toisen yhteenotossa, minkä jälkeen hän innostui halusta kostaa maaoravalle ja suoraan koko Flower Hillille. Ylipäällikön armeijan tappion jälkeen hän meni veljensä kanssa palvelemaan susien armeijaan. Hänen nimensä tarkoittaa " unohda minua " koreaksi. Äänestäneet Kim Tae-ryong (jakso 6, 12-26) ja Rim Bok-hee (jaksosta 28).
    • Rohkeissa sotilaissa hänellä on nimi Spitz ( Spitz ), eikä hän ole Vegvipharin tai Mulsajon veli. Lisäksi Mulmanchhon tärkein analogi mukauttamisessa;
    • Jaksoissa 21-22 hän oli vastine nimeltä Frezo (Frezo), jota kuvataan ei liian älykkäänä, mutta rohkeana.
  • Vegwiphari ( 외귀팔이 ; Yksikorvainen ) on yksikorvainen hiiri, Mulsajon ja Mulmanchon nuorempi veli. Toisin kuin jälkimmäinen, hän on suoraviivaisempi ja naiivimpi tapa kohdata partiolaiset, joista hän usein saa veljeltään, mutta pysyy tästä huolimatta uskollisena. Hän ei ole kovin älykäs, mutta vaikka hän on selvästi älykkäämpi kuin useimmat hiiret, ja kauniista ulkonäöstään huolimatta hän ei ole yhtä julma, verenhimoinen ja impulsiivinen kuin vanhempi veljensä, ja myös fyysisesti vahvempi kuin hän. Ylipäällikön armeijan tappion jälkeen hän siirtyi yhdessä veljensä kanssa palvelemaan susien armeijaan. Hänen nimensä tarkoittaa koreaksi "yksikorvaista". Ääni Lee Eun Joo.
    • Brave Soldiersissa hänellä on nimi Vilzo (Vilzo), eikä hän ole Spitzin (Mulmanchho) veli, mutta hän on edelleen Bolzon (Mulsajo) veli.
  • Mulsajo ( 물사조 ) on hiiri-, sukeltaja-sabotööri. Hän esiintyi jaksossa 8 ja auttoi kuolemaansa asti veljiään Mulmanchhoa ja Vegvipharia. Erottava piirre on, että sotilaan paidan sijaan hän on pukeutunut violettiin samanväriseen T-paitaan, jossa on violetit raidat ja repeytyneet hihat. Hänet tappoi jaksossa 14 partiomies Murori, joka veti tapin Mulsajon rinnassa roikkuvasta kranaatista vedenalaisen taistelun aikana. Hänen nimensä tarkoittaa koreaksi "vesituulta". Lisäksi kävi ilmi, että muutama hetki ennen Mulsajon kuolemaa Ekku kutsui häntä Ollyuksyachiksi, joka tarkoittaa "raidallista paitaa".
    • Brave Soldiersissa hänellä on nimi Bolzo ( Bolzo ), eikä hän ole Spitzin veli, mutta hän on edelleen Wilzon veli.
  • Field Mouse No. 6  on tiedustelija, joka lähetettiin jaksossa 6 järjestämään salamurhayritys komentajaa vastaan. Tallennettu jaksossa 7.
    • Brave Soldiersissa hän käyttää nimeä Santos .
  • Field Mouse No. 2  on tiedustelija, yksi ensimmäisistä, jotka lähetettiin Chipmunksin perään. Ilmestyi toisessa sarjassa, pakeni vangitsemisyrityksen aikana, mutta haavoittui ja pääsi silti ylipäällikön luo. Hän esiintyy uudelleen jaksossa 4, jossa hän paljastaa Geumsegin ylipäällikölle, koska hän on aiemmin tavannut esikuntapäällikön ja raportoinut, että komentaja selvisi. Hän kuoli yrittäessään vetää lippaa esiin pistoolista (hän ​​ei tiennyt, että esikuntapäällikkö korvasi pistooliin piilotetun tallentimen räjähteillä). Kuolemallaan hän tarjoaa suojan Kymsegille. Brave Soldiersilla on kaksi vastinetta:
    • Dork, harmaa kettu, joka toimi hänen klassisena vastineensa;
    • Zork on jo liito-orava . Luopio, joka petti Lotus Valleyn. Lopulta jakaa klassisen vastineen kohtalon.
  • Tokkashi ( 독가시 ) on hiiri, vakooja, Flower Hillin alueella toimivan samannimisen osaston komentaja. Hänen nimensä tarkoittaa koreaksi "myrkkypiikki".
Sarakkeiden armeija

Petolliset nisäkkäät, puolitoista tai jopa kaksi kertaa korkeammat kuin Flower Hillin asukkaat ja edustavat siilien antipodeja. Jalat ovat lyhyemmät kuin etujalat, mitä kompensoi pitkänomainen runko. Suurin osa näistä ihmisistä on ovelia ja ovelia. He vihaavat Flower Hilliä, joka vastustaa heitä itsepäisesti. Lisäksi suurin osa heistä on melko ylpeitä ja ylimielisiä ja uskoo siksi voivansa käyttäytyä kuten haluavat, mutta tämä on myös heikkous. Kaiuttimissa on johtajuuden ja lyijyhiiriryhmien aura, mutta suuresta vahvuudestaan ​​​​huolimatta ne ovat melko pelkurimaisia ​​samoihin hiiriin verrattuna. Pylväiden lisäksi niitä kutsutaan myös freteiksi , lumikoiksi , saukoksiksi tai solongoiksi käännöksen mukaan.

  • Korkein komentaja ( 족제비대장 ; myös yksinkertaisesti ylipäällikkö , hieman halventavasti) on kolonniarmeijan ja itse asiassa yhtenäisen armeijan johtaja. Animaatiosarjan ensimmäisen kauden pääantagonisti. Viidenteen sarjaan asti hän käytti vain keltaista sotilaspukua, viidennestä sarjasta lähtien hän alkoi käyttää sen päällä mustaa takkia violeteilla hihansuilla, helmalla ja vuorilla sekä kolmiomaista smaragdilla varustettua medaljonkia, joka on avain. hänen vedenalaiseen tukikohtaansa "Sturgeon". Hänet kuvataan erittäin viekkaana ja petollisena sekä armottomana olentona, vaikka hän on pelkurimainen ja usein kätkee todellisen luonteensa näyttävällä ystävällisyydellä. Liiallisen omahyväisyyden ja lukuisten lupien vuoksi hän ei kuitenkaan johda sotilaita kovin tehokkaasti. Suunnittelee Flower Hillin vangitsemista, mutta tämä viivästyy jatkuvasti armeijan kapinallisryhmien ja tiedusteluupseerien toimien vuoksi, jotka eliminoivat hänen pätevät komentajat yksitellen paljastaen heidät pettureiksi. Jaksossa 24 hän antaa käskyn päästä eroon Geumsegista säilyttääkseen erikoisoperaation salaisuuden. Jaksossa 26 Supreme Commander saa tietää, että Chuldarami ja Geumsegi ovat vakoojia, minkä jälkeen hän yrittää lopettaa Flower Hillin laukaisemalla "Amanitasin" ( myrkyllisellä kaasulla pumpatut pommit ), mutta tiedustajien toiminnan vuoksi tämän ei ollut tarkoitus tapahtua. Seurauksena on, että pelkuruus tuhoaa ylipäällikön, joka yritti paeta unohtaen selässään olevan liekinheittimen, johon Geumsegi ampui.
    • Brave Soldiersissa hänellä on nimi Malagato ( Malagato ), jossa hän on diktaattori suuren johtajan tittelillä ja koko sovituksen päävastustaja. Toisin kuin klassinen vastine, hän valloitti Lootuslaakson ja kaikki sen asukkaat, joissa hän hallitsee, sekä kaikki hänen hallitsemansa alueet terrorin ja propagandan avulla varmistaen, että hänen alamaiset pitävät häntä rauhanomaisena hallitsijana eivätkä karkaa käyttämällä Lootuslaaksoa testausalueena. Haluaa intohimoisesti tuhota kapinaliiton viimeisenä linnoituksena vastustaa valtaansa. Tämä nimi tarkoittaa italiaksi "pahaa kissaa", mutta on mahdollista, että nimi tuli myös Mount Malagasta . Ja sovituksen 4. sarjassa, ja vain, hänen nimensä on annettu hahmolle, joka alkuperäisessä on esikuntapäällikkö;
    • Classic Series 1-4 -sarjan komentajamallia käytettiin Neron nimen kanssa;
    • Samassa neljännessä sarjassa ylipäällikön hahmolla oli nimi Mestia.
Uskollinen ylipäällikölle
  • Hinjokchaebi ( 흰족제비 ) on suunnittelututkija ja Sturgeon-tukikohdan komentaja. Hän esiintyi ensimmäisen kerran jaksossa 23, jossa hän haavoittui tappelussa Sturgeonin tukikohdassa ja melkein kuoli myrkylliseen kaasuun. Ylipäällikön kuoleman jälkeen hän otti paikkansa ja hänestä tuli niiden kolonnien komentaja, jotka eivät liittyneet susien armeijaan. Iäkkäällä valkoturkisella kaiuttimella laboratoriotakissa, toisesta kaudesta sotilaspukuissa, on myös keppi , johon hän nojaa kävellessään. Yhden hänen alaisensa mukaan taktisesti epäpätevä. Hänen nimensä tarkoittaa "valkoista kaiutinta" koreaksi.
    • Brave Soldiersissa hän kantaa nimeä Iregie ( Eregie ) ja täyttää saman roolin kuin klassinen vastine.
  • Adjutantti Kolonok ( 족제비보좌관 ) - Korkeimman komentajan veli , joka näyttää häneltä kuin kahdesta herneestä palossa, joka voi toimia hänen vastapuolena. Hän esiintyi ensimmäisen kerran viidennessä sarjassa ja meni Flower Hillin festivaaleille järjestämään salamurhayrityksen päällikköä vastaan. Hän esiintyi uudelleen toisella kaudella, ja hänestä tuli komentaja Seungnyanin adjutantti .
  • Ensimmäinen tiedustelupäällikkö  on ylipäällikön sijainen ja yleensä hänen oikea kätensä, joka kuolemaansa asti oli uskollinen jälkimmäiselle. Vihreässä univormussa oleva koloki, jonka kypärässä on valkoinen suorakulmio. Salakavala ja ovela, mikä ei ole yllättävää. Hänellä on myös korkea älykkyys ja kekseliäisyys, ja toisin kuin useimmat kolumnit, hänellä on huomattavaa rohkeutta, joka rajoittuu piittaamattomuuteen, joka tappoi hänet. Hän esiintyi ensimmäisen kerran ensimmäisessä sarjassa, jossa hän komensi hiirijoukkoja, jotka tuhosivat kanojen kylää ja valloittivat maaoravakylän ja ajoivat takaa Geumsegiä ja Kosimdochia, minkä seurauksena hän putosi "elävältä" ankasillalta jokeen ja loukkasi niskaansa, mutta selvisi. Toisessa sarjassa hän keksi suunnitelman lähettää kenttähiiriä vihollislinjojen taakse. Toisesta sarjasta hän paljasti Chuldaramin ja vei hänet aseella, mutta vähän myöhemmin, kolmannessa sarjassa, Kosymdochkhin partiolainen tappoi hänet.
    • Brave Soldiersissa hänellä on nimi Daemon (Daemon) ja hän on Neron (esikuntapäällikön) oikea käsi.
Kolumnit esikuntapäällikön ryhmästä (G. N. Sh.)
  • Esikuntapäällikkö  - kapinallisryhmän johtaja. Ovela ja ankara sekä ylpeä ja ylimielinen haluaa tappaa ylipäällikön ottaakseen hänen paikkansa armeijan kärjessä. Hän on kuitenkin hyvin pelkurimainen, koska hän vetäytyi melkein välittömästi Operaatio Mole -operaation alkamisen jälkeen ja pelkäsi, että ylipäällikkö tappaisi hänet tämän vuoksi. Sarjojen 4 ja 5 välillä hän muutti hänelle uskollisten yksiköiden kanssa Rocky Mountainille, josta hän heitti kannattajansa komentajan nenän alle. Voitettuaan osan armeijastaan ​​hän tapasi Geumsegin ylipäällikön lähettiläänä, mutta sai myöhemmin Mulmancholta tiedon, että Geumsegi oli vakooja. Hän pidätti Geumsegin hänelle uskollisen hiiren ja kahden henkivartijan kolonnin kanssa ja ilmoitti tästä ylipäällikölle, mikä osoittautui suureksi virheeksi, koska epäluottamus oli vain jälkimmäisen puolelta, joka voimistui. Shark Islandin tukikohdan tuhoaminen. Geumsegi vangittiin ja toimitettiin Supreme Commanderille jaksossa 10, ja vähän myöhemmin, jaksossa 11, Mulmanchho tapettiin Ekun käskystä.
    • Brave Soldiersissa hän käyttää nimeä Nero ( Nero ) ja suorittaa saman roolin kuin klassinen vastine. Kuitenkin sovituksessa, kolmessa ensimmäisessä jaksossa, hänen nimensä on annettu sille, joka alkuperäisessä on Supreme Commander. Tästä seuraa, että hän käski ensimmäiset yritykset valloittaa Lotus Valley, jotka päättyivät epäonnistumiseen. Lotuslaakson joukkojen tappion jälkeen hän kääntyi pois Malagosta ja palasi kotimaahansa nimellä Northland (lit. Northern land), jossa hänestä tuli nopeasti johtaja, jossa hän Malagaton muodollisesta uskollisuudesta huolimatta valmisteli vallankaappausta, joka yllytti monia hänen kotimaansa asukkaita. Myös englanninkielisessä versiossa, kolmessa ensimmäisessä jaksossa, hänen nimensä kuulostaa Nettles (Nettles - nettles).
  • Ekku ( 애꾸 ) on esikuntapäällikön tukija erikoisoperaation komentaja. On yksi silmä, toisessa siteessä. Hänellä on yllään raidallinen punainen ja vaaleanpunainen villapaita, mustat housut ja saappaat, vaikka neljännessä jaksossa hänellä oli yllään vihreä sotilaan univormu. Hänellä on laaja kokemus nyrkkeilystä ja painista . Muihin pylväisiin verrattuna hän on ylipainoinen ja pienikokoinen, mutta on silti Flower Hillin asukkaita pitempi. Esikuntapäällikön kuoleman jälkeen hän tuli viimeksi mainitun tilalle. Löysästä ulkonäöstään huolimatta hän on erittäin vahva ja nopea, mutta mieluummin pakenee suoraa taistelua, jos mahdollista. Hän tiesi, että Geumsegi oli vakooja, ja toisen vierailunsa aikana hän yritti useita kertoja tappaa erikoisadjutantin, minkä seurauksena Ekk joutui piiloutumaan häneltä. Hänet vangittiin yhdessä Mulmanchhon ja Vegwiparin kanssa, mutta sai armahduksen korkeimmilta komentajalta, joka myös nimitti hänet tiedustelupäälliköksi, ja jaksossa 15 lähetettiin Hare Villageen chuldarien kanssa (Ekin suureksi tyytymättömyydeksi) vastaanottamaan tiedustelutietoa Tokkasilta. Sitten hän sai tietää, että Chuldarami oli vihollisen vakooja ja melkein tappoi hänet kutsumalla lumivyöryn. Ekku kuitenkin aliarvioi partiolaisen selviytymiskyvyn ja sitkeyden ja oli viimeinen ammuttu. Hänen nimensä tarkoittaa "yksisilmäistä" koreaksi.
    • The Brave Soldiersin nimi on Blackfold ( Blackfold ), eikä se alun perin luottanut keneenkään muuhun kuin Malagatoon. Tämän vuoksi ei ole kovin selvää, miksi hän liittyi Neroon.
  • Kapinaryhmän  komentaja - tiedustelukomentaja, sabotoija. Komensi Hämähäkkiluolan kapinallisia. Geumsegin toimilla hänet paljastettiin petturiksi, minkä jälkeen hänen koko ryhmänsä tuhottiin. Epätoivoissaan hän yritti ampua ylipäällikköä, mutta Geumsegi lopetti hänet ajoissa.
    • Brave Soldiersissa hänellä on nimi Drago ( Drago ).
  • Gomeunjeokchaebi ( 검은족제비 ) on Ekun pikkuveli, sairaalan lääkäri ja samalla esikuntapäällikön tukija. Osallistui peliin sen jälkeen, kun Chuldarami tappoi veljensä. Hän värväsi Mulmanchhon ja Vegvipharin, antoi heille toistuvasti käskyjä ja ohjeita paljastaakseen Geumsegin ja Chuldaramin todellisen identiteetin, samalla aikoi kukistaa korkeimman komentajan ottaakseen hänen paikkansa, vaikka hän vähitellen muutti suhtautumistaan ​​häneen. Pullea ja lyhyt, kuten hänen veljensä, tummanruskeahiuksinen kolonokki (mutta silti korkeampi kuin Flower Hillin ihmiset). Ovela ja ovela, mutta varovainen ja harkitsevainen, vaikkakin pelkuruudesta, ja tavoitteensa vuoksi hän on valmis imartelemaan ja miellyttämään. Komyndzhokchebi on itsessään myös ehtymätön salakavalaisten suunnitelmien lähde. Epäonnistuttuaan tuhoamaan radioasemaa, hän värväsi Mankhon, syrjäytti hänet Korkeimman tassuilla ja otti korkean viran hänen alleen, ja kuolemansa jälkeen Sturgeonin tukikohdassa hän onnistui jälleen pysymään hengissä osoittaen komentajan kyvyttömyyttä. -päällikkö hallitsemaan Mankholle uskollisia sotilaita ja tarjosi hänelle suunnitelman kukkakukkulan vangitsemiseksi. Mutta pian Komyndzhokchebi oli tyytymätön siihen tosiasiaan, että Korkein päätti hyväksyä Kymsegin suunnitelman, ei hänen, minkä jälkeen hän päätti tappaa tiedustelun vielä kerran. Salamurhayrityksen jälkeen päällikkö tapasi hänet asunnossaan ja sai tehtävän hyökätä Flower Hilliin Sturgeon-tyyppisten robottien avulla. Chuldarami, Kosymdochkhi ja Murori kuitenkin estivät hänet. Toisesta epäonnistumisesta huolimatta Komyndzhokchebi paljasti lopulta Chuldaramin ylipäälliköksi ja hänet nimitettiin esikuntapäälliköksi. Kolumnisti ei kuitenkaan viipynyt tässä virassa pitkään ja ratkaisevan taistelun aikana Chuldars, Murori ja Kosymdochkhi ampuivat hänet. Hänen nimensä tarkoittaa "musta kaiutin" koreaksi.
    • Brave Soldiersissa nimi on Promo ( Promo ).
  • Mankho ( 망코 ) on kolonokki, jonka tunnusomainen piirre on valtava nenä. Hän esiintyi ensimmäisen kerran jaksossa 4, jossa hän oli tiedustelujen komentaja ja komensi hiiriä vuorilla, mutta kohtasi vastustusta Flower Hillin sotilaiden persoonassa. Hänet "pelastivat" Kymsegi ja Chuldarami, jotka halusivat ilahduttaa häntä. Samassa jaksossa Ekku ja esikuntapäällikkö lupasivat päästä eroon ylipäälliköstä. Hän esiintyi seuraavan kerran jaksossa 11, kun Geumsegi vihkii erikoisadjutanteiksi, erikoisjoukon uutena komentajana, mikä saattoi saada vaikutelman, että hän käänsi selkänsä esikuntapäällikölle. Jaksosta 17 lähtien hän alkoi käyttää likaisen väristä naamiointipukua ja tummia laseja, minkä vuoksi hänen silmänsä eivät olleet näkyvissä, ja hänestä tuli myös Crab Islandin komentaja, josta hän käski siirtää pommeja kohti Flower Hilliä. Samaan paikkaan hän hankki tummanharmaan turkin värin ja vaaleanpunaisen nenän, mutta tämä oli animaattoreiden ja taiteilijoiden virhe. Ensimmäisissä jaksoissa hänen nenänsä oli huomattavasti pienempi, sama kuin mikä tahansa pylväs. Jaksossa 21 Komynjokchebi suostutteli Mankhon kaatamaan ylipäällikön, minkä jälkeen viimeksi mainittu otti komentajan, samassa jaksossa hän sai alkuperäiset värinsä takaisin. Hän ei kuitenkaan viipynyt komentajan virassa pitkään, ja ylipäällikkö tappoi hänet Sturgeonin tukikohdassa. Hänen nimensä tarkoittaa koreaksi "iso nenä".
    • Brave Soldiersissa hänellä on nimi Vampo;
    • Esiintyi myös jaksoissa 3-4 nimellä Cole (Coul).
Crows

Vihollisen leirissä on myös variksia, jotka toimivat ilmasotilaina ja ankkojen antipodeina. Korpit osaavat naamioitua kiviksi ja patsaiksi, minkä ansiosta ne voivat luoda yllätyselementin, puhumattakaan ankkoja muistuttavista elävistä silloista. Myös varikset ovat riittävän vahvoja kuljettamaan pylväitä paikasta toiseen, pienemmistä eläimistä puhumattakaan. Toisin kuin ankat, varikset ovat kuitenkin vähemmän ketteriä ja entiset naamioituivat usein variksiksi (esimerkki Murorista). Myöhemmissä jaksoissa niitä esiintyi harvoin, ja Korkeimman komentajan tappion jälkeen jokainen varis tuhoutui fyysisesti. Myös ensimmäisessä sarjassa Brave Soldiers kutsuttiin harakoiksi , mutta 5:llä kaikki palasi normaaliksi. Mutta kaikki ei pääty tähän, ja variksen sopeutumisessa he eivät suurimmaksi osaksi puhu, vaan kuplivat.

  • Temori ( 대머리의 ) on ainoa varis, jolla tiedetään olevan nimi, ja se erottuu vaaleanpunaisesta kaljupäästään. Hän esiintyi ensimmäisen ja viimeisen kerran jaksossa 18, jossa hänet lähetettiin Komynjokchebin käskystä kahden muun varisen kanssa etsimään Mulmanchhoa, Vegvipharia ja Chuldareita. Myöhemmin hän joutuu ristiriitaan ylipäällikön erikoisryhmän kanssa ja tapahtuu ammuskelu (chuldaramin syyn vuoksi). Hänet kuoli Flower Hillin tiedustajien kaappaaman pylväshelikopterin tulipalossa eloonjääneen korpin ja erikoisryhmän pylväiden kanssa. Hänen nimensä tarkoittaa koreaksi "kalju".
Susien armeija

Sarjan toisen kauden tärkeimmät antagonistit, jotka ilmestyivät komentajan armeijan tappion jälkeen. Susien (pylväiden ja siilien vastakohta) lisäksi heidän armeijaan kuuluu krokotiileja (varisten ja ankkojen vastakohta) ja kettuja (hiirten ja maaoravaisten vastakohta) sekä hiirarmeijan jäänteitä, vaikka kaikki niitä on vähän verrattuna susiin. Kaikki sudet ovat pitkiä (pää pidempiä kuin puhujat) ja niillä on huomattava fyysinen voima. Ne ovat paljon vaarallisempia kuin kaiuttimet, mutta kummallista kyllä, ne ovat yhtä hitaita kuin edeltäjänsä. Lisäksi heillä on käytössään huomattava teknologinen voima, joka ylittää hiirten ja kaiuttimien armeijoiden tekniikan.

  • Seungniani ( 승냥이대장 ; Red Wolf / Dole , myös komentaja Wolf ) on susi, susien armeijan komentaja. Hänen sotilaspukunsa muistuttaa 1950-luvun 50-luvun amerikkalaista aikaa . Hän kantaa mukanaan myös keppiä, jonka kärki muistuttaa aamutähteä ja johon hän toisinaan nojaa kävellessään. Hahmo on sama kuin Korkein, mutta toisin kuin jälkimmäinen, kylmäverinen, huomaavainen ja myös armoton sekä vihollisia että liittolaisia ​​kohtaan, eikä puhu liikaa. Seungnyan on melko kiivas, ja huolimatta maltillisuudestaan ​​ja kaikista yrityksistään olla rauhallinen, menettää helposti malttinsa (etenkin epäonnistuessa). Tykkää nopeasta ajamisesta. Nimestään huolimatta se on tavallinen susi. Tunnetaan nimellä Kho -tho (커터) animaatiosarjan fanien keskuudessa , mikä tarkoittaa koreaksi "leikkuria" tai "paholaista". Äänenä Kim Yong-chul (jaksosta 31 lähtien).
  • Luutnantti Yeow ( 여우장교 ; Lisa ) on kettu , susiarmeijan luutnantti , komentaja Seungnyangin ja hänen oikean kätensä toinen komentaja. Mikä on omistaja, sellainen on alainen, mutta toisin kuin pomonsa, hän on hillitympi, käytöstavampi ja söpömpi. Fanit tunnetaan nimellä Luutnant Fox Vixen ( Lt. Fox Vixen ) tai yksinkertaisesti Fox . Äänenä Rim Eun-young.
  • Ago ( 악어 ; krokotiili ) on oletuksena teräväkärkinen upseeri . Näkyy vain jaksossa 27.

Luettelo jaksoista

Alkuperäinen

Ei. Nimi Ensiesitys
yksiOppitunti maaoravalle
"Taramiga chajeun kyohun" ( 다람이가 찾은 교훈 ) 
1977
2Kaiutinpesässä " Jokchaebin
soguryo" ( 족제비네 소굴에서 ) 
1979
3Maaorava vastahyökkäys
"Taramiye poksujong" ( 다람이의 복수전 ) 
1981
neljäScout Geumsegi
"Jeonchalbyeong Geumsektarami" ( 정찰병 금색다람이 ) 
1983
5Keskeneräinen sota
"Kgeunnaji Eun Ssaum" ( 끝나지 않은 싸움 ) 
28. helmikuuta 1997
6Radioviesti Geumsaegistä
"Geumsegiga nallin jeongpa" ( 금색이가 날린 전파 ) 
29. syyskuuta 1997
7Hämähäkkiluolan salaisuus
"Dokkomigure pimil" ( 독거미굴의 비밀 ) 
13. joulukuuta 1997
kahdeksanRocky Mountain Envoy
"Dolsaneuro naragan teuksa" ( 돌산으로 날아간 특사 ) 
21. maaliskuuta 1998
9Hedgehog feat
"Kosimdochhie wihun" ( 고슴도치의 위훈 ) 
12. kesäkuuta 1998
kymmenenRatkaiseva taistelu Rocky Mountainilla
"Dolsanese Gyeoljong" ( 돌산에서의 결전 ) 
1. syyskuuta 1998
yksitoistaMusta avain
"Komeun yeolswe" ( 검은 열쇠 ) 
30. lokakuuta 1998
12Vaarallinen vastustaja
"Wihomhan jeoksu" ( 위험한 적수 ) 
23. joulukuuta 1998
13Salainen asiakirja
"Pimil-mungon" ( 비밀문건 ) 
2. helmikuuta 1999
neljätoistaHetki vihollislinjojen takana
" Chokhuesoe Hansungan " 
9. kesäkuuta 1999
viisitoistaOperaatio White Snow
_ _ 
3. heinäkuuta 1999
16Operaatio Lumikki jatkuu
_ _ 
18. syyskuuta 1999
17"Lily of the Valley" raportoi
"'Panulkkot'-eun pogohanda" ( 방울꽃은 보고한다 ) 
20. syyskuuta 2000
kahdeksantoistaAaltojen
läpi Phadoreul haechigo ( 파도를 헤치고 ) 
30. marraskuuta 2000
19Kauhea salaliitto
"Museoun Eummo" ( 무서운 음모 ) 
1. huhtikuuta 2001
kaksikymmentäRäjähdys yötaivaalla
"Bamhaneure ulleen pogeum " 
25. marraskuuta 2001
21Viholliset ovat elossa
" Wonsoonung Saraitta " 
25. kesäkuuta 2002
22Etsitään
Boseong-mokkor-eul chajaseo ( 보석목걸이를 찾아서 ) jalokivikaulakoru 
24. joulukuuta 2002
23"Sturgeonin" perusteella
"Cheolgapsano kijieso" ( 철갑상어 기지에서 ) 
3. toukokuuta 2003
24Facing Danger
Wihomeul Matpada ( 위험을 맞받아 ) 
10. heinäkuuta 2003
25Operaatio Thunder
_ _ _ 
28. marraskuuta 2004
26"Kelo" tulessa
" Bulgilsoge Panulkkot " 
2. tammikuuta 2005
27Toimintasilmukka
_ _ _ _ 
27. joulukuuta 2006
28Tohtori Tudojin
salainen asiakirja Tudoji-paksae pimil-mungon ( 두더지 박사의 비밀문건 ) 
1. tammikuuta 2008
29Valkoisen pylvään luokassa
"Hin jeokchaebi soguryo" ( 흰족제비 소굴에서 ) 
25. elokuuta 2008
kolmekymmentäViholliselle
"Wonsurul matpadasta" huolimatta ( 원수를 맞받아 ) 
17. lokakuuta 2010
31Suden
luolassa "Seungnyany sogurero" ( 승냥이 소굴에로 ) 
17. helmikuuta 2011
32Vihollinen
on salakavala "Wonsuneung kanakhada" ( 원수는 간악하다 ) 
6. kesäkuuta 2012

Sopeutuminen

Ei. Nimi Sarja perustuu Perusteen lisäksi
yksiLootuslaakso " Lotuksen laakso
"  
Oppitunti maaoravalleKaiuttimissa (alkuperäinen klo 2:48 asti)
2Vakoilijat
_  
Kaiuttimien pesässäMaaorava vastahyökkäys (klo 1:42 asti)
3Ensimmäinen taistelu
"Ensimmäinen taistelu"  
Chipmunksin vastahyökkäysScout Geumsegi (klo 4:35 asti)
neljäViimeinen toivo
"Viimeinen toivo"  
Scout GeumsegiEi, mutta alkuperäiseen verrattuna se alkaa klo 4:35 ja päättyy klo 24:27
5Muutamaa vuotta myöhemmin
"Muutama vuosi myöhemmin"  
Keskeneräinen sotaScout Geumsegi (alkaen 24:18; mitä alkuperäisestä on jäljellä)
6Double
"The Double"  
Radioviesti GeumsegiltäKeskeneräinen sota (alkaen 18:36; mitä on jäljellä) Hämähäkkiluolan salaisuus (2:31 asti)
7Trap Giniolle
"Ansa Giniolle"  
Hämähäkkiluolan salaisuusMessenger Rocky Mountainilla (ennen klo 3:35)
kahdeksanUusi ase
"A New Weapon"  
Messenger Rocky MountainillaFeat of the Hedgehog (klo 4:30 asti)
9Rodian rohkeus
"Rodean rohkeus"  
Feat HedgehogRocky Mountain Showdown (klo 5:44 asti)
kymmenenPromootio
"Promotionin" palveluksessa  
Ratkaiseva taistelu Rocky MountainillaBlack Key (klo 6:36 asti)
yksitoistaAvain
_  
musta avainVaarallinen vastustaja (klo 7:24 asti)
12Syksyn
vapaapäivät  
Vaarallinen vastustajaSalainen asiakirja (klo 8:26 asti)
13Kokous
_  
Salainen asiakirjaHetki vihollislinjojen takana (klo 9:26 asti)
neljätoistaSamba_
_  
Hetki vihollislinjojen takanaOperaatio White Snow (klo 11.44 asti)
viisitoistaTaikuutta_
_  
Operaatio White SnowOperaatio White Snow jatkuu (klo 13.05 asti)
16Viehe
"The Bait"  
Operaatio White Snow jatkuu"Lily of the Valley" ilmoittaa (klo 14:01 asti)
17Ratkaiseva
ase  
"Landysh" raportoiAaltojen läpi (klo 10:15 asti)
kahdeksantoistaRey/Rangaistus Osa I
"The Rey"  
Aaltojen läpiKauhea salaliitto (klo 10.30 asti)
19Rey/Rangaistus Osa II
"The Rey II"  
Kamala salaliittoRäjähdys yötaivaalla (klo 11:53 asti)
kaksikymmentäMalagaton konna
"Malagaton temppu"  
Räjähdys yötaivaallaViholliset elossa (klo 12:16 asti)
21Vallankaappaus vallankaappaus
 
Viholliset ovat elossaArvokasta kaulakorua etsimässä (klo 8:19 asti)
22Malagon
ase "Malagaton ase"  
Arvokasta kaulakorua etsimässä"Sturgeonin" pohjalta (7:39 asti)
23Meren
pohjassa "Meren pohjassa"  
"Sturgeonin" pohjaltaKohti vaaraa (klo 7:14 asti)
24Hyökkäyksen valmistelu
 
Kohti vaaraaOperaatio Thunder (klo 7.01 asti)
25"The Discovery" paljastaminen
 
Operaatio Thunder"Lily of the Valley" tulessa (klo 5:43 asti)
26Alliance tai Gatolandia
"Aliance tai Gatolandia"  
"Kielo" tulessaEi, mutta alkuperäiseen verrattuna se alkaa 5:38 - 25:49.

Kritiikki

Alkuperäinen

Ulkomaisten kriitikkojen joukossa on ehdotuksia, että Flower Hillin asukkaat personoivat Pohjois- Korean , karhut - Neuvostoliitto -, hiiret - Etelä-Korea , kaiuttimet - Japani ja sudet - USA [1] . Mutta itse sarjassa tätä allegorista tulkintaa ei paljasteta. Jopa 26. huhtikuuta nimetyn Korean animaatioelokuvastudion henkilökunta totesi, että tällaiset tulkinnat eivät pidä paikkaansa. He korostivat toistuvasti, että sarjakuva luotiin opettamaan lapsille rakkauden, ystävyyden ja isänmaallisuuden tunteita [2] . Osa studion henkilökunnasta kuitenkin mainitsi edelleen, että hiiret, kaiuttimet ja sudet persoonallistivat imperialisteja. Sarjakuvan tarkoitus on, että valtion tulee luottaa vain omiin voimiinsa tilanteesta ja sen toivottomuudesta riippumatta.

Sarjan tuottanut Korean animaatioelokuvastudio 26. huhtikuuta on myös julkaissut useita itsenäisiä lyhytsarjoja, joissa on hauskoja eläimiä. Jotkut heistä ovat hahmoja suuressa sarjassa nimeltä Smart Raccoon. Toisin kuin Chipmunk and the Hedgehog, ne on suunnattu ensisijaisesti koulutukseen liikenneturvallisuuden, tieteen, urheilun, kesävapaaehtoistyön ja niin edelleen alalla.

Sopeutuminen

Brave Soldieria kritisoidaan jopa enemmän kuin alkuperäistä, jos vain siitä syystä, että se osoittautui sekä huonolaatuiseksi että oudoksi. Tuntemattomista syistä monet yksityiskohdat, hahmojen nimistä itse juomaan, muutettiin tuntemattomaksi, puhumattakaan joidenkin kehysten (etenkin väkivaltaisimpien kohtausten) leikkaamisesta. Kaikki siellä puhutut rivit ovat mautonta, tunteetonta, eikä alkuperäisistä intonaatioista ole jälkeäkään (jostain syystä espanjankielinen versio ei kärsi sellaisesta viasta). On lisätty suuri määrä kuuluttajia, välihuomautuksia, jotka selittävät mitä katsojalle tapahtuu, joskus jopa hahmojen kappaleiden tai ajatusten/sanojen kustannuksella. Alkuperäinen musiikki on korvattu syntisointisoundeilla: siellä missä rauhallisen musiikin olisi pitänyt soida, soi hämmentävä melodia. Siellä missä juonen mukaan on hiljaisuutta, musiikki on sopimatonta. Jos musiikin pitäisi päinvastoin välittää jännitystä, ääniraita on rauhallinen ja iloinen.

Toisin kuin alkuperäinen, jokainen jakso (toista lukuun ottamatta) tiivistettiin samaan kestoon (24 minuuttia). Tästä ajasta jakso kestää vain 20 minuuttia, ja loput 4 minuuttia käytetään introon alussa ja krediiteihin lopussa (2 kutakin kohden).

Muistiinpanot

  1. Olfert, A. Siili sinkookalla, orava tankissa  : miten Korean demokraattisen kansantasavallan lapset valmistautuvat sotaan ja rauhaan // RIA Novosti. - 2017 - 19. marraskuuta.  (Käytetty: 3. kesäkuuta 2018)
  2. 北서 인기끄는 '다람이와 고슴도치' // 통일뉴스 . — 2005년 2월 2일 .  (Käytetty: 3. kesäkuuta 2018)

Linkit