Bethany
Betania ( aram . בית עניא , Bet-Anya , kreikaksi Βηθανία ) on kylä, joka mainitaan Uudessa testamentissa Lasaruksen , Marian ja Martan kotikaupunkina ( Joh . 11:1 ). Jeesus Kristus viipyi tässä kaupungissa Jerusalemiin saapumisen juhlallisen aattona .
Perinteisesti tunnistettu Al- Azarian kylään (nykyisin kaupunki) ( arabia. العيزرية ) (nimi on johdettu nimestä "Lazarus" ja tarkoittaa "Lazaruksen paikkaa") Jordan-joen länsirannalla , noin 3 km itään Jerusalemista (itse asiassa Itä-Jerusalemin esikaupunki ). Sijaitsee Öljymäen kaakkoisrinteellä .
Al-Azarian tärkein nähtävyys on Lasaruksen hauta . Se on ollut kristittyjen pyhiinvaelluspaikka 400-luvulta lähtien.
Luukkaan evankeliumin ( Luuk . 24:50-53 ) mukaan Herran taivaaseenastuminen tapahtui Betaniassa.
Otsikko
Kirjallisuudessa on useita tulkintoja Betanian arameankielisestä nimestä. Yleensä (ainakin 1700-luvun alusta lähtien) nimi on käännetty "taatelien taloksi " [ 1] , myös venäjäksi käytetään " taatelipalmujen talo ". Jotkut tutkijat huomauttivat, että Al-Azarian maaperä ja ilmasto eivät sovellu taatelipalmuille, ja 1800-luvun puolivälissä William Dixon ehdotti dekoodausta muodossa בית עני (Bethany = Beit Ani) "köyhien talo". , "kärsimyksen talo" [1] . Mutta enemmän totta, on toinen tulkinta, joka liittyy Palestiinan maatalouden ja ilmaston toponyymiin, nimittäin sanaan: "עין" - "lähde, kevät". Sanan "א" ("Aleph") läsnäolo lopussa ja kirjaimen "י" ("Yud") siirto osoittaa, että tämä lähde oli melko täynnä virtaavaa ja ruokkii muita vesivaltimoita.
Katso myös
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 William Hepworth Dixon. pyhä maa. Huomautus nimestä Bethany . Chapman ja Hall, 1865, s. 214-219.
Linkit
Wikimedia Commonsissa on Bethanyyn liittyvää mediaa- Bethany Arkistoitu 13. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa (artikkeli The Orthodox Encyclopediassa )
- Betania arkkimandriitti Nicephoruksen Raamatun tietosanakirjassa
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||