Babylon 5: Lost Tales. Äänet pimeässä

Babylon 5: Lost Tales
Babylon 5: Kadonneet tarinat
Genre Tieteiskirjallisuus
Luoja Joseph Michael Straczynski , Douglas Netter [1]
Käsikirjoittaja
Tuottaja
Heittää Pääosissa Bruce Boxleitner
Scoggins, Tracey
Woodward, Peter
Säveltäjä
Maa USA Kanada
Kieli Englanti
Sarja 2 (24. toukokuuta 2007)
Tuotanto
Tuottaja
Sarjan pituus noin 45 min/sarja [2]
Studio Warner Bros.
Jakelija Warner Bros. Home Entertainment ja Netflix
Lähettää
tv kanava TNT , PTEN ( USA )
Näytöillä 31.  heinäkuuta 2007 alkaen
Kronologia
Edeltäjä Babylon 5: Legend of the Rangers. Elä ja kuole tähtien hehkussa
Aiheeseen liittyviä töitä universumi Babylon 5 [d]
Linkit
IMDb ID 0871427

Babylon 5: Lost Tales . Voices in the Dark on kuudes Babylon 5 -universumiin sijoittuva pitkä elokuva (lukuun ottamatta pilottijaksoa Encounters ). Elokuva on tehty vuosina 2006-2007. Vancouverin alueella Kanadassa . _ Elokuva julkaistiin Direct-to-DVD :lle 31. heinäkuuta 2007 Yhdysvalloissa ja 3. syyskuuta 2007 Isossa- Britanniassa .

Straczynski huomautti, että alkuperäisen idean mukaan tämän sarjan piti sisältää ohjaajan olemassa olevien projektien ja ideoiden mukaan kirjoitettuja jaksoja, joita ei kuitenkaan toteutettu Babylon 5 -pääsarjan kuvauksissa. Projekti suunniteltiin esitettäväksi Direct-to-DVD-muodossa [3] . Myös muotokilpailuna esiteltiin sarjan julkaisu HD -muodossa , joka myydään yksinoikeudella Xbox Xbox Live Marketplacen tavaroiden verkkokaupassa [4] . Jokaisen jakson käsikirjoitus kertoo tapahtumista yhden hahmon elämässä, josta tuli tämän jakson päähenkilö. [5]

Luontihistoria

Luomisen alku

24. heinäkuuta 2006 Straczynski kertoi, että he olivat tuolloin tutkimassa ensimmäisen DVD-levyn kuvaamista - joka sisälsi kolme puolen tunnin jaksoa - kuvauksen suunnittelun ja budjettiprojektin kanssa [5] . Myöhemmin, hieman myöhemmin, paras vaihtoehto oli saada kaksi jaksoa DVD:lle, molemmat 45 minuuttia pitkiä - eron peitti "kolmas" sarja, jota ei tallennettu levylle [2] . Kaiken kaikkiaan levylle oli tekijän lausuntojen mukaan tarkoitus sijoittaa noin 75-90 minuuttia sarjan materiaalia. Hän ilmoitti myös mahdollisuudesta lisätä materiaalia kahden tunnin DVD:lle [6] . Straczynski kirjoittaa, tuottaa ja ohjaa sarjaa [3] . "Voices in the Dark" -kappaleen virallinen DVD-julkaisu on määrä julkaista 31. heinäkuuta 2007 [7] [8] .

Straczynski alkoi kirjoittaa ensimmäistä tarinaa The Lost Talesista 26. elokuuta 2006 [9] . Hän lisäsi, että tarinan tarkka juoni riippuu siitä, minkälaisten ihmisten kanssa sopimukseen päästään ja sopimus allekirjoitetaan, vaikka pääsarjan henkilöt ovat jo mukana Lost Talesissa [10] . Marraskuussa Straczynski julkaisi julkaisun, jossa kerrottiin, että kolme ensimmäistä tarinaa kuvataan, ja niissä on hahmoja, kuten John Sheridan , Elizabeth Lockley , Galen ja Michael Garibaldi . Raportissa todettiin myös, että projektin kasvavat vaatimukset teknisille ja graafisille erikoistehosteille vaikuttaisivat väistämättä ensimmäisen DVD:n julkaisun ajoitukseen ja venyttäisi lisäksi kahta tarinaa 45 minuutilla [2] .

Kuvausprosessi

Comic Con 2006 -festivaalin aikana julkistettujen tietojen mukaan ensimmäisen DVD:n kuvaukset alkoivat syyskuussa 2006 ja lähes kaikki editointi ja käsittely (ns. " jälkituotanto " - " Englannin  jälkituotannosta ": , versio ") [3] . Joidenkin kuvausryhmän jäsenten satunnaisten poissaolojen vuoksi määräajat viivästyivät jatkuvasti - aluksi suunniteltu päivämäärä asetettiin lokakuulle, sitten marraskuulle. Varsinainen tuotanto ja editointi alkoi 13. marraskuuta 2006 [1] . Tulevat DVD-materiaalit toimitettiin kokonaisuudessaan studioon 15. huhtikuuta 2007 [11] [12] .

Straczynski toimi ensin ohjaajana-tuottajana Babylon 5 : n viimeisessä Sleeping in Light -jaksossa .  Ensimmäisen DVD:n kuvauksissa hän otti myös ohjaajan ja tuottajan roolin. Kun uusimmat elokuvankäsittely- ja tuotantotyökalut ovat saatavilla ja enemmän tilaa kokeilla elokuvaa, hän sanoo, että nyt kuusi vuotta Babylon 5:n kuvaamisen päättymisen jälkeen hänellä on halu muuttaa prosessia hieman [13] :

… Mitä tulee Babylon 5: The Lost Talesiin, teen sen, koska se tulee olemaan tavallaan Babylon 5:n kuvauksen uudelleensuunnittelu, ei mitään suurta, vain otosten tuntu, CGI:stä elokuvien sävyn määrittelemiseen. . Babylon 5:n päättymisestä on kulunut kuusi vuotta, ja siellä on paljon työkaluja, joita ei tuolloin ollut olemassa, TV-ohjaus on avoimempaa ja kokeellisempaa, ja haluan kokeilla kaikkea ja pysyä roolissani universumin vartijana. sävy tuleville tuotantoille… [14]

Kun sävy on asetettu tuleviin tuotantoihin, hän aikoo siirtää teoksen muille.

Antologiasarjan käsite

Straczynski, oman tunnustuksensa mukaan, on Twilight Zone -sarjan fani, Straczynski ilmaisi suhtautumisensa Rod Serlingiin seuraavin sanoin:

Rod on yksi ikoneistani , joten luota minuun, tiedän hänen työnsä paljon, paljon paremmin kuin useimmat [15]

Ajatusta oman antologiasarjan luomisesta samoilla linjoilla on keskusteltu aiemmin mahdollisena [16] , ja alun perin kyse oli "Tales of Babylon 5" -sarjan luomisesta sarjan kuudenneksi tuotantokaudeksi vuonna 1997 . Straczynski kuvaili sitä "jaksojen antologiasarjaksi, joka käyttää hahmojamme ohjelmistoryhmänä kaikkiin aikoihin ja tarkoituksiin." [17] Straczynski totesi myös, että Warner Brothers kysyi häneltä mahdollisuudesta ja halusta luoda toinen sivuketju . pääsarja . [18] Straczynski vastasi kieltävästi, lähinnä siksi, että hän ei nähnyt mahdollisuutta tehdä tällaista elokuvaa kahden ensimmäisen suunnitelman tärkeimmän näyttelijän - Andreas Katsulasin ja Richard Biggsin - kuoleman jälkeen. pääsarjan kuvaaminen. Straczynski ei nähnyt mahdollisuutta tehdä mitään suurta näiden kuolemien jälkeen, vaikka hänellä oli sellaisia ​​ajatuksia. Vaihtoehtona suuremmalle projektille hän visioi mahdollisuuden tehdä joukon lyhytelokuvia, joista jokainen keskittyy yhteen hahmoon ja jotka on rakennettu antologiamuotoisesti . Tämän lisäksi Straczynski pyysi takeita vapaudesta luoda ja kirjoittaa käsikirjoituksia sekä studion puuttumattomuutta tähän prosessiin [19] . Vaikka koko sarja on suunniteltu antologiaksi, Straczynski on ilmoittanut haluavansa luoda myös temaattisia linkkejä jokaisen levyn jaksoihin: [20] [21]

”Ihannetapauksessa haluaisin kuvata tarinoita kaikista hahmoista peräkkäin, mieluiten temaattisesti. Yhdessä jaksossa esiintyy joukkue, vastaavasti John Sheridan , Elizabeth Lockley ja Michael Garibaldi ; toinen käsittelee Psi-joukkoja , ja meillä on Lita , Bester ja joku muu; toinen on erityisesti Minbari - tarina, joten siinä ovat Delenn , Lennier ja Sheridan (Interstellar Alliancen johtajana); Centauri- jakso London , Virin ja jonkun muun kanssa; ja sekoitamme sitä vielä vähän"


Myös Londo Mollaria näyttelevä Peter Jurasik vahvisti osallistumisensa projektiin syyskuun alussa Straczynskin kanssa käytyjen neuvottelujen jälkeen. Jurasik lisäsi, että ensimmäinen levy kertoisi kokonaan ihmisistä, joten Londo Mollari esiintyisi vain toisessa tarinasarjassa, joka keskittyisi sarjan avaruusoleviin hahmoihin [22] [23] . Temaattisten yhteyksien lisäksi Voices in the Darkin kahdessa ensimmäisessä jaksossa on selkeät yhteydet ja linkit tärkeimpiin tarinalinjoihin ja temaattisiin hetkiin, ja ne leikkaavat ja yhdistyvät toistensa kanssa yksittäisten tarinoiden edetessä [24] .

Tontin tiedot

Babylon 5 -universumin revision jälkeen "Voices in the Dark" -julkaisussa se sisältää edelleen selvästi tunnistettavia asioita ja hetkiä - kuten laivojen siluetteja ja yleistä tyyliä ja muotoilua [2] . Tämän saavuttamiseksi Atmosphere Visual Effects, joka ei ollut aiemmin työskennellyt Babylon 5 -universumin kanssa, joutui käyttämään sarjan fanien luomia 3D-malleja. Tämä johtui siitä, että kaikki pääsarjan luomisessa käytetyt materiaalit katosivat syystä tai toisesta tai niitä ei ollut saatavilla mihinkään käyttöoikeuksiin liittyvään asiaan [25] .

Tarina

Voices in the Dark sijoittuu vuoteen 2271 . Kuvataan kaksi tarinaa, jotka esitetään erikseen peräkkäin, mutta kattavat vain 72 minuutin ajanjakson: ensimmäinen sarja kertoo eversti Lockleysta (aiemmin Babylon 5 -sarjan toiminnan aikana hän oli kapteenin arvossa) - hänestä, joka odottaa Sheridanin saapumista Babylon-5:lle, kun asemalle ilmestyy pappi Maasta, jonka on ratkaistava ongelma ihmiseen asuneen demonin kanssa. Aluksi juoni näyttää olevan ristiriidassa alkuperäisen sarjan kanssa, joka selitti enkelien ja demonien olemassaolon muinaisten läsnäololla . Elizabeth Lockley kuitenkin onnistuu paljastamaan olennon todellisen luonteen.

Tämän DVD:n toinen sarja kertoo Interstellar Alliancen presidentin John Sheridanin matkasta Babylon 5:een juhlimaan ISA :n perustamisen 10-vuotispäivää . Matkan aikana hänen seuraansa liittyy yllättäen prinssi Regent Vintari (kolmas keisarillisen valtaistuimen jonossa); Sheridan saa teknomagn Galenilta varoituksen tulevista tapahtumista, jotka riippuvat suoraan presidentin päätöksestä .

Lisämateriaalia

"Voices in the Dark" -CD julkaistiin useiden lisäominaisuuksien kera, mukaan lukien kulissien takaa ja "useita alkuperäisiä [26] lyhytleikkeitä" [27] ja helmikuussa 2007 päivättyä materiaalia [24] .

Voices in the Darkin tekemisen aikana syntyi useita kulissien takana olevia videoblogeja . Osa niistä esitettiin vuosikongressien aikana , pääasiassa New York Comic-Conissa ja Comic-Con Internationalissa vuonna 2007 , osa julkaistiin Internetissä, ja osa on vielä julkaisematta DVD:llä. Straczynski vertasi niitä Peter Jacksonin päiväkirjoihin, kun hän kuvasi King Kongia vuonna 2005 , tai Bryan Singerin päiväkirjoihin Superman Returnsissa [ 28] [29] . Minisarjakuvakirjoja odotetaan sisältyvän myyntipakettiin DVD:n mukana [30] .

Tulevat jaksot

Straczynski on todennut, että Voices in the Darkin menestyksen jälkeen (jakson myynti ylitti selvästi Warner Brothersin odotukset . [31] ) toinen DVD voitaisiin tuottaa ja julkaista jo vuoden 2008 alussa [32] Peter Jurasik . , joka näyttelee Londo Mollaria , ilmoitti keskustelevansa osallistumisestaan ​​toisen avaruusoleville omistetun DVD:n kuvaamiseen, toisin kuin ensimmäinen - yksinomaan "maanpäällinen". [33] Toinen levy sisältää myös Michael Garibaldiin perustuvan tarinan , joka alun perin suunniteltiin ilmestyvän ensimmäiselle levylle. [2]

Kun kysyttiin Harlan Ellisonin osallistumisesta The Lost Talesin käsikirjoittajana (hän ​​osallistui aiemmin Babylon 5 -projektiin konseptikonsulttina ja käsikirjoittajana), Straczynski huomautti, että [34]

Varmasti työskentelyn aikana Harlan voi tehdä jotain meidän hyväksemme täällä

Joka tapauksessa, Warner Bros. vaati yksinomaan Straczynskin kirjoittajaa vedoten siihen, että yritys tuntee hänet jo kirjailijana ja sillä on positiivinen mielipide hänestä. [19]

Yksi tärkeimmistä kohdista oli se, että tämän sarjan eri DVD-levyjen julkaisun aikana sen piti näyttää telepaattien sota [19] . Osallistuessaan New York Comic-Coniin helmikuussa 2007 Straczynski paljasti, että hänellä oli konsepti aiheesta erilliselle elokuvalle. [32] [35]

Straczynski huomautti, että David Sheridan ( John Sheridanin ja Delennin poika ) mainittaisiin Voices in the Darkissa ja että hahmon piti esiintyä jossain toisessa jaksossa, "seuraavalla DVD:llä" [29] . Myös tietyillä sarjalle omistetuilla sivustoilla vuoden 2007 lopulla levisi huhuja jonkin seuraavan sarjan mahdollisesta teemasta - Lennieristä voi tulla hänen sankarinsa . [36]

Mutta 13. heinäkuuta 2008 JMS ilmoitti, että The Lost Tales ei jatkaisi [37] . Straczynski totesi, että huolimatta siitä, että tuotantoyhtiö on kiinnostunut seuraavasta levystä, se aikoo rahoittaa sarjan seuraavan segmentin samalla tavalla kuin edellistä, mikä JMS:n mukaan ei selvästikään riitä. Joseph Michael Straczynski sanoi myös, että hän tuo sarjan takaisin vain, jos Warner Bros. suostuu rahoittamaan elokuvateattereihin suunnatun suuren budjetin julkaisun [37] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Babylon 5: Kadonneiden tarinoiden tuotanto alkaa 13. marraskuuta 2006 . Warner Home Video ( 13. marraskuuta 2006a ). Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012.  (Englanti)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 J. M. Straczynski . Lisää B5 : TLT-päivitys osoitteesta jms  . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated . JMSNews.com (26. lokakuuta 2006). Haettu 25. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012.
  3. ↑ 1 2 3 Schroeder, Jan JMSNews-uutissivu . JMSNews, J. Michael Straczynskin viestiarkisto (8. elokuuta 2006). Käyttöpäivä: 27. elokuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012.
  4. ↑ Strazynski, JM Xbox LIVE -elokuva- ja TV-luettelo kasvaa useiden uusien kumppaneiden myötä tuovat ensiluokkaista sisältöä online-peli- ja viihdeverkostoon . WebWire (28. maaliskuuta 2007). Käyttöpäivä: 1. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012.
  5. ↑ 1 2 "JMSNews.com". Re: JMS's Spotlight SDCC:ssä Arkistoitu 27. syyskuuta 2007 Wayback Machinessa . J. M. Straczynskin kommentit Google Groups -konferenssissa 24. heinäkuuta 2006 rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated . (Englanti)
  6. ↑ J. M. Straczynski . Re: Mitä se on 3*20 min? vai onko enemmän.  (englanniksi) . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated . JMSNews.com (26. heinäkuuta 2006). Haettu 25. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012.
  7. ↑ JMS: Prosessi käynnissä . B5.ru (28. elokuuta 2006). — käännetty ote Straczynskin lausunnosta työn edistymisestä Haettu 25. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2016.
  8. ↑ Scifi-hitti palaa, kun warnerin kotivideo julkaisee Babylon5: The Lost Talesin, alkuperäisen videolle tehdyn elokuvan 31. heinäkuuta 2007!  (englanniksi) . TV-ohjelmat DVD:llä (24. heinäkuuta 2007). Haettu 25. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012.
  9. ↑ 22/08/06 JMS ja joukko töitä Arkistoitu 1. huhtikuuta 2007 Wayback Machinessa
  10. ↑ J. M. Straczynski osoitteessa JMSNews.com.  päivitys osoitteesta jms . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated . JMSnews.com. Käyttöpäivä: 24. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012.
  11. ↑ J. M. Straczynski . päivitys osoitteesta jms 15.4.2007 . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated . JMSNews.com ( 15. huhtikuuta 2007a ). Haettu 26. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012.  (Englanti)
  12. ↑ 16.4.2007 Uutisia Strazhinskylta . B5.ru (16. huhtikuuta 2007). — Osittainen käännös Straczynskin kommenteista ensimmäisen DVD:n päätuotannon aloittamisesta Haettu : 26. toukokuuta 2007a . Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  13. ↑ J. M. Straczynski . JMS: Miksi suora B5:TLT? . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated . JMSNews.com (22. elokuuta 2006). Haettu : 26. toukokuuta 2007a . Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012.
  14. ↑ JMS: Miksi suorat kadonneet tarinat . B5.ru (28. elokuuta 2006). - Venäjän käännös JMS-muistiinpanosta, päivätty 22. elokuuta 2006 .. Haettu 26. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2016.
  15. ↑ "Rod on yksi ikoneistani, joten usko minua, tiedän hänen työnsä paljon, paljon paremmin kuin useimmat ihmiset." J. M. Straczynski . Re: Avoin kirje JMS:lle . Usenet (Google-ryhmät) (20. joulukuuta 1996). Haettu 24. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  16. ↑ J. M. Straczynski . Re: Jos sinulla olisi yksi kysymys JMS:lle, mikä se olisi? . Usenet (Google-ryhmät) (28. kesäkuuta 1996). Haettu 24. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  17. ↑ J. M. Straczynski . Re: ATTN JMS: Kysymys 6. kaudesta . Usenet (Google-ryhmät) (29. syyskuuta 1997). Haettu 24. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  18. ↑ J. M. Straczynski . osoitteesta jms re: tmos . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated . JMSNews (25. helmikuuta 2005). Käyttöpäivä: 24. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012.
  19. ↑ 1 2 3 J. M. Straczynski . Valokeilassa J. Michael Straczynski . San Diego Comic Con 2006 . JMSNews.com (27. heinäkuuta 2006). Haettu 25. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012.  (Englanti)
  20. ↑ Dreamwatch : Edgar, Rod ja Hayes, Karen; Babylon 5 Returns! . Haettu 25. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012.
  21. ↑

    Ihannetapauksessa haluaisin kiertää koko näyttelijää, mieluiten temaattisesti. Yksi jakso koskisi komentokysymyksiä, ja siten mukana Sheridan, Lochley ja Garibaldi; toinen koskisi Psi-joukkoja, ja meillä olisi Lyta, Bester ja joku muu; toinen olisi vahva Minbari-teema, joten meillä olisi Delenn, Lennier ja Sheridan (hänen roolissaan Interstellar Alliancen johtajana); Centauri-sekvenssi London, Virin ja jonkun muun kanssa; ja sekoitamme sitä hieman
  22. ↑ Lost Tales: London levittää huhuja . B5.ru (5. syyskuuta 2006). — muistio Peter Jurasikin ja J. M. Straczynskin välisten neuvottelujen tuloksista; Jurasikin ilmoitukset kahdesta ensimmäisestä levystä. Haettu 24. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  23. ↑ B5:TLT-päivitys osoitteesta jms (foorumin tiedot  ) . JMSNews.com. Käyttöpäivä: 24. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012.
  24. ↑ 1 2 J. M. Straczynski . J. Michael Straczynski - B5:TLT:n esituotanto . Babylon5scripts.com (1. joulukuuta 2006). Haettu 5. tammikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012.
  25. ↑ Renee Dunlop. Babylon 5: Lost Tales Part One Production Focus . CGsociety.org (8. maaliskuuta 2007). Haettu : 26. toukokuuta 2007a . Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012.  (Englanti)
  26. ↑ täällä: aito
  27. ↑ Alkuperäinen: "joukko alkuperäisiä lyhyitä kappaleita"  - J. M. Straczynski
  28. ↑ J. M. Straczynski . Re: JMS: On tullut aika... . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated . JMSNews (13. joulukuuta 2006). Haettu 26. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012.
  29. ↑ 1 2 P.J. Mungiole. NYCC: JMS-PANEELI  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . comiccon.com Pulse (13. joulukuuta 2006). Haettu 26. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012.
  30. ↑ J. M. Straczynski . Re : ATTN JMS Questions  . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated . JMSNews (11. maaliskuuta 2007). Haettu 26. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012.
  31. ↑ 11.12.2007 JMS: Lost Tales and the Strike . b5.ru (11. joulukuuta 2007). Haettu 12. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2009.
  32. ↑ 1 2 Warmoth, Brian [NYCC] Straczynski on Straczynski . wizarduniverse.com . Wizard Entertainment (23. helmikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2007.
  33. ↑ Show #39 . babylonpodcast.com (1. marraskuuta 2006). Käyttöpäivä: 6. tammikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012.
  34. ↑ Alkuperäinen. JMS- lause :

    Olen varma, että saan Harlanin tekemään jotain hyväksemme
  35. ↑ Tantimedh, Adi NYCC, PÄIVÄ 1: JMS SPOTLIGHT . Sarjakuvamateriaalit (23. helmikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012.
  36. ↑ "Lost Tales": huhut levisivät . b5.ru (19. marraskuuta 2007). Käyttöpäivä: 12. tammikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2009.
  37. ↑ 1 2 J. Michael Straczynski (13.7.2008). " from jms: päivitys ". rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated . (Google-ryhmät) . Haettu 18. heinäkuuta 2008. Arkistoitu 19. toukokuuta 2009 Wayback Machinessa

Linkit

Englanninkielinen projekti
"The Babylon Project"
sisältää tietoa aiheesta
"Lost Tales"

Videopäiväkirjat

Sivut

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot