”Kasemaatissa” ( ukraina: In the casemate ) on Taras Shevchenkon runosarja , joka on kirjoitettu säkeen ”Muista, veljeni” lisäksi Pietarin ” kolmannen osaston” kasemattiin Kyrillos - ja Metodius - veljeskunnan jäsenten tutkinta 17. - 30. toukokuuta 1847 .
Kasemattiin kirjoitettiin kolmetoista säkettä:
Näiden teosten alkuperäinen versio on erillisessä nimikirjoituksessa (säilytetty Ukrainan tiedeakatemian Taras Shevchenkon kirjallisuusinstituutissa). Shevchenko kirjoitti koko syklin uudelleen "Pienessä kirjassa" Orskin linnoituksessa ja lisäsi runon "Muistakaa, veljeni" mukaanlauluksi . "Isossa kirjassa" runoilija esitteli syklin Moskovassa 18. maaliskuuta 1858 ja lisäsi siihen nimet ja omistukset "Kasemaatissa ... omistan vangitovereilleni." Suuren kirjan säettä "En nukkunut, mutta yö on kuin meri" ei kirjoitettu uudelleen.
Vuosina 1858 - 1867 kaikki syklin runot julkaistiin eri painoksissa. Kasemaattisykli aloittaa Taras Shevchenkon työn uuden ajanjakson - hänen pidätyksestään vuonna 1847 maanpaosta vapautumiseen.
Sykli sisältää pohdintoja, tunnelmia, Shevchenkon elämänhavaintoja, jotka ovat ominaisia myös tämän ajanjakson myöhemmille runoille. Täällä ilmaantuvat ensimmäistä kertaa tahattomat aiheet, joissa koti- ikävä yhdistyy runoilijan vakaumusten ja näkemysten voittamattomuuden vakuuttamiseen. Genremuodoltaan sykli on lyyrisiä meditaatioita , allegorioita , idylleja , muunnelmia kansanaiheista, romanttisia balladeja , runollisia dialogeja jne.
Shevchenkiv-sanakirja : kahdessa osassa = Shevchenkiv-sanakirja: kahdessa osassa. - Ukrainan SSR:n tiedeakatemian T. G. Shevchenkon nimetty kirjallisuusinstituutti. - URE:n pääpainos, 1978. - Vol. 1, 2.