Garbuzova, Virineja Stefanovna

Virineja (Victoria) Stefanovna (Stepanovna) Garbuzova ( 1914 , Pietari  - 2002 , ibid.) - Neuvostoliiton ja Venäjän orientalisti, turkologi ja kääntäjä, johtava asiantuntija keskiaikaisen turkkilaisen kirjallisuuden historiassa . Filologian tohtori, Pietarin valtionyliopiston itämaisen tiedekunnan turkkilaisen filologian osaston professori .

Elämäkerta

Virineja Stefanovna Garbuzova syntyi 26. huhtikuuta (9. toukokuuta) 1914 Pietarissa työväenluokan perheeseen.

Vuonna 1939 hän valmistui Leningradin valtionyliopiston filologisesta tiedekunnasta turkkilaisen filologian tutkinnolla.

Vuosina 1939-1954 hän oli tutkijana Eremitaašissa . [yksi]

Vuonna 1940 hän julkaisi ensimmäisen tieteellisen työnsä, joka perustui 1600-luvun turkkilaisen kirjailijan Evliya Celebin "Matkakirjaan" ja käänsi tätä varten tarvittavat fragmentit.

Vuodesta 1946 lähtien hän aloitti opettamisen Leningradin valtionyliopiston itämaisessa tiedekunnassa ja siirtyi myöhemmin turkkilaisen filologian laitokselle vakituiseen työpaikkaan.

Hän puolusti tohtorinsa 19. huhtikuuta 1956 . _ _  _ _

Vuonna 1975 hän puolusti väitöskirjaansa aiheesta: "XIII:n turkkilainen runous - XX vuosisadan ensimmäinen neljännes." , suorittanut filologian tohtorin tutkinnon.

4. toukokuuta 1979 lähtien  - Leningradin valtionyliopiston (Pietarin valtionyliopisto) itämaisen tiedekunnan turkkilaisen filologian osaston professori. Johti erityisiä seminaareja ottomaanien kirjallisten tekstien lukemisesta ja kommentoimisesta luentokurssiensa kuvituksena. Noin 100 tieteellisen artikkelin kirjoittaja.

A. N. Boldyrevin (1947-1993) toinen vaimo [2] . Thorin perheen lempinimi [3] .

Kuollut 8. kesäkuuta 2002. Hänet haudattiin Pietariin Serafimovskyn hautausmaalle .

Palkinnot

• Palkittu Neuvostoliiton mitaleilla.
• palkittiin mitalilla "Pietarin valtionyliopisto" (1997). [neljä]

Pääteokset

• Väitöskirja: XIII-luvun turkkilainen runous - XX vuosisadan ensimmäinen neljännes: (Kehityksen päävaiheet, luovan jatkuvuuden ongelma). L., 1975. 295 arkkia. (LSU).
• Evliya Celebi Istanbulin jalokivikauppiaista // Tr. Itäisen osavaltion ministeriö. Eremitaaši. Tom Z. L., 1940. S. 313-324.
• "The Tale of Melik Danyshmend " kirjoittajan ja toimittajien numerosta // Akad. I. Yu. Krachkovsky . L., 1958. S. 47-59.
• Legenda Melik Danyshmendista: historiallinen ja filologinen tutkimus / Neuvostoliiton tiedeakatemia. Oriental Studies Institute. M.: IVL, 1959. 189 s.
• Turkin kirjallisuuden klassikot. Taškent: Goslitizdat UzSSR, 1960. 110 s. (uzbekiksi).
• Keskiaikaisen Turkin runoilijat. L.: Leningradin valtionyliopiston kustantamo. 1963.
• 1800-luvun turkkilaiset runoilijat / V. S. Garbuzova; resp. toim. A. N. Kononov. L.: Izd-vo LGU, 1970. 116 s.
• Turkin runoilijat 1900-luvun ensimmäisellä neljänneksellä / V. S. Garbuzova; resp. toim. A. N. Kononov. L.: Publishing House of Leningrad State University, 1975. 72 s.

• Hiljaisuudesta maksaminen. Turkkilaisten kirjailijoiden tarinat: Antologia / Kääntäjät N. Yakovleva, A. Zyrin, V. Garbuzova; Comp. A. Zyrin. - L .: Fiktio . Leningrad. Osasto, 1974. - 368 s. – 50 000 kappaletta.
• Yakub Kadri Karaosmanoglu. Muukalainen. Kaikki sama laulu ...: Tekijän kokoelma / Käännös: M. Malyshev, V. Garbuzova. - L .: Fiktio . Leningrad. Osasto, 1980. - 328 s. – 30 000 kappaletta.
• Emrah Selvi ja muita turkkilaisia ​​kansantarinoita / Käännös: V. Garbuzova, Vasily Kondratiev; Comp. H. Korogly. - M.: Nauka. GRVL, 1982. - 448 s. – 90 000 kappaletta.

Muistiinpanot

1. ↑ Muiden lähteiden mukaan - vuosina 1939-1947
2. ↑ Esipuhe A. N. Boldyrevin "piirityskirjaan" . Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2014. (määrätön)
3. ↑ NIMEN HAKEMISTO . Käyttöpäivä: 13. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2014. (määrätön)
4. ↑ Pietarin valtionyliopiston itämainen tiedekunta - Työntekijät palkittiin mitalilla "Pietarin valtionyliopisto" . Haettu 13. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2012. (määrätön)

Kirjallisuus

• Kononov A. N. , Ivanov S. N. Victoria Stepanovna Garbuzova: (Hänen syntymänsä 70-vuotispäivänä) // Neuvostoliiton turkologia . 1984. Nro 3. S. 101-102.

Linkit

• Pietarin valtionyliopisto - Yliopisto kasvoissa: Garbuzova Virineja Stefanovna  (pääsemätön linkki)