Voronel, Nina Abramovna
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 25. tammikuuta 2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 11 muokkausta .| Nina Voronel | |
|---|---|
| Nina Abramovna Roginkina | |
| Nimi syntyessään | Nina Abramovna Roginkina |
| Syntymäaika | 28. helmikuuta 1932 (90-vuotiaana) |
| Syntymäpaikka | Kharkova |
| Kansalaisuus |
|
| Ammatti | näytelmäkirjailija , kirjailija , kääntäjä |
| Vuosia luovuutta | Vuodesta 1956 |
| Genre | proosaa, dramaturgiaa |
| Teosten kieli | Venäjän kieli |
| www.ninavoronel.com | |
Nina Abramovna Voronel (tyttönimi Roginkina; syntynyt 28. helmikuuta 1932) on venäläinen, israelilainen näytelmäkirjailija, kääntäjä.
Elämäkerta
Syntynyt taloustieteen professorin perheeseen. Vuonna 1954 hän valmistui Harkovin yliopiston fysiikan tiedekunnasta .
Tapaaminen Korney Chukovskyn kanssa vaikutti ratkaisevasti hänen päätökseensä ryhtyä kirjallisuuteen. Vuosina 1956-1960. hän opiskeli Literary Institutessa , jossa hän erikoistui englanninkielisen kirjallisuuden käännöksiin. Vuonna 1961 hänen käännöksensä Oscar Wilden teoksesta The Ballad of Reading Gaol sai laajaa suosiota . Vuonna 2003 Saul Bellow'n romaani "Mr. Sammler's Planet" julkaistiin hänen käännöksensä .
Ensimmäiset kirjoittajan julkaisut olivat lastentarinoita ( 1965 ). Samalla hän kääntyi draaman genren puolelle, hänen ensimmäinen näytelmänsä Read the Letter ( 1968 ) kiellettiin ensimmäisen Permin esityksen jälkeen ja ohjaaja erotettiin työstään. Tämä lopetti Voronelin tuotantojen ja julkaisujen mahdollisuuden. Hänen miehensä, fyysikko Alexander Voronel , sisällytti näytelmät samizdat-lehteensä Jews in the USSR .
Vuonna 1972 he hakivat siirtoa Israeliin , ja vuonna 1974 he pääsivät muuttamaan sinne. Vuodesta 1975 Israelin kansalainen.
Vuonna 1983 hän työskenteli Radio France Internationalessa (Venäjän osasto).
N. Voronelin skandaaliset muistelmat aiheuttivat useita epäluotettavuussyytöksiä [1] [2] .
Kirjat
- "Risteys" (M .: Lastenkirjallisuus, 1965) (runokokoelma)
- Trouble, 1967 (kokoelma novelleja)
- Dust and Ashes, Jerusalem, 1977 (näytelmät)
- Pölyä ja tuhkaa
- käärme
- Äiti rouva
- huhtikuun ensimmäinen
- Voittajat
- väsynyt aurinko
- "Saniainen". Runoja, 1977
- Six Eight - Forty Eight, Jerusalem, 1987 (näytelmiä)
- Kuusi kahdeksan - neljäkymmentäkahdeksan
- Kuivapesuaika
- Lue kirje
- Täytyy haluta
- Dragon Andrew
- "The Cashier of Eternity", Tel Aviv, 1987 (näytelmiä)
- Ikuisuuden kassa
- Mein liber kaz
- Dusya ja näytelmäkirjailija
- herätetty henkiin
- Viimeiset minuutit
- "Nita ja laskuvarjohyppääjä" romaani. Goodial, 2000 ("Goottilaisen romaanin" 1. osa)
- "Ravenel. Runous". Jerusalem, 2001
- "Perhonen kärpäs". Jerusalem, 2001
- "Ilman koristelua." Muistoja. Zakharov, 2003
- "Kuka jos en minä". Jerusalem, 2004
- "Goottilainen romaani". 2 osassa Phoenix, 2005
- "Niiden vuosien Sodoma". Phoenix, 2006 (täysi versio muistoista)
- Tel Avivin salaisuudet. IsraDon, 2007 (sisältää nimiromaanin ja kaksi tarinaa)
- Lolitan silmin. romaani. Herzliya, 2008
Muistiinpanot
- ↑ Tietoja yhdestä kirjasta . Haettu 10. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2015.
- ↑ Kirjasynistä, taiteilija Grobmanista ja ruumismatoista . Haettu 10. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2015.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|
Lähteet
- 1900-luvun venäläisen kirjallisuuden sanasto = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [per. hänen kanssaan.]. - M . : RIK "Kulttuuri", 1996. - XVIII, 491, [1] s. -5000 kappaletta. — ISBN 5-8334-0019-8 .