Vähä-Puolan voivodikunnan kulttuurimonumentti [1] : rekisterinumero А-1263/M .
| Hautausmaa | |
| Sotilaallinen hautausmaa nro 60 | |
|---|---|
| Cmentarz wojenny nro 60 | |
| 49°32′38″ pohjoista leveyttä sh. 21°14′38 tuumaa e. | |
| Maa | Puola |
| Przyslup | Pentna |
| Projektin kirjoittaja | Dusan Yurkovic |
| Rakentaja | Department of Military Graves K. ja K. of the Military Commandant's Office Krakovassa |
| Ensimmäinen maininta | 1915 |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Sotilaallinen hautausmaa nro 60 - Magura ( puola: Cmentarz wojenny nr 60 - Magura ) on sotilaallinen hautausmaa , joka sijaitsee Malastowin solalla lähellä "PTTK na Magurze Małastowskiej" -matkailukeskusta Przyslupin kylän läheisyydessä , Vähä - Puolan voivodikuntassa . Hautausmaa on osa Länsi-Galician sotilashautoja ensimmäisestä maailmansodasta . Hautausmaalle on haudattu Itävalta-Unkarin armeijan sotilaat, jotka kuolivat ensimmäisessä maailmansodassa helmi-toukokuussa 1915. Vähä-Puolan voivodikunnan kulttuuri- ja historiallinen monumentti.
Hautausmaa perustettiin vuonna 1915 ja sen suunnitteli slovakialainen arkkitehti Dušan Jurković . Hautausmaalla, jonka pinta-ala on 1,091 neliömetriä, on 4 joukkohautaa ja 63 yksilöhautaa, joihin on haudattu 174 Itävalta-Unkarin sotilasta.
Hautausmaata on kunnostettu useita kertoja.
Hautausmaa sijaitsee Malastovský-solalla lähellä turistitukia Gorlicesta lähtevän tien ja Konechnan rajatarkastuspisteeseen johtavan tien risteyksessä. Hautausmaa sijaitsee turistikävelyreitin varrella Malastovsky-solalta Banitsyn kylään .
Hautausmaalla on pieni puinen kappeli, jossa on saksankielinen kirjoitus:
BLEIB EINGEDENK EURES GLÜCKES TAGENISSA DAß DIESER GRUND VON HEIßEM KAMPF GEGLÜHT DAß TODESWUNDEN TAUSENDE GETRAGEN DAMIT DER SONNE SEGEN EUCH EMBLÜHT(Muista onnellisina päivinäsi/että tämä maa oli kova taistelu/että täällä tuhannet haavoittuivat kuolemaan/että Auringon siunaukset kukkivat ympärilläsi.)