Lääkäri Stalingradista

Lääkäri Stalingradista
Saksan kieli  Der Arzt von Stalingrad
Genre draama, sovitus
Tuottaja Geza von Radvanyi
Tuottaja
Käsikirjoittaja
_
Operaattori Georg Krause
Säveltäjä Siegfried Franz
Jakelija Gloria-elokuva [d]
Kesto 110 min.
Maa Saksa
Kieli saksaksi ja venäjäksi
vuosi 1958
IMDb ID 0051376

Tohtori Stalingradista ( saksaksi  Der Arzt von Stalingrad ) on Geza von Radvanyn ohjaama saksalainen elokuva vuodelta 1958 saksalaisista sotavangeista Neuvostoliiton vankeudessa. Elokuva perustuu kirjailija Heinz Konzalikin samannimiseen romaaniin , jonka päähenkilön prototyyppi on Wehrmachtin lääkäri Ottmar Koller.

Juoni

Stalingradin taistelun jälkeen saksalainen sotilaslääkäri Fritz Böchler joutuu Neuvostoliiton vankeuteen . NKVD-leirillä hän yrittää tarjota lääketieteellistä apua sotavangeille yksinkertaisin keinoin. Mutta leirin lääkäri Alexandra Kasalinskaya, jonka aviomies kuoli sodassa, mitätöi kaikki Böchlerin ponnistelut hänen julmalla kohtelullaan sotavankeja. Kohtelee karkeasti sotavankeja ja yliluutnantti Pjotr ​​Markovia, rakastunut Alexandraan ja yrittää ansaita tämän huomion kovalla asenteella saksalaisia ​​kohtaan. Vankien jokapäiväistä elämää vaikeuttaa myös Neuvostoliiton erikoispalveluksessa työskentelevä Walter Gross.

Pian leirin komentajan poika sairastuu, hän tarvitsee kiireellisen leikkauksen, jonka voi tehdä vain kokenut lääkäri. Yhdessä saksalaisen lääkärin kanssa pelastaessaan leikkauspöydällä olevan lapsen hengen Aleksandra Kasalinskaya alkaa miettiä uudelleen suhtautumistaan ​​saksalaisiin. Fritzin ja Alexandran välillä herää tunteita. Markov saa tietää tästä ja kateellinen kilpailijalleen vaikeuttaa hänen elämäänsä leirissä. Nähdessään Fritzin ja Alexandran suutelevan Markov ampuu Fritz Böchleriä. Alexandra Kasalinskaya alennetaan ja lähetetään maanpakoon Siperiaan yhteyksistään saksalaiseen sotavankiin.

Kirjallinen ja todellinen perusta, kritiikki

Elokuva perustuu kirjailija Heinz Konzalikin romaaniin , jota on myyty yli 2,5 miljoonaa kappaletta vuodesta 1956 lähtien ja joka on käännetty 17 kielelle.

Vuodesta 1939 lähtien romaanin kirjoittaja palveli Gestapossa sotilaskirjeenvaihdossa, osallistui sotaan Ranskan kanssa ja päätyi sitten itärintamaan, missä hän haavoittui lähellä Smolenskia.

Päähenkilön prototyyppi, joka lähti vapaaehtoisesti Stalingradiin ja tuli tunnetuksi "Stalingradin enkelinä", on lääkäri Ottmar Kohler.

Ottmar Kohler todellakin palveli syyskuusta 1939 lähtien esikuntalääkärinä 60. jalkaväedivisioonassa, joka osallistui vihollisuuksiin Ranskassa ja Balkanilla, syksyllä 1942 divisioona organisoitiin uudelleen moottoroiduksi divisioonaksi ja osallistui Stalingradin taisteluun. Helmikuussa 1943 hänet vangittiin, missä hän oli vuoteen 1954 asti. Palattuaan Saksaan hän työskenteli kirurgina Kölnin yliopistollisessa sairaalassa ja kaupungin sairaalassa Idar-Obersteinissa, mutta ei tullut professoriksi, hän kuoli vuonna 1979.

Vaikka romaani perustuukin todelliseen tosiasiaan, itse Saksassa Ottmar Kohlerista luotu kuva asetettiin kyseenalaiseksi: romaanin jälkisanan kirjoittaja korostaa tarinan aitoutta, mutta ei koskaan tuntenut sankariaan henkilökohtaisesti [2 ] . Kohler tuli tunnetuksi romaanin kautta, ja hän itse oli pitkälti vaiti vankeudesta, yhdessä äänitallenteessa hän sanoi vain: "Palvelin lääkärinä jatkuvasti ja tein ruumiillista työtä vain vuoden" [3] .

Jälkeenpäin katsottuna voidaan puhua vain menestyneestä tuotannosta, joka käynnisti Stalingradin enkelin mediumistisen uran.

Kuitenkin kaikkia näitä "aitoja" tarinoita tukee vain yksi lähde: Ottmar Kohler itse. Lisäksi nämä ovat tarinoita, jotka ovat kokeneet varsin merkityksellisiä muutoksia vuosien varrella. Siten aito, väitetysti romaanissa fiktiivinen, on itse suurimmaksi osaksi puhdasta fiktiota. Mutta sillä ei ole väliä, on tärkeää, että nämä tarinat sopivat moderniin ja konservatiiviseen maailmakuvaan todistaakseen bolshevismia vastaan. Kirjoittajan yhteyttä henkilöön, jonka tarinan väitetään olevan hänen romaaninsa perustana, ei ilmeisesti koskaan tapahtunut. Joka tapauksessa Ottmar Kohlerin papereista ei ole viitteitä tästä. Lisäksi Stalingradin liiton perustamiskokouksessa Kohler etääntyi romaanista. Miksi jää epäselväksi. Poliittisesti joka tapauksessa Konzalikin näkemys vankeudesta oli hänelle erittäin läheinen. Kohlerin lehtien kirjeet ja tekstit mahdollistavat sen saksalaisen nationalistisen maailmankuvan löytämisen, jota sota ja sodanjälkeinen aika eivät ole heikentäneet, muuttaneet.

Alkuperäinen teksti  (saksa)[ näytäpiilottaa] Rückblickend kann man nur von einer gelungenen Inszenierung sprechen, mit der die mediale Karriere des "Engels von Stalingrad" alkoi. All diese »authentischen« Geschichten sind allerdings lediglich durch eine einzige Quelle verbürgt: Ottmar Kohler selbst. Es sind zudem Geschichten, die im Laufe der Jahre durchaus inhaltliche Wandlungen erfahren. Das im Roman vorgeblich fiktionalisierte Authentische ist myös selbst zumeist reine Fiktion. Doch das spielt keine Rolle, entscheidend ist, ob sich diese Geschichten einem aktuellen und konservativen Weltbild einfügen lassen, um gegen den Bolschewismus zu zeugen. Einen Contact des Authors mit der Person, deren Geschichte seiner Romanfigur angeblich zu Grunde liegt, hat es offenbar nie gegeben. Es finden sich jedenfalls im Nachlass von Ottmar Kohler keinerlei Hinweise darauf.70 Zudem distanzierte sich Kohler auf der Gründungsveranstaltung des Stalingradbundes vom Roman. Warum bleibt unklar. Politisch jedenfalls dürfte ihm die Konsalik'sche Sicht auf die Gefangenschaft äußerst nahe sein. Die Briefe und Texte in Kohlers Nachlass lassen ein ungebrochenes, durch Krieg und Nachkrieg nicht verändertes deutschnationales Weltkuva erkennen. - Horst Rocholl - Ein Arzt in Stalingrad: Feldpostbriefe und Gefangenenpost des Regimentsarztes Horst Rocholl 1942-1953 - Wallstein, 2009

Cast

Tietoja näyttelijöistä

Näyttelijä Otto Hasse , joka näytteli Wehrmachtin kirurgin Fritz Böhlerin pääroolia , palveli lyhyen aikaa - vuonna 1944 hänet kutsuttiin Luftwaffeen ja lähetettiin länsirintamalle, mutta jo elokuussa 1944 hänet tuomittiin kolmeksi kuukaudeksi vankeuteen. "luonnotonta irstailua".

NKVD:n kapteenin Alexandra Kasalinskyn roolin esiintyjä, näyttelijä Eva Bartokin , juutalaisen isän ja katolisen äidin tytär välttääkseen joutumisen keskitysleirille sodan aikana, pakotettiin 14-vuotiaan tytön toimesta. mennä naimisiin unkarilaisen natsiupseerin Geza Kovacsin kanssa; hän muisti tämän ajan kauhistuneena; sodan jälkeen avioliitto mitätöitiin alaikäisen pakotteen alaisena.

Jotkut pääosan näyttelijät palvelivat itärintamalla sodan aikana. Ilmoittajaa näyttelevä näyttelijä Sigrfid Löwitz palveli siis 7. panssaridivisioonassa vuodesta 1941 , mutta vuonna 1943 hänet erotettiin armeijasta moottoripyöräonnettomuudessa saadun vamman jälkeen. Ja näyttelijä Hannes Messemer , joka näyttelee NKVD:n luutnantti Pjotr ​​Markovia , tuomittiin vuonna 1942 viideksi ja puoleksi vuodeksi vankeuteen 18-vuotiaana kadettina, koska hän kieltäytyi noudattamasta käskyä, mutta kuusi kuukautta myöhemmin hänet armattiin ja lähetettiin. Stalingradiin, vähän ennen sodan loppua hänet jopa vangittiin, mutta hän onnistui pakenemaan.

Kaikista näyttelijöistä vain Til Kive todella kävi läpi sotavankileirien , mutta hän ei ollut Neuvostoliiton leireillä, vaan amerikkalaisilla.

Sivunäyttelijöiden joukossa on Rolf Kralovitz , joka oli vankina nro 10.090 Buchenwaldissa . Vuonna 1941 16-vuotiaasta Rolfista tuli pakkotyöläinen Wilhelm Gustloffin patruunatehtaalle , ja vuonna 1943, kun Gestapo pidätti hänen äitinsä ja sisarensa, hänet lähetettiin leirille, joka vapautettiin toukokuussa 1945, ainoana. perheensä selviytyjä.

Kritiikki

Lexikon des Internationalen Films totesi, että elokuva on vakuuttava elokuvasovitus romaanista, mutta sitä heikentävät eräät käsikirjoituksen elementit.

Samaan aikaan jopa Saksassa elokuvaa, kuten pääromaania, kritisoidaan kansallissosialistisen propagandan myyttien toistamisesta:

Otsikon sana "Stalingrad" on harhaanjohtava. Toiminta tapahtuu sotavankileirillä. Wehrmachtin julmuudet heijastuvat vain yhteen lauseeseen: " tuhoitte puolet Venäjästä ja nyt itket, koska sinun on palautettava se ", sanoo kaunis venäläinen lääkäri. Kirja ja elokuva ovat Heidelbergin lääketieteen historioitsijan, professori Wolfgang Eckartin mukaan täynnä stereotypioita, jotka sopivat saksalaiseen 50-luvun henkeen. Siten Konzalikin viesti on, että saksalaiset ovat lääkäreinä ja kansana parempia kuin venäläiset , ja saksalaisen lääkärin kuva esitetään hyvässä valossa. Lääketieteellinen historioitsija Eckart sanoo, että Nürnbergin lääketieteelliset oikeudenkäynnit vuonna 1946 osoittivat, että SS- ja Wehrmacht-lääkärit osallistuivat natsirikoksiin, mutta vastauksena tähän "Stalingradin lääkäri" piirtää "hyväntekeväisyyden, sankarillisen, uhrautuvan" kuvan saksalaisesta lääkäristä, toistaa lääkärin kuvaa, jota kansallissosialistit loivat jo propagandassaan.

Alkuperäinen teksti  (saksa)[ näytäpiilottaa] Das Wort "Stalingrad" on nimeltään Buch ja Film führt in die Irre. Die Handlung spielt in einem Gefangenenlager, das irgendwo in Russland sein könnte. Die Gräuel des Russlandfeldzuges der Wehrmacht kommt nur in einem einzigen Satz vor: "Sie haben halb Russland kaputt gemacht und jetzt weinen Sie, weil Sie es wieder aufbauen müssen", lässt Konsalik eine schöne sarus. Buch und Film sind nach Einschätzung des Heidelberger Geschichtsprofessors Wolfgang Eckart voller Klischees, die dem deutschen Zeitgeist der 50er Jahre entsprechen. Konsaliks Botschaft lautet demnach: Die Deutschen sind den Russen als Ärzte und Menschen überlegen. Das Bild des deutschen Mediziners soll ins rechte Licht gerückt werden. Denn der Nürnberger Ärzteprozess hat 1946 gezeigt, dass SS- und Wehrmachtsärzte an den Verbrechen der Nazis beteiligt waren. Als Reaktion darauf zeichnet "Der Arzt von Stalingrad" ein "karitatives, heldisches, aufopferndes" Bild des deutschen Arztes, sagt Medizinhistoriker Eckart. Dieses Arztbild knüpfe an das Arztbild an, das "die Nationalsozialisten in ihrer Propaganda bereits gestrickt hatten." - saksalainen yleisradioyhtiö " West German Broadcasting ", 2008 [3]

Katso myös

Samana vuonna 1958 Saksassa julkaistiin toinen elokuva saksalaisista sotavangeista Neuvostoliiton leirillä - " Taiga ", jossa Hannes Messemer näytteli myös yhtä päärooleista , mutta jos elokuvassa "Tohtori Stalingradista" he esittävät NKVD:tä. luutnantti Pjotr ​​Markov, sitten "Taigassa" hän näyttelee sotavankia.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Freebase-tietojen lataus - Google .
  2. ↑ Jens Ebert - Stalingrad-eine deutsche Legende. - Rowohlt, 1992
  3. ↑ 1 2 Vor 100 vuotta: Ottmar Kohler wird geboren. Der Arzt von Stalingrad . Haettu 1. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2019.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot