Vietnam (elokuva)

"Vietnam" ( Vietnam Việt Nam ) on ensimmäinen Neuvostoliiton ja Vietnamin yhteinen dokumenttielokuva, jonka on ohjannut Roman Karmen . Kuvattu värifilmille.

Vuoteen 2004 asti tästä elokuvasta näytettiin vain mustavalkoinen kopio Pohjois - Vietnamissa nimellä Vietnam tiellä voittoon ( Việt Nam trên đường thắng lợi ) [1] .

Hanoissa Victory Paradessa 1. tammikuuta 1955 kuvatusta materiaalista leikattiin erillinen vietnamilainen dokumenttielokuva "Historic Day" (Ngày lịch sử) (1955) [2] .

Elokuvan "Vietnam" väriversio esitettiin ensimmäisen kerran Vietnamin televisiossa vuonna 2004 Dien Bien Phun voiton 50-vuotispäivänä [1] [3] .

Kuvaus

Toukokuussa 1954 joukko Neuvostoliiton kameramiehiä ( Vladimir Eshurin , Evgeny Mukhin , johtama Roman Karmen ) saapui ensimmäistä kertaa Vietnamin kansallisten partisaanijoukkojen ja DRV :n johdon tukikohtaan , joka toimi maanalaisena viidakossa. Pohjois-Vietnamin Vietbakin alue . Ryhmä tapasi Ho Chi Minhin ja kahdeksan kuukauden ajan yhdessä DRV:n elokuvantekijöiden ( Pham Van Khoa , My Loc , Nguyen Thien Loy , Quang Huy , Hong Ngy , kirjailija Nguyen Dinh Thi ) kanssa kuvasivat materiaalia dokumenttia varten. Yhteensä kuvattiin noin neljäkymmentä tuhatta metriä värifilmiä [5] .

Koska Vietnamin viranomaiset pelkäsivät Neuvostoliiton kameramiesten turvallisuuden puolesta, monet "Vietnam"-elokuvan taistelukohtaukset otettiin vietnamilaisten kameramiesten aiemmin kuvaamista materiaaleista, ja monet taistelukohtaukset lavastettiin rekonstruktioiden muodossa. todellisia tapahtumia. Tästä syystä elokuvan tekstit osoittavat, että se on pitkä dokumentti [6] .

Tapaaessaan ranskalaisia ​​vankeja Roman Karmen keskusteli useita kertoja vangitun ranskalaisen etulinjan kameramiehen Pierre Schonderfferin kanssa ja katsoi dokumenttimateriaalia hänen kuvaamistaan ​​taisteluista, jotka Vietnamin viranomaiset takavarikoivat. Mikä on näiden elokuvien myöhempi kohtalo, on vielä tuntematon suurelle yleisölle. Pierre Schonderffer vapautettiin jonkin ajan kuluttua ja palasi kotimaahansa Ranskaan, tämä johtui suurelta osin Roman Carmenista. Myöhemmin jo kuuluisaksi elokuvaohjaajaksi tullut Pierre Schonderffer muisteli haastatteluissaan tapaamisia vankeudessa Roman Karmenin kanssa ja huomautti muun muassa, että Roman Karmen teki monia lavastettuja taistelukohtauksia hänen Pierre Schonderfferin dokumenttielokuvansa kehysten perusteella. elokuvat [6] .

Sisältö

Elokuva alkaa kuvamateriaalilla Victory Parade Hanoissa 1. tammikuuta 1955 [7] . Lisäksi elokuva kertoo vietnamilaisten historiasta ja perinteistä ja näyttää myös lukuisia dokumentaarisia ja rekonstruoituja [6] kuvamateriaalia ensimmäisen Indokiinan sodan erilaisista tapahtumista , mukaan lukien: tapaaminen Dien Bien Phun varuskunnan entisen komentajan kanssa, vangittu kenraali de Castries , Vietnamin provinssien vapauttaminen ranskalaisilta, Hanoin kaupungin siirto ranskalaisilta Vietnamin partisaneille [5] ja muut [8] .

Kuvausryhmä

• Roman Karmen  - käsikirjoittaja, ohjaaja, kuvaaja
• Pham Van Khoa  – konsultti, apulaisjohtaja (rekisteröimätön) [5]
• Vladimir Yeshurin  - kuvaaja
• Evgeny Mukhin  - kuvaaja
• Hong Ngi  - kuvaaja
• Mai Lok  - kuvaaja
• Nguyen Thien Loy  - kuvaaja
• Quang Huy  - kuvaaja
• Nguyen Dinh Thi  - kirjallisuuden assistentti [9] , kirjallisuuden konsultti
• Pierre Schonderffer  - Kuvaaja (rekisteröimätön)

Palkinnot

• Vuonna 1955 Roman Karmen , Vladimir Ješurin ja Jevgeni Mukhin palkittiin Vietnamin Työn ritarikunnan palkinnolla [10] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Forum Nhat-Nam.ru :: Näytä aihe - Vietnam Roman Karmenin elokuvassa . Haettu 21. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2013. (määrätön)
2. ↑ Historiallinen päivä . Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2013. (määrätön)
3. ↑ Cinema of Vietnam "Näyttelijät, elokuvat ja televisio (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 21. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2012. (määrätön) 
4. ↑ PALAVAssa AUTOssa VIIDAKAN LÄPI - Seikkailuja elokuvaruudun takana
5. ↑ 1 2 3 [https://web.archive.org/web/20131102023545/http://militera.lib.ru/memo/russian/karmen_rl/15.html Arkistoitu 2. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa MILITARY LITERATURE - [Muistelmat] - Carmen R.L. Mutta pasaran!]
6. ↑ 1 2 3 Vietnam . Haettu 21. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2013. (määrätön)
7. ↑ Vietnam . Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2013. (määrätön)
8. ↑ Elokuva Vietnam.. (1955) . Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2013. (määrätön)
9. ↑ Nhat-Nam.ru foorumi :: Näytä aihe - Vietnam Roman Karmenin elokuvassa . Haettu 21. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2013. (määrätön)
10. ↑ Uutiset Tilausten esittely kameramiehille, jotka loivat elokuvan "Vietnam". 1955 Studio TSSDF (RTSSDF) . Haettu 21. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)

Linkit

• Elokuva "Vietnam" Net-filmin verkkosivuilla.

Katso myös

• Ensimmäinen Indokiinan sota
• Dien Bien Phun taistelu