Vologdan kaupungin duuma

Vologdan kaupungin duuma
parlamentaarinen järjestelmä Yksikamarinen
Vologdan kaupungin päällikkö Juri Sapožnikov
--- erästä Yhtenäinen Venäjä
--- valittu 26. syyskuuta 2016
edustajat kolmekymmentä
Poliittiset ryhmät (ryhmät) Yhtenäinen Venäjä  - 27
LDPR  - 3
Viime vaalit 14. syyskuuta 2014
Kokoushuoneen osoite Vologda, Kozlenskaya st. .6
Verkkosivusto www.duma-vologda.ru

Vologdan kaupunginduuma on Vologdan kaupungin  paikallista itsehallintoa edustava elin . Edustajia on 30. Valittiin yksimandaattisissa vaalipiireissä . Nykyinen kansanedustajien toimikausi on viisi vuotta. Aiemmin toimikauden pituus on muuttunut toistuvasti.

Historia

Vuoteen 1918 asti

Kaupunginduuma Venäjän kaupungeissa ilmestyi vuonna 1785 Katariina II :n " Venäjän valtakunnan kaupunkien oikeuksia ja etuja koskevan peruskirjan " mukaisesti . Kaupungin itsehallinto jakautui kahteen tyyppiin: yleiseen, joka koskee koko yhteisöä, ja yksityiseen, joka liittyy kiinteistöihin.

Avustuskirje kaupungeille täydensi ns. kaupunkiyhteiskunnan rakennetta. Tämä yhteiskunta koostui verovelvollisten tilojen asukkaista eli kauppiaista, filisteeistä ja käsityöläisistä. Tutkintotodistus takasi yhtenäisen kiinteistön aseman koko kaupunkiväestölle ammatista ja toiminnasta riippumatta. Peruskirjassa määrätään muun muassa kaupunkiyhdistyksen velvollisuudesta huolehtia orvoista ja leskeistä eli leskistä. kaupungeille uskottiin sosiaalisen suojelun tehtävät. Suurin innovaatio oli julkisen talouden järjestelmän luominen: kaupunkiyhdistys loi jäsentensä henkilökohtaisista varoista (sekä kaikkien muiden asukkaiden varoista) erityisen rahaston, joka käytettiin kaupungin tarpeisiin.

Kaupungilla oli tosiasiassa julkinen itsehallinto, joka oli tilivelvollinen kuvernöörin (tai kenraalikuvernöörin) edustamalle valtiovallalle.

"31. Kaupunkien instituutioiden 72. §:n mukaan kaupunkiseura valitsee kaupunginjohtajan, porvarit ja rottamiehet joka kolmas vuosi vaaleilla; sanallisen tuomioistuimen vanhimmat ja tuomarit valitsee sama seura joka vuosi palloilla." [yksi]

"49. Kaupunkiyhdistyksen on kiellettyä valita niihin tehtäviin, jotka instituutioiden vahvuuden mukaan ovat valinnanvaraa, pikkuporvaria, jolla ei ole pääomaa kyseisessä kaupungissa ja jonka korko on alle viisikymmentä ruplaa ja joka on alle kaksikymmentäviisi vuotta vanha." [yksi]

"50. Kaupunkiyhteiskunnassa pikkuporvari, jolla ei ole pääomaa, jonka korko on alle viisikymmentä ruplaa ja joka on alle kaksikymmentäviisi vuotta vanha, voi olla läsnä, mutta hänellä ei ole äänioikeutta." [yksi]

Vuonna 1870, kaupunkiuudistuksen jälkeen , otettiin käyttöön kokonaisvaltainen itsehallinto. Vokaalien (varajäsenten) toimikausi oli neljä vuotta vuorottelulla: puolet vokaalista valittiin uudelleen kahden vuoden välein. Duuman toimeenpaneva elin oli kaupunginvaltuusto, johon kuului kuusi henkilöä: pormestari, sihteeri ja neljä valtuuston jäsentä. Hallitus valittiin vokaalien joukosta. Pormestari johti samanaikaisesti sekä duumaa että neuvostoa. Pormestari ja valtuuston jäsenet saivat palkan [2] .

Uudistuksen mukaan 7. tammikuuta 1871 Vologdassa avattiin uusi ei-valtiollinen kaupunginduuma. Ensimmäiseksi uudistuksen jälkeen pormestariksi valittiin entinen kaupungin poliisipäällikkö Nikolai Zubov, joka oli myös aiemmin toiminut Vologdan aateliston sihteerinä ja Vologdan sotilaskuvernöörin adjutanttina [3] .

Vuosina 1871-1887 kuuluisin filantrooppi Khristofor Ledentsov oli duuman vokaali (varajäsen) . Vuosina 1883-1887 hän oli pormestari .

Vuonna 1892 verovaalittomuus korvattiin kaupungin sääntöjen mukaan kiinteistöoikeudella, jonka yhteydessä äänioikeutta alkoivat käyttää vain varakkaat kaupunkilaiset. Pormestari ja valtuuston jäsenet siirrettiin virkamiehiin.

30. heinäkuuta 1917 pidettiin ensimmäiset avoimet kaupunginduuman yleisvaalit . Äänestysprosentti oli 80 prosenttia [4] . 60 vokaalia valittiin. Vaalitulos oli seuraava [4] :

Lista nro Yhdistys Äänten määrä Valittujen vokaalien määrä
yksi asunnonomistajien liitto 1739 kahdeksan
2 Juutalainen yhdistynyt puolue "vapaus ja perinne" 199 yksi
3 Kansanvapauspuolueen Vologdan haara 2345 yksitoista
neljä Juutalainen sionistinen järjestö 263 yksi
5 Sosialidemokraattisen ryhmän "Unity" Vologdan osasto ja työväenpuolueen Vologdan aluekomitea 1307 6
6 Yhteinen luettelo RSDLP :n Vologdan haaratoimistoista , sosialistivallankumouksellisista ja " Bundista " 6861 33

20. tammikuuta 1918 Vologdan ja maakunnan valta siirtyi Neuvostoliitolle . Jonkin aikaa sen jälkeen paikallinen itsehallinto kaupungissa jatkui huolimatta siitä, että Neuvostoliitto julisti itsensä viralliseksi vallaksi. Kesäkuussa pidätettiin neljä varajäsentä, mukaan lukien puheenjohtaja Ivan Galabudsky ja puheenjohtajiston jäsen Dmitri Delarov . Kaupunginduuma hajotettiin 27. kesäkuuta 1918 [5] .

Moderni aika

Neuvostoliiton vuoden 1977 perustuslain mukaan kaikkien tasojen neuvostot muodostivat "yhden valtion viranomaisjärjestelmän" [6] . Vuonna 1990 paikallinen itsehallinto perustettiin Neuvostoliitossa erityiseksi hallituksen haaraksi, joka ratkaisee itsenäisesti paikallisesti tärkeitä kysymyksiä:

2 artikla :

"yksi. Paikallinen itsehallintojärjestelmä sisältää paikalliset kansanedustajaneuvostot, alueellisen julkisen itsehallinnon elimet (mikropiirien neuvostot ja komiteat, asuntokompleksit, talo-, katu-, kortteli-, asutus-, kyläkomiteat ja muut elimet) sekä paikalliset elimet. kansanäänestykset, kokoukset, kansalaisten kokoontumiset, muut suoran demokratian muodot." [7]

Huhtikuussa 1990 Vologdassa pidettiin ensimmäistä kertaa demokraattiset vaihtoehtovaalit kaupungin kansanedustajaneuvostolle. Valittiin 200 kansanedustajaa. Venäjän federaation presidentin asetuksella nro 1760 26. lokakuuta 1993 kaikki neuvostot purettiin. Vologdan neuvoston toiminta on keskeytetty 1. marraskuuta lähtien . Vologda jäi ilman edustuksellista valtaelintä puoleksi vuodeksi.

Venäjän federaation uudessa perustuslaissa vuodelta 1993 paikallisen itsehallinnon käsite säilytettiin:

130 artikla:

"yksi. Paikallinen itsehallinto Venäjän federaatiossa varmistaa, että väestö ratkaisee itsenäisesti paikallisesti tärkeitä asioita, omistaa, käyttää ja luovuttaa kunnallista omaisuutta. [kahdeksan]

20. maaliskuuta 1994 Vologdassa pidettiin kaupungin itsehallinnon ensimmäiset vaalit. Se koostui kuudesta varajäsenestä, Mihail Zaretsky valittiin puheenjohtajaksi . Kaikkiaan valittiin yhdeksän kansanedustajaa, mutta kolmessa vaalipiirissä vaaleja ei tunnustettu päteviksi [9] .

Joulukuussa 1995 varajäsenten mandaattien määrä nostettiin kolmeenkymmeneen, eikä tämä määrä ole muuttunut tähän päivään mennessä. Puheenjohtajana toisessa kokouksessa oli Igor Krotchenko .

Vuoden 1999 vaalien jälkeen itsehallintoneuvosto sai nykyaikaisen nimensä - Vologdan kaupunginduuma. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Alexander Lukichev , joka on ollut tässä tehtävässä seitsemän vuotta. Juuri hän toimi kaupungin edustuksellisen elimen puheenjohtajana pisimpään Neuvostoliiton jälkeisessä historiassa.

28. helmikuuta 2003 Ruotsin eduskunnan 19 kansanedustaja sosiaalidemokraateista vieraili Vologdan kaupunginduumassa [10] .

Seuraavat vaalit pidettiin vuosina 2003 ja 2009 .

Helmikuussa 2006 Yhtenäisen Venäjän edustajat ehdottivat siirtymistä suhteelliseen menettelyyn duuman muodostamisessa, mutta kansanedustajat hylkäsivät päätöksen [11] .

Vuonna 2007 Vologdan alueen lakiasäätävään kokoukseen valittiin välittömästi kolme kansanedustajaa : Aleksandr Lukišev , Aleksanteri Bolotov ja Vladimir Zinin. Sen jälkeen uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Mihail Banštšikov , joka vuoden lopussa valittiin duumaan . Sen jälkeen uutta puheenjohtajaa ei valittu, ja ensimmäinen varapuheenjohtaja Igor Litvinov ryhtyi toimimaan .

Vuoden 2009 vaalien jälkeen uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Igor Stepanov .

Vologdan kaupunginduuman puheenjohtajan tehtäviä hoiti 16.5.2013 alkaen Juri Sapožnikov , joka valittiin 26.9.2013 Vologdan kaupunginduuman 5. kokouksen puheenjohtajaksi. 26. syyskuuta 2016 kansanedustajat valitsivat hänet Vologdan kaupungin päälliköksi osana Vologdan paikallishallintojen siirtymistä uuteen järjestelmään, joka sisältää kaupungin päällikön tehtävät (ehdollisesti vastaa puheenjohtajaa duuman johtaja) ja kaupungin pormestari (vastaa ehdollisesti entistä kaupunginjohtajaa ja kaupunginhallinnon päällikköä) [12 ] .

Syyskuun 14. päivänä 2014 kertaäänestyspäivänä pidettiin VI kokouksen (2014-2019) Vologdan kaupunginduuman kansanedustajavaalit. Yli 140 ehdokasta 11 poliittisesta puolueesta kilpaili 30 paikasta. Äänestystulosten mukaan duumassa oli 26 ehdokasta Yhtenäiseltä Venäjältä, kaksi mandaattia - Liberaalidemokraattisen puolueen edustajilta, yksi - "Reilu Venäjältä" ja yksi - itseehdokkaalta ehdokkaalta. VI-kokouksen kaupunginduuman kokoonpano päivitettiin tasan puoleen edelliseen verrattuna.

Nykyinen kokous valittiin Yksinäänestyspäivänä 8.9.2019. 27 mandaattia meni Yhtenäiselle Venäjälle, kolme - Liberaalidemokraattiselle puolueelle. Muut puolueet eivät saaneet edustusta eduskuntaan. Uuteen kokoukseen valittiin uudelleen 17 virkaatekevää edustajaa [13] .

Puolueet Vologdan kaupunginduumassa

18. lokakuuta 2001 perustettiin ensimmäinen puolueryhmä Vologdan kaupunginduumaan: ensimmäinen puolue, joka loi ryhmän, oli Oikeistovoimien liitto , perustamishetkellä siihen kuului seitsemän kansanedustajaa, mikä oli ensimmäinen tapaus perustaa puolue. tämän puolueen ryhmä kaupunginhallituksessa [14] [15] . 28. maaliskuuta 2002 perustettiin vielä kaksi ryhmää: SDPR ja Syamzhensky-yhteisö, ja SDPR -ryhmää johti duuman puheenjohtaja Aleksandr Lukišev [16] .

Seuraavan kokouksen duumassa perustettiin kaksi ryhmää: Kansanpuolue ja Yhtenäinen Venäjä (perustettu 22. helmikuuta 2006 ) [11] . Tähän mennessä SDPR-ryhmässä oli 7 kansanedustajaa, joista kaksi siirtyi Yhtenäinen Venäjä -ryhmään sen perustamishetkellä. Kolme kansanedustajaa kuului kansanpuolueen ryhmään [17] . Huhtikuussa 2006 Yhtenäinen Venäjä -ryhmässä oli 8 kansanedustajaa, SDPR-ryhmässä 6, Oikeistovoimien liitossa ja puolueettomuudessa 4 kansanedustajaa, 3 Kansanpuolueen ryhmässä ja kolme kansanedustajaa ei kuulunut mihinkään ryhmään. [18] .

Vuoteen 2006 asti Yhtenäisellä Venäjällä oli vain kaksi edustajaa duumassa, eikä se voinut muodostaa ryhmiä [19] .

27. kesäkuuta 2007 istunnon päätöksellä kaikki duuman ryhmät likvidoitiin. Tuolloin ryhmittymiä oli kolme: "Reilu Venäjä" (9 varajäsentä), "Yhdistynyt Venäjä" (7 edustajaa) ja Oikeistovoimien Liitto (4 varajäsentä) [20] .

25. maaliskuuta 2009 kansanedustajat palasivat ryhmätyöhön: 26 kansanedustajaa loi jälleen Yhtenäinen Venäjä -ryhmän [21] .

Vuodesta 2014 lähtien kansanedustajat oli tarkoitus valita puoluelistojen mukaan [22] . Myöhemmin duuma kuitenkin palasi vanhaan vaalijärjestelmään, eikä puolueen listoilta äänestetty [23] [24] . VI-kokouksessa Yhtenäisellä Venäjällä oli ainoa ryhmä Vologdan kaupunginduumassa, sitä edusti 23 kansanedustajaa.

7. kokouksessa ei perustettu varayhdistuksia, vaan ryhmittymiä. Liittovaltion lain mukaan ryhmittymä voidaan perustaa vain, kun kansanedustajat valitaan puolueen listoilta, ei yksinedustajapiireistä. Vuonna 2019 syyttäjänvirasto kääntyi tähän asiaan Tšerepovetsin kaupunginduuman yhteydessä [25] . Vologdan kaupunginduuma ei saanut vastaavaa ilmoitusta syyttäjänvirastolta [26] . Tuloksena syntyi kaksi varayhdistystä - Yhtenäinen Venäjä (27 edustajaa) ja LDPR (3 varajäsentä) [27] .

Kaupunginvaltuusto ja nuoriso

14. maaliskuuta 2006 kaupungin nuorisokamari aloitti toimintansa [28] . 10. lokakuuta 2006 allekirjoitettiin yhteistyösopimus, joka virallisti vuorovaikutuksen kaupungin eduskunnan kanssa [29] .

Vuonna 2011 nuorisoparlamentti korvasi salin. 15. marraskuuta 2011 hän aloitti työnsä [30] . Sen puheenjohtajaksi valittiin 27. joulukuuta Oleg Kunitsyn [31] .

Duuman puheenjohtajat Neuvostoliiton jälkeisenä aikana

Puheenjohtaja Valokuva vuotta Kokous Lähetys edustajat
Mihail Davydovich Zaretsky 1994-1996 1. kokous
Igor Ilyich Krotchenko 1996-1999 2. kokous
Alexander Nikolaevich Lukichev 2000-2007 3. ja 4. kutsu 2000-2001 ROSDP
2001-2006 SDPR
Vuodesta 2006 " Reilu Venäjä "
Ensimmäinen varajäsen: M. K. Banštšikov
Varajäsenet: I. A. Litvinov ja M. D. Zaretsky
Mihail Konstantinovitš Banštšikov 2007 4. kokous " Yhteinen Venäjä " Ensimmäinen varajäsen: I. A. Litvinov
Varajäsen: I. V. Stepanov
Igor Andreevich Litvinov
(vt. puheenjohtaja)
2008-2009 4. kokous " Reilu Venäjä " Varajäsen: I. V. Stepanov
Igor Vasilievich Stepanov 2009-2013 5. kokous " Yhteinen Venäjä " Ensimmäinen sijainen: R. Yu. Zavarin (4. joulukuuta 2011 asti
) Ensimmäinen varapuheenjohtaja: L. D. Korotaeva (20. joulukuuta 2011 - )
Varajäsenet: M. D. Zaretsky
Juri Vladimirovitš Sapožnikov
2013-2016 5. ja 6. kokous " Yhteinen Venäjä " Varajäsenet: V. N. Korytin, S. G. Nikulin

Duuman johtajat Vologdan kaupungin pormestarit

Vologdan kaupungin päällikkö Valokuva vuotta Kokous Lähetys edustajat
Juri Vladimirovitš Sapožnikov
26.9.2016 alkaen 6. ja 7. kutsu " Yhteinen Venäjä " Varajäsen: 26. syyskuuta 2016 lähtien V. N. Korytin, S. G. Nikulin;
20. syyskuuta 2019 lähtien V. N. Korytin, S. G. Nikulin, S. A. Churanov

Rakenne

Duuma on kelvollinen, jos vähintään kaksi kolmasosaa (20 edustajaa) valitaan tässä peruskirjassa vahvistetusta kansanedustajamäärästä (30 edustajaa) [32] .

Duumaa johtaa Vologdan kaupungin päällikkö. Hänen kahdella varapuheenjohtajallaan on duuman varapuheenjohtajien asema. Istunto on duuman ylin elin. Duuman työskentelymenettelystä päättää sen puheenjohtajisto, johon kuuluvat duuman puheenjohtaja, hänen varajäsenensä, valiokuntien puheenjohtajat, ryhmittymien johtajat ja kaupunginjohtajan edustaja [33] . Duumaa johti 26.9.2016 saakka puheenjohtaja.

Duuman päätyö tehdään asianomaisissa komiteoissa:

Valiokuntien lukumäärä ja nimet muuttuivat useaan otteeseen.

Kolme kansanedustajaa työskentelee vakinaisesti (10 % kansanedustajien kokonaismäärästä [34] ) - eli heidän päätoimipaikkansa on Vologdan kaupunginduuma. Syyskuusta 2012 alkaen nämä ovat puheenjohtaja I. V. Stepanov sekä valiokuntien puheenjohtajat A. Ya. Voloskov ja A. V. Denisov. Molemmat duuman varapuheenjohtajat L. D. Korotaeva ja M. D. Zaretsky ovat eläkeläisiä, eikä heillä ole vakituista työpaikkaa.

Linkit

  1. 1 2 3 Diplomi Venäjän valtakunnan kaupunkien oikeuksista ja eduista . Haettu 22. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2012.
  2. Zemstvo ja kaupunkiuudistukset . Haettu 22. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2012.
  3. "Suuria uudistuksia" Vologdan maakunnassa . Käyttöpäivä: 22. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  4. 1 2 Vologda vallankumouksellisten mullistusten ja sisällissodan vuosina // Vologda kuluneen vuosituhannen aikana: Esseitä kaupungin historiasta. - Vologda: Pohjoisen antiikki, 2004. . Haettu 2. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2014.
  5. Aseen alla . Haettu 3. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2013.
  6. Neuvostoliiton perustuslaki vuodelta 1977 alkuperäisessä versiossa . Käyttöpäivä: 23. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  7. Neuvostoliiton laki "Paikallisen itsehallinnon ja paikallistalouden yleisistä periaatteista" . Haettu 23. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2012.
  8. Venäjän federaation vuoden 1993 perustuslain 8 luku. "Paikallinen itsehallinto" . Haettu 23. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2012.
  9. Vologdan kaupunginduuma täytti 10 vuotta . Haettu 10. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2011.
  10. Hyvät ruotsalaiset  (linkki ei saavutettavissa)
  11. 1 2 Kolme uutta ryhmää perustettiin tänään Vologdan kaupunginduumaan
  12. Kaksipäinen Vologda . Haettu 8. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2017.
  13. Ei yllätyksiä. Vologdan alueen vaalit päättyivät jälleen Yhtenäisen Venäjän voittoon . Haettu 31. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2021.
  14. Vologdan kaupunginduumaan luotiin SPS-ryhmä  (linkki ei saavutettavissa)
  15. Vologdan duuman puheenjohtaja: Murto-osien ei pitäisi toimia puoluekuvan, vaan kaupungin taloudellisten suhteiden hyväksi . Käyttöpäivä: 3. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  16. Vologdan kaupunginduumaan ilmestyi kaksi uutta ryhmää  (linkki ei saavutettavissa)
  17. Vologdan "Yhdistynyt Venäjä" johto tukee puolueensa ryhmän perustamista kaupunginduumaan  (pääsemätön linkki)
  18. Kolme kaupunginduuman ryhmää on täydentänyt rivejään (pääsemätön linkki) . Haettu 3. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2006. 
  19. Kolme Vologdan kaupunginduuman edustajaa liittyi Yhtenäinen Venäjä -puolueeseen  (pääsemätön linkki)
  20. Vologdan duuman kansanedustajilla ei ole enää merkitystä . Käyttöpäivä: 3. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  21. Vologdaenergon johtaja Aleksandr Klimanov johti Yhtenäinen Venäjä -ryhmää kaupunginduumassa
  22. Vologdalaiset valitsevat kaupunginduumaan edustajat tänä syksynä vanhaan tapaan . Haettu 20. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2012.
  23. Kohteet kartalla . Haettu 8. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2017.
  24. Päähänpistosta . Haettu 8. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2016.
  25. Tšerepovetsin syyttäjänvirasto kyseenalaisti Yhtenäisen Venäjän -ryhmän olemassaolon laillisuuden kaupunginduumassa
  26. Vologdan kaupunginduumaan perustettiin Yhtenäisen Venäjän -ryhmän sijasta varayhdistys
  27. Toinen varajäsenyhdistys rekisteröitiin Vologdan kaupunginduumaan . Haettu 31. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2020.
  28. Nuorisokamari ilmestyi Vologdaan  (linkki ei pääse)
  29. Nuorisokamari ja Vologdan kaupunginvaltuusto virallistivat suhteet . Haettu 5. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2015.
  30. Nuorisoparlamentti aloitti työnsä . Haettu 5. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  31. Vologdan nuorisoparlamentti aloitti täysimittaisen työn . Haettu 5. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  32. Vologdan kaupungin peruskirja 2005 . Haettu 23. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2011.
  33. 1 2 Vologdan kaupunginduuman määräykset 2009 . Haettu 23. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2011.
  34. Liittovaltion laki "Venäjän federaation paikallisen itsehallinnon järjestämisen yleisistä periaatteista" . Haettu 23. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2012.