Vetlova, Jevgenia Aleksandrovna
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 27. helmikuuta 2022 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
5 muokkausta .
Evgenia Alexandrovna Vetlova (s . 12. marraskuuta 1948 , Leningrad , Neuvostoliitto ) on Neuvostoliiton ja Saksan teatteri- ja elokuvanäyttelijä, laulaja, ohjaaja, teatteriopettaja.
Elämäkerta
Lapsuus
Evgenia Vetlova syntyi 12. marraskuuta 1948 Leningradissa [1] . Hän varttui ja kasvatettiin isovanhempiensa - Efrosinya Alekseevnan ja Rodion Ignatievich Vetlovsin - perheessä.
Varhaisesta lapsuudesta lähtien hän opiskeli Leningradin pioneerien palatsissa lukuisissa piireissä: laulua , tanssia , valokuvausta ja luonnontieteitä sekä urheilukoulussa. Hänellä on taiteellisessa voimistelussa urheilun mestari . Opintojensa aikana hän osallistui draamastudion esityksiin ja lauloi koulun yhtyeessä, jonka muusikoista osa myöhemmin liittyi White Arrows -ryhmään [2] . Lapsuudesta lähtien hänet rekisteröitiin Lenfilm -elokuvastudion näyttelijäosastolle .
Vuonna 1966 Evgenia Vetlova debytoi Gennadi Polokan ShKID : n tasavallassa [1] Señorita Margaritana, Dzen tyttöystävänä. Samana vuonna hän valmistui lukiosta ja haki Leningradin valtion teatteri-, musiikki- ja elokuvainstituuttiin ( LGITMiK ). Tulevan ammatin valintaan vaikutti muun muassa ohjaaja G. Polokan neuvo astua teatteriinstituuttiin. Läpäistyään kokeet, hän ilmoittautui R. S. Agamirzyanin kurssille [1] .
Pääsykokeiden aikana hän sai kutsun elokuvan " Fair Wind, Blue Bird " [ 1] (" Lenfilm " / " Avala-Film ") näyttökokeisiin ja hänet hyväksyttiin Tanya Ivlevan rooliin. Kuvaamisen aikana Jugoslaviassa minun piti selviytyä maanjäristyksestä, myrskystä avomerellä ja tehdä myös itsenäisesti temppu - hyppy kuunarin (koulutuslaiva Jadran ) mastosta venytetylle markiisille.
Tutkimus
Lokakuussa 1966 Evgenia Vetlova palasi Jugoslaviasta ja aloitti opiskelun instituutissa, ja 30. joulukuuta tapahtui elokuvan " Fair Wind, Blue Bird" ensi-ilta , joka toi hänelle koko unionin mainetta. Elokuvan julkaisun jälkeen elokuvastudioista alkoi tulla lukuisia ehdotuksia, mutta melkein kaikista niistä oli evättävä, koska teatteriinstituutin johto ei hyväksynyt opiskelijoiden osallistumista kuvaamiseen. Poikkeuksena olivat useat Lenfilm-studion teokset: "Valkoinen yö", " Tapaus, jota kukaan ei huomannut ", "Hääpäivänä", " Viisi taivaalta ", " Äiti meni naimisiin " jne. Hän oli myös kiireinen. esityksissä teatteri niitä. V. F. Komissarzhevskaya [1] ja teatteri. A. S. Pushkin [1] . Yksi hänen rooleistaan Pushkin-teatterissa oli Artjomin [3] rooli lapsena samannimisessä esityksessä, jossa aikuisen Artjomin roolia näytteli näyttelijä Igor Gorbatšov [3] .
Lenfilm
Opintojensa aikana instituutissa, kokeiltuaan itseään sekä kuvauksissa että lavalla, Evgenia päättää omistautua elokuvalle. Vuonna 1971 hänet kirjoitettiin Lenfilmin [ 1] elokuvanäyttelijästudion [ 4] henkilökuntaan ja samana vuonna hänet hyväksyttiin naispäärooliin elokuvassa " Rikostutkintatarkastaja " [1] [5] , jossa hänen elokuvakumppaninsa olivat Juri Solomin , Alexander Goloborodko , Stanislav Borodokin , Vladimir Zamansky ja muut
Vuonna 1972 Eugene hyväksyttiin päärooliin [6] sarjassa " Puhumme venäjää " ( DEFA -elokuvastudio - GDR , ohjaaja R. Hoike-Langenscheit ), josta hänelle myönnettiin DDR:n hallituksen palkinto koulutusalalla. ja kulttuuri - kultamitali "Dr. Theodor-Neubauer" [7] sekä DDR:n televisiopalkinto "Golden Laurel Branch" [8] .
Vuonna 1973 Evgenia hyväksyttiin Veran rooliin elokuvassa " Huomenna on myöhä... " [1] [9] ( Neuvostoliiton ja Tsekkoslovakian yhteistuotanto . Pääosissa: Milan Knyazhko , Nonna Mordyukova , M. Bulgakova ja muut) [10] ja Nadian roolista elokuvassa " Tihonya " [1] , jossa Tikhonin roolia näytteli näyttelijä Albert Filozov .
Vuonna 1974 Evgenia Vetlova näytteli L. Kvinikhidzen elokuvassa "The Straw Hat " [1] pappina ja esitteli laulukykyään yhdessä Aleksanteri Kolpašnikovin kanssa .
1970-luvun puolivälistä lähtien hän ei ole vain kuvannut paljon, vaan myös tehnyt jälkiäänitystyötä [1] [11] .
Vuonna 1979 ohjaaja Vladimir Menshov kutsui Jevgenia Vetlovan koe-esiintymiseen elokuvan Moscow Does Not Believe in Tears päärooliin , mutta elokuvastudion johto huomioi näyttelijän kauniin ulkonäön [12] päätti, että hän "näyttää ulkomaalaiselta. , ei kuin neuvostonainen" [12] .
Zhenya ja Matthias
Vuonna 1975 Leningradissa Evgenia Vetlova tapasi DDR:stä kotoisin olevan opiskelijan Matthias Jahnin. Keskustelussa käy ilmi, että sekä laulaa että soittaa kitaraa. Tuolloin Matthias oli jo saanut musiikillisen koulutuksen laulun , kitaransoiton , musiikin teorian ja sävellyksen luokissa . Heidän toisesta tapaamisestaan tulee lauludueton "Zhenya ja Matias" [1] ensimmäinen harjoitus . Ja pian Leningradin säveltäjät tarjoavat sävellyksiään duetolle - A. Morozov, laulusarja N. Rubtsovin sanoille ( Ylähuoneessani, Kyläyöt, Gagara jne.), D. Zapolsky ( Muista minua, isoäiti ja kissa jne.). Duetto "Zhenya ja Matias" alkaa esiintyä elokuvanäyttelijän studion järjestämissä konserteissa Lenfilmissä, opiskelijakokouksissa ja nuorisofestivaaleilla [8] .
Vuonna 1978 duetto sijoittui toiseksi Leningradin laulukilpailussa "Spring Key" [13] A. Morozovin kappaleella "Lei, lei rain merrier" Anatoli Badkhenin orkesterin säestyksellä sekä liittovaltion luovassa viestikilpailussa. XI World Festival of Youth and Students Kuubassa , duetto tulee voittaja (ensimmäinen) vyöhykearviointikilpailussa [14] [15] .
Vuonna 1978 Evgenia Vetlova meni naimisiin Matthias Janin kanssa.
Muutto DDR:ään
1980 päättyy muuttoon Berliiniin pysyvään asuinpaikkaan [1] , jossa duetto "Zhenya ja Matias" [1] aloittaa välittömästi konserttitoiminnan. Ohjelmistossa oli maailman kuuluisien chansonnierien teoksia, kansainvälistä kansanperinnettä sekä suosittuja venäläisiä saksankielisiä lauluja, jotka esitettiin ensin heidän omalla säestyksellään kahdella kitaralla tamburiinilla, kastanetteilla ja erilaisilla eksoottisilla soittimilla [16] [17] [ 18] . Pian kaksikko esiintyi suosituissa TV- ja radio-ohjelmissa [19] ( Da liegt Musike drin , Zwischen Frühstück und Gänsebraten , Elf 99 , AHA , Rund , Lieder Karusel [20] , Dreieck , Schätzen Sie mal jne.) ja gaalakonserteissa - nyt mukana sinfoniaorkesteri tai oma big band, johon kuuluu Berliinin konservatoriosta valmistuneita.
DDR :n taide- ja kulttuurikomitea tukee nuorta laulu- ja instrumentaaliyhtyettä omien ohjelmien luomisessa, jotka sisältävät saksalaisten säveltäjien ja runoilijoiden duettoon kirjoittamia kappaleita sekä kohtauksia, sketsejä ja jopa tanssinumeroita. Seurasi kiertue DDR :ssä , Tšekkoslovakiassa , Saksan liittotasavallassa ja muissa Euroopan maissa, ja sen ohjelmisto vaihtelee kansanperinteestä rockiin.
Vuonna 1986 Evgenia aloitti yhteistyön DEFA -elokuvastudion kanssa . Hän näytteli sarjoissa, pitkissä elokuvissa ja duunasi saksaksi (GDR, FRG) [21] [22] .
Saksan ja Saksan yhdistymisen jälkeen
Vuodesta 1990 lähtien heidän vuonna 1987 perustamansa Eugenian ja Matthiasin oma musiikkistudio aloittaa yhteistyön yhdistyneen Saksan television ja radion kanssa [1] . Studion olemassaolon lähes kahdenkymmenen vuoden aikana kuuluisien saksalaisten ja ulkomaisten laulajien ja näyttelijöiden ( Frank Schöbel [de] , Stefanie Hertel [de] , Harald Juhnke [de] , Wolfgang Stumph [de] , Diether ) äänitysten ohella Krebs [de] , Die Wildecker Herzbuben [de] , Gunther Emmerlich [de] jne.), Zhenya ja Matthias säveltävät musiikkia elokuviin, television balettiyhtyeeseen [de] sekä musiikillisiin näytönsäästäjiin lukuisiin televisio-ohjelmiin.
Vuonna 1992 Evgenia Vetlova kutsuttiin opettamaan Berliinin taidekouluun , jossa hän työskenteli vuoteen 2002 asti.
Vuodesta 1997 hän on toiminut Belcampo-teatteriryhmän ohjaajana ja taiteellisena johtajana [23] [24] [25] .
2000-2005 teatteriopettaja Euroopan teatteriinstituutissa.
2004-2009 - Berliinin Open Monuments Day -hankkeen taiteellinen johtaja ja tuotantojen johtaja [26] .
Vuodesta 2005 lähtien Evgenia Vetlova on tehnyt yhteistyötä kuuluttajana, ohjaajana, toimittajana ja kääntäjänä yritysten kanssa, jotka tuottavat ääni- ja multimediakierroksia museoissa ympäri maailmaa ( NOUSdigital [27] , Alto-onsite [28] , tonstudio schieffer [29] , Antena International [30] , Orpheo Deutschland GmbH [31] , Linon [32] , ALEXA-Audioproduktion [33] , The Audiotainment Company [34] jne.).
Vuodesta 2006 lähtien hän on esiintynyt trionsa Cultivir [35] [36] kanssa näyttämöllä (molemmat tämän trion näyttelijät ovat hänen entisiä oppilaitaan), ja hän on myös antanut näyttelemisen ja puheen yksityistunteja.
Vuodesta 2008 lähtien Evgenia on tehnyt yhteistyötä Münchenin venäläisen kulttuurin keskuksen MIR Societyn [37] kanssa. Vuodesta 2009 Evgenia Vetlova on isännöinyt useita "teatteri"-seminaareja Potsdamin yliopistossa , hän myös opettaa teatteristudiossa luokkia nuorille, joilla on sosiaalisia ja perheongelmia, sekä väkivallasta selviytyneille.
Vuodesta 2013 lähtien Evgenia on osallistunut Saksan Pushkin-seuran projekteihin [38] . Vuodesta 2014 hän on toiminut Potsdamin lasten ja nuorten teatteriryhmän johtajana ("Regenbogen" -järjestön "German Youth in Europe" -projekti). Vuodesta 2016 lähtien Evgenia Vetlova on opettanut näyttelemistä Akademie für Schauspiel - Reduta Berlin [39] teatteri- ja elokuvakoulussa .
Evgenia on useiden vuosien ajan ollut mukana hyväntekeväisyysprojekteissa [40] [41] ja tukee kodittomien eläinten turvakoteja [42] .
Filmografia
Neuvostoliitto
- 1966 - SHKID:n tasavalta - Senorita Margarita, Dzen tyttöystävä
- 1967 - Tailwind, "Blue Bird" ( Neuvostoliitto / SFRY ) - Tanya Ivleva Neuvostoliitosta
- 1968 - Hääpäivänä - morsian
- 1969 - Äiti meni naimisiin - Leonardin tyttöystävän ystävä kahvilassa, myyjä lyhyttavarakaupassa
- 1969 - Viisi taivaalta - Lucy, Tarichin morsian
- 1971 - Rikostutkintatarkastaja - malli Zoya Tkachuk
- 1971 - Elokuu - kylävaltuuston työntekijä
- 1971 - Etsi minut, Lenya! - Katya, vanhempi sisko
- 1972 - Lähde lentoon! - tyttö, jonka Solomentsev kasvatti
- 1972 - Puhumme venäjää - Tatjana , ( DEFA elokuvastudio , GDR ), 18 jaksoa, ohj. R. Hoike-Langenscheit
- 1972 - Huomenna on myöhäistä ... ( Neuvostoliitto / Tšekkoslovakia ) - Vera
- 1973 - Tunnistus - Elsa, tuomioistuimen sihteeri
- 1973 - Koti - Anka
- 1973 - Tikhonya ( TV ) - Nadya Krylova, Vasilkon äiti
- 1974 - Valoa tunnelin päässä - Ausma [43]
- 1974 - Olkihattu ( TV ) - minstrel-laulaja
- 1974 - I + I (elokuvanäytelmä, Leningradin televisio)
- 1974 - Nuori mies hansikkaalla - Nina (elokuvanäytelmä, Leningradin televisio)
- 1975 - Pöytä neljälle - Natasha (elokuvanäytelmä, Leningradin televisio)
- 1975 - Kaksi (elokuvanäytelmä, Leningradin televisio)
- 1975 - Alexander Demyanenko. Sivut toistamattomasta... - Miss Green (elokuvanäytelmä, Leningradin televisio)
- 1975 - Trust - Leninin sihteeri
- 1975 - Ammatti - Natasha
- 1975 - Vallankumouksen syntynyt. Neljäs sarja. Autamme sinua ( TV ) - Tanya-Komsomolin jäsen
- 1976 - Iloinen unelma tai naurua ja kyyneleitä ( TV ) - pioneerijohtaja Evgenia Aleksandrovna
- 1977 - Tieteellinen konsultti ( Wick , numero 176)
Ääninäyttelijä
- 1970 - Kesä Berezhkissä (" Lenfilm ") ( TV ) ( ääni Marina Neyolova )
- 1971 - Kun USA :n legendat kuolevat - jakso
- 1971 - Black City ( Unkari , TV) - jakso
- 1973 - Tyttö Tati ( Brasilia ) - ch. rooli ( äänittäjä Marcelo Carvalho )
- 1973 - Dmitry Cantemir (" Moldova-elokuva ") - Rodica, Mavrocordatin tytär ( äänenä Natalia Varley )
- 1973 - Katumme kaverit ( Azerbaijanfilm )
- 1973 - Sinä ja minä, ja pieni Paris ( DDR ) - Angelika ( päärooli, dubat - Evelyn Opochinsky)
- 1974 - Miehet harmaantuivat varhain (" Moldova-elokuva ") - Vera Mynzu ( kopioi Asya Andruhia)
- 1974 - Minun sukupolveni (Keskustelevision kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos) - Sairaanhoitaja
- 1974 - Hei cowboyt! (" Kazakhfilm ") - Gulya ( päärooli, dubatiivinen - Chinara Bersugurov)
- 1974 - Paraati ( Ranska , Ruotsi TV) - Äiti
- 1974 - Pääpäivä ( Uzbekfilm , Lenfilm ) - Saida ( kopioi Larisa Zubkovichista)
- 1974 - vaaditaan tiikeri ( Tadžikfilm ) - Poika ( päärooli, dubs Rustam Saliev)
- 1974 - Kevään viimeinen päivä ( Armenfilm ) - ch. rooli
- 1974 - Tikalla ei ole päänsärkyä ( Lenfilm ) - opas
- 1974 - Tarina miehestä, pyörästä ja kiinarista ( Kyrgyzfilm ) ( päärooli, sankaatti O. Bayramdurdiev)
- 1974 - Jaihun ( Uzbekfilm ) - Gulchayar
- 1975 - Kotimaan taksi (Lenfilm, TV), lyhytelokuva - Vaimo
- 1975 - My Haven (TV) - Zina (päärooli)
- 1975 - Syksyn päivän ahdistus ( Liettuan elokuvastudio ) - Zita ( pääosassa, dubat Regina Arbachiauskaite )
- 1975 - Älykkäät asiat ( GDR ) - Peili
- 1975 - Pitkä matka merelle ( Tallinfilm ) - Hän ( dubannut Dalia Storik)
- 1976 - Luutnantti Sladen laskuvirhe ( Saksa ), - Jane (äänittäjä Christiane Gött)
- 1976 - Dulsky (Puola) - Melya ( kaksinkertainen Anna Sobik)
- 1976 - Moulin Rouge ( Iso - Britannia , 1952 ) - Denis ( duunaama Maureen Swenson )
- 1976 - Tähtien pölyssä (DDR, Romania) - Miu ( äänittäjä Regine Nainze )
- 1976 - Abu Rabia (Egypti, 1973)
- 1976 - Black Diamonds, ( Unkari ) - laulaja
- 1977 - Kugitangin tragedia ( Turkmenfilm ) - Yangyl ( pääosassa, dubaatit Elvira Kulieva )
- 1977 - Malchugan ( Riian elokuvastudio ) - Mare ( kopioi Aria Sturniecea)
- 1977 - Nasreddinin ensimmäinen rakkaus ( Tadžikfilm ) - Suhail, Talgat-bekin tytär ( dubannut Nino Dolidze)
- 1977 - Journey ( Kreikka , 1962 ) - ch. rooli
- 1977 - Leo lähti kotoa ( Azerbaijanifilm ) - Poika ( kopioi Ibragim Lamberanskya)
- 1977 - Vaihto ( Liettuan elokuvastudio ) - Eugenia ( kopio Vaiva Mainelite)
- 1977 - Silent folder ( Unkari ) - Buzz ( äänitetty Agnes Banfalvi)
- 1977 - Gorgonovan tapaus ( Puola )
- 1977 - Tarina rakkaudesta ja kunniasta ( Tšekkoslovakia ) - Nemechkova ( kopio - Yana Smrtskova)
- 1978 - Maksa shekillä (ohjaaja Dugladze , Lenfilm )
- 1978 - Jonkun muun onni ( Uzbekfilm ) - Aikhon ( kopioi Firuza Arifkanovan)
- 1978 - Älä jätä minua, Amira ( Egypti )
- 1978 - Miehistö meni maihin ( DDR )
- 1978 - Poikkeuksellinen kesä ( Lenfilm ) - Annochka Parabukina ( kopio Svetlana Orlovasta )
Saksa
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Venäläisen elokuvan näyttelijät. Tietosanakirja. T. 1. Arkistokopio, päivätty 21. joulukuuta 2014 Wayback Machinessa - M .: Informburo , 2012. - S. 386. - ISBN 978-5-904481-75-9
- ↑ "Valkoiset nuolet" Arkistokopio 18. huhtikuuta 2021 Wayback Machinessa // ROCK-N-ROLL.RU . Tietosanakirja
- ↑ 1 2 Luettelo näytelmään "Artyom" osallistuneista näyttelijöistä Pietarin valtionteatterikirjaston verkkosivuilla . Haettu 14. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2014. (määrätön)
- ↑ "Nuori, lupaava sukupolvi". Sanomalehti "Kadr", 10. maaliskuuta 1973.
- ↑ "Rikostutkintatarkastaja". Aikakauslehti "Soviet Screen" nro 20, lokakuu 1971.
- ↑ "Tanja - das bin ich!". DDR:n lehti "Freie Welt", 45/1976.
- ↑ "Pieninkin rooli ..." Sanomalehti "Vaihto", 25. joulukuuta 1975
- ↑ 1 2 "Studion nuoriso". Sanomalehti "Kadr", 8. elokuuta 1978
- ↑ "Huomenna on liian myöhäistä". The Moviegoer's Companion -lehti, huhtikuu 1973.
- ↑ "Huomenna Budze tunnetaan." Aikakauslehti "Valko-Venäjän näytöillä", toukokuu 1973.
- ↑ "Odotan rooliani". Sanomalehti "Leningradin työntekijä", 12. heinäkuuta 1975.
- ↑ 1 2 Aleksei Gladushevsky haastattelussa ZN:lle . Haettu 17. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2014. (määrätön)
- ↑ "Spring Key nimeää voittajat". Sanomalehti "Change", 18. huhtikuuta 1978.
- ↑ Voittajat julkistettu. Sanomalehti "Leningradskaja Pravda", 17. toukokuuta 1978.
- ↑ Voittajat julkistettu. Sanomalehti "Ilta Leningrad", 17. toukokuuta 1978.
- ↑ "Festival-Klänge". DDR:n lehti "Freie Welt", 11/79
- ↑ Shenia ja Matthias. DDR:n sanomalehti "BZA (Berliner Zeitung)", 2.11.1979
- ↑ Musikanten spielten auf. DDR:n sanomalehti "Neues Deutschland", 08.10.1982 https://www.nd-archiv.de/ausgabe/08.10.1982
- ↑ "Da liegt Musike -juoma". DDR:n lehti "FF dabei", N 19, 1980
- ↑ Das "Lieder-Karussell". DDR:n sanomalehti "Neues Deutschland", 19.10.1981
- ↑ "Liebe anderswo". DDR:n sanomalehti "Neues Deutschland", 20.7.1987
- ↑ "Liebe anderswo". FF dabei Magazine, nro 30, 1987
- ↑ belcampo-RU . Haettu 12. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Lebenszeichen. Saksan liittotasavallan sanomalehti "Neues Deutschland", 23.6.2000 https://www.neues-deutschland.de/artikel/865694.lebenszeichen.html Arkistokopio 16. heinäkuuta 2020 Wayback Machinessa
- ↑ Mit oder ohne. Saksalainen sanomalehti "Die Hellersdorfer (Berliner Stadtteilzeitung)", 1.4.2002
- ↑ "Unter Hochspannung". Saksalainen aikakauslehti "Tag des offenen Denkmals 2004 im Berlin", 9.12.2004
- ↑ NOUSdigital . Haettu 26. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2022. (määrätön)
- ↑ Alto-onsite . Haettu 26. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2022. (määrätön)
- ↑ Home - tonstudio schieffer . Haettu 26. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2022. (määrätön)
- ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 14. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2022. (määrätön)
- ↑ Orpheo | Audioguides, Führungssysteme & Apps für Museen . Haettu 18. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 14. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2022. (määrätön)
- ↑ Startseite - Alexa Audioproduktion - Audioguides . Haettu 14. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2012. (määrätön)
- ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 22. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2014. (määrätön)
- ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 12. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Eröffnung der Jagdsaison Arkistoitu 16. heinäkuuta 2020 Wayback Machinessa
- ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 14. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2022. (määrätön)
- ↑ AKTIVITÄTEN | puschkingesellschaft . Haettu 17. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Akademie Reduta Berlin . Haettu 3. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2016. (määrätön)
- ↑ Berliini : Caravane Culturel pour la Démocratie Wayback Machinessa
- ↑ "Nafas" http://u-in-u.com/de/nafas/articles/2014/tips/syrian-cultural-caravan
- ↑ Eläinsuoja "Galkino Podvorie" - Pietarin hallinnon virallinen verkkosivusto
- ↑ Valoa tunnelin päässä. Moviegoer's Companion -lehti, lokakuu 1974.
Linkit
- Evgenia Vetlovan virallinen verkkosivusto
- Kansallisen elokuvan näyttelijät. Tietosanakirja. T. 1. - M .: Informburo, 2012. - ISBN 978-5-904481-75-9
- Elokuva- ja TV-tietosanakirja
- Neuvostoliiton elokuvan näyttelijät
- Vladimir Plotnikovin kirja Samara Secrets of Russian Cinema, 2016. Samara Fates Publishing House.
- Artikkeli "Ajan testaama". Panorama-lehti, 2.2014.
- Dokumenttielokuva "Moskova ei usko kyyneliin. Legendan syntymä", 2015.
- Moskova ei usko kyyneliin
- Hitti "Mosfilm" - 40 vuotta
- Artikkeli "Tanja - das bin ich!". DDR:n lehti "Freie Welt", 45/1976.
- Artikkeli "Festival-Klänge". DDR:n lehti "Freie Welt", 11/79.
- Artikkeli "Lebenszeichen", saksalainen sanomalehti "Neues Deutschland", 23.06.2000
- Artikkeli "Musikanten spielten auf". DDR:n sanomalehti "Neues Deutschland", 8.10.1982
- Artikkeli "Liebe anderswo". DDR:n sanomalehti "Neues Deutschland", 20.7.1987.
Temaattiset sivustot |
|
---|
Bibliografisissa luetteloissa |
|
---|