Vergelis, Aron Alterovich
| Aron Alterovich Vergelis | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jiddish אהרן (ארן) װערגעליס | |||||||||
| Syntymäaika | 7. toukokuuta 1918 | ||||||||
| Syntymäpaikka | Lyubar , Volynin kuvernööri , Ukraina | ||||||||
| Kuolinpäivämäärä | 7. huhtikuuta 1999 (80-vuotias) | ||||||||
| Kuoleman paikka | Moskova , Venäjän federaatio | ||||||||
| Kansalaisuus |
Neuvostoliitto → Venäjä |
||||||||
| Ammatti | kirjailija, runoilija , toimittaja, sosiaalinen aktivisti | ||||||||
| Vuosia luovuutta | 1935-1999 | ||||||||
| Suunta | sosialistista realismia | ||||||||
| Genre | proosa, journalismi, säe , runo | ||||||||
| Teosten kieli | jiddish | ||||||||
| Palkinnot |
|
||||||||
Aron Alterovich Vergelis ( jiddish אהרן (ארן) װערגעליס - Arn Vergelis ; 1918 - 1999 ) - juutalainen neuvostorunoilija ja publicisti , toimittaja, julkisuuden henkilö. Hän kirjoitti jiddishin kielellä . RSFSR:n arvostettu kulttuurityöntekijä (1981).
Elämäkerta
Syntynyt 7. toukokuuta 1918 Lyubarissa (nykyisin Zhytomyr Oblast , Ukraina ). Asui Birobidzhanissa . Sitä alettiin painaa vuonna 1935 .
Vuonna 1940 hän valmistui Leninin Moskovan valtion pedagogisen instituutin kirjallisuuden osastolta . Kirjailijaliiton jäsen vuodesta 1940. Samasta vuodesta lähtien asepalveluksessa puna-armeijassa, ennen sotaa, vanhempi kersantti.
Suuren isänmaallisen sodan jäsen . Nuorempi komentaja läntisen suunnan kivääriyksiköissä, joukkueen komentaja 2. Ukrainan rintamalla , komppanian komentaja 2. Valko-Venäjän rintamalla . Kolme kertaa haavoittunut. Hänet siirrettiin reserviin vuonna 1946 luutnanttina.
Vuosina 1947-1949 hän oli Geimlandin almanakan päätoimittaja. NKP :n jäsen vuodesta 1955 . Vuonna 1961 hän johti Sovetish Geimland -lehteä (Soviet Motherland) ja oli sen päätoimittaja vuoteen 1991 asti. Juutalaisen kirjallisuuden almanakkan "Vuosi toisensa jälkeen" toimittaja (1985-1990). Vuodesta 1992 hän on toiminut Di Yiddish Gas -lehden päätoimittajana.
Hän oli monta vuotta Neuvostoliiton rauhankomitean jäsen, Neuvostoliiton yleisön antisionistisen komitean jäsen .
Hänet haudattiin Vagankovskin hautausmaalle [1] .
Perhe
Vaimo - Evgenia Valentinovna Kataeva (s. 1936), Neuvostoliiton kirjallisuuden klassikon Valentin Katajevin tytär .
Palkinnot
- Isänmaallisen sodan ritarikunta, 1. luokka (6.4.1985) [2]
- Kunniamerkin ritarikunta
- mitaleja
Luovuus
Vergelis on sanoittaja, joka lauloi ihmisen taistelusta elämän ja luonnon muutoksesta. Yksi luovuuden pääteemoista on Suuri isänmaallinen sota . Vergelis kirjoitti proosaa ja kriittisiä artikkeleita juutalaisen kirjallisuuden ongelmista, huolehti nuoren juutalaisen kirjailijasukupolven valmentamisesta.
Hän piti itseään Itzik Feferin seuraajana .
Harrastaa käännöksiä venäjän kielestä. Vuonna 2006 julkaistiin A. A. Vergelisin kääntämä neuvostolaulujen albumi "Mistä isänmaa alkaa" ( jiddish און װוּ איז דער אָנהײב פוד פאָט פון פאָט ) . [3]
Toimii
- "Keväällä" Bam kval (1940).
- "Joseph Bumaginin laulu" (1947).
- "Laulu armollisesta työstä" (1948).
- "Space Poem" (1962).
- "Puhun sinulle, Amerikka" (1962).
- "Alku ja loppu" (1963).
- "Second Encounter" (1961).
- "From A to Z" Fun alef biz tof (1970).
- "Aika" (1975) - romaani
- אַ קאַנט, אַ װײַטער און נאָענטער; װערק פון סאָװעטישע ייִדישע שרײַבער (Birobidzhan, maa kaukana ja lähellä. Neuvostoliiton juutalaisten kirjailijoiden teoksia). Moskova, Neuvostoliiton kirjailija, 1984.
- Romansseja ja juutalaisia lauluja. Äänelle ja pianolle. Moskova: Neuvostoliiton säveltäjä, 1987.
- "Minun pieni antologiani" (kuuluisien venäläisten runoilijoiden runojen käännökset jiddishin kielelle, 1993).
- סטאַלין און מיכאָעלס (Stalin ja Mikhoels). Dramaattinen esipuheinen runo, jonka on kääntänyt venäjäksi ja saksaksi Lev Berinsky . Kolmikielinen painos. Tel Aviv, 2011.
Painokset venäjäksi
- Valitut teokset kahdessa osassa. - M . : kaunokirjallisuus, 1985.
- Jano. Runoja ja säkeitä. / Valtuutettu käännös hepreasta. - M . : Neuvostoliiton kirjailija, 1956. - 120 s. -5000 kappaletta.
- Toinen kokous. - M . : Neuvostoliiton kirjailija, 1961.
- Polku. - M . : Neuvostoliiton kirjailija, 1972.
- Suosikit. / Valtuutettu trans. hepreasta; muodollinen. ohut S. Gannushkina. - M . : Kaunokirjallisuus, 1978. - 336 s. - 20 000 kappaletta.
- 16 maata, mukaan lukien Monaco. Matka-esseitä. - M . : Neuvostoliiton kirjailija, 1979.
- 16 maata, mukaan lukien Monaco. Matka-esseitä. - M . : Neuvostoliiton kirjailija, 1982. - 464 s. - 100 000 kappaletta.
- Taika. Runoja ja säkeitä. / Per. Heb. - M . : Neuvostoliiton kirjailija, 1985. - 208 s. - 10 000 kappaletta.
- Tapaamisia matkan varrella. - Habarovsk, 1986.
- Vartija portilla. - M. , Sovremennik, 1988.
- 16 maata, mukaan lukien Monaco. Matka-esseitä. - M . : Neuvostoliiton kirjailija, 1990. - 496 s. - 100 000 kappaletta.
Kirjallisuus
- Sinelnikov Mihail . Venäläinen seinäsanomalehti Arkistokopio päivätty 14. lokakuuta 2008 Wayback Machinessa // Lechaim. - 2002. - marraskuuta.
- Uusi tietosanakirja. - M .: BRE: RIPOL Classic, 2007
- Zisi Weizmann . "Mies sanoo naiselle..." Arkistoitu 19. heinäkuuta 2013 Wayback Machinessa // We're Here - #408 (11.-17. heinäkuuta 2013)
- Estreich G. Moskovan juutalainen kirjallinen elämä. SPb., 2015. ISBN 978-5-94380-190-7 Nimihakemiston mukaan.
- Rubinchik V. Aron Vergelis kotona ja työssä Arkistoitu 20. syyskuuta 2016 Wayback Machinessa // belisrael.info . - 2016. - 19. syyskuuta
Muistiinpanot
- ↑ A. A. Vergelisin hauta . Haettu 13. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2017.
- ↑ Isänmaallisen sodan II asteen ritarikunta // sivusto "Feat of the people". Arkistoitu 9. lokakuuta 2018 Wayback Machinessa
- ↑ Neuvostoliiton vaihe juutalaisessa "alkuperäisessä" . Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2016.
Linkit
- Songs by Vergelis Arkistoitu 5. marraskuuta 2006 Wayback Machinessa
- Vergelisin runojen venäjänkieliset käännökset Arkistoitu 3. syyskuuta 2009 Wayback Machinessa
- Estraich G. Juutalaisen toimittajan yksinäisyys // Kirjan ihmiset kirjojen maailmassa. 2018. Nro 133. Arkistokopio päivätty 17. toukokuuta 2018 Wayback Machinessa
- Lazar Lubarsky . Aron Vergelis // Muistiinpanoja juutalaisten historiasta. nro 1 (220). Tammikuu 2020 Arkistoitu 12. helmikuuta 2020 Wayback Machinessa
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||