Vauxhall Gardens

Vauxhall Gardens [1] ( eng.  Vauxhall Gardens ) on huvipuutarha Lontoossa , yksi tärkeimmistä julkisista virkistys- ja viihdepaikoista 1600-luvun puolivälistä vuoteen 1859 asti. Se sijaitsi Kenningtonissa Thamesin etelärannalla , joka puutarhan olemassaolon loppuun asti oli esikaupunkialueella pääkaupungin kehitysalueen ulkopuolella. Vauxhall Gardensia kutsuttiin virallisesti New Spring Gardensiksi vuoteen 1785 asti ja se miehitti osan nykyisestä pienestä julkisesta puistosta nimeltä Spring Gardens .

Etymologia

Uskotaan, että englanninkielinen sana Vauxhall juontaa juurensa anglo-normanniin Fox ( eng.  Falkes, Fawkes ) [2]  - luultavasti Sir Fox de Breote , ritari, joka palveli John Landlessia ja Henrik III: ta .

Venäjän sana " Vokzal " juontaa juurensa Lontoon Vauxhalliin (foneettisesti lähempänä "Voksolia") [3] . Nikolai Karamzin kirjassaan Letters from a Russian Traveller kuvailee Vauxhall Gardensia " Lontoon Vauxhalliksi " [4] . Aluksi Venäjällä "voksalamia" tai " asemaasemia" kutsuttiin viihdelaitoksiksi; " rautatieaseman " käsite syntyi Pavlovskyn aseman ansiosta, joka toimi sekä rautatieasemana että viihdepaikkana [5] ja josta tuli myöhemmin yleinen nimi minkä tahansa julkisen liikenteen matkustajarakennuksille [6] [7] .

Muistiinpanot

  1. Venäjänkielinen nimi on otettu ABBYY Lingvo 11 Three Languages ​​-sähköisestä sanakirjasta . Katso ABBYY Lingvo
  2. Vauxhall online - etymologiasanakirjassa 
  3. Asema  // Venäjän kielen etymologinen sanakirja  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : 4 osassa  / toim. M. Vasmer  ; per. hänen kanssaan. ja ylimääräisiä Vastaava jäsen Neuvostoliiton tiedeakatemia O. N. Trubatšov , toim. ja esipuheen kanssa. prof. B. A. Larina [vol. minä]. - Toim. 2nd, sr. - M  .: Edistys , 1986-1987.
  4.  N. M. Karamzin. Kirjeitä venäläiseltä matkustajalta
  5. Asema // Brockhausin ja Efronin pieni tietosanakirja  : 4 osana - Pietari. , 1907-1909.
  6. Asema // Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja  : [30 nidettä]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
  7. Asema  // Suuri venäläinen tietosanakirja  : [35 nidettä]  / ch. toim. Yu. S. Osipov . - M .  : Suuri venäläinen tietosanakirja, 2004-2017.