Hermoniac Konstantin

Konstantin Hermoniakos (Hermoniakos; elinvuosia ei tunneta) oli bysanttilainen eeppinen runoilija, joka asui Epeiroksen valtakunnassa 1300-luvun ensimmäisellä puoliskolla, runoromaanin Ilias kirjoittaja.

Hänen elämästään ei ole säilynyt lähes yhtään elämäkertatietoa. Tiedetään, että Hermoniac oli Epiruksen despootin Johannes II Orsinin (1323-1335) ja hänen vaimonsa Anna Palaiologoksen hovirunoilija ja eli 1300-luvun alkupuoliskolla. Epeiroksen hallitsijoiden määräyksestä [1] kääntyi klassisen perinteen puoleen ja käsitteli Homeroksen Iliaksen esittäen sen selkeällä ja kaikille ymmärrettävällä kielellä. Hermoniacin uusi Iliaksen versio ( Metáphrasis Historias ) sisältää 8 799 säkettä, jotka on koottu 24 rapsodialauluun. Niiden alkukirjaimet muodostavat akrostiin. Hermoniac aloittaa runonsa tarinalla Homeruksesta, tämän alkuperästä ja kohtalosta, ja päättyy Traakian kuninkaan Polymestren sokeuttaneen Hecuban kostoon ja hänen kahdeksan poikansa murhaan. Epilogin teemoja ovat ihmisen kohtalon ongelma ja maallisen elämän kärsimys.

Hänen Hermoniak-runonsa perustana ei ollut niinkään Ilias, vaan pikemminkin John Tsetsin runolliset runot Allegoria Iliakselle ja Homeroksen Odysseia sekä Tapahtumia Pre-Homeric, Homeric ja Post-Homeric Times . Muita lähteitä runon kirjoittamiseen olivat myös Constantine Manassen "Kriikat" , jotka sisältävät lainauksia Vanhasta testamentista. Myös ranskalaisen runoilijan Benoît de Saint-Mauren (1100-luku) Troijan romanssi vaikutti Iliaaseen voimakkaasti .

Hermoniac kirjoitti laajan luomuksensa suurempaa "loistoa" varten neljän jalan trokaiikan avulla. Runoilija ei ole täysin hallinnut valitsemaansa mittaria, joten runossa on runsaasti solisismeja ja sekaannuksia tapausten käytössä prepositioista riippuen [2] . Lisäksi runo on kirjoitettu "kansan" keskiaikaisella kreikan kielellä, "koristettuna" kirjallisilla ilmaisuilla. Kaikki nämä ominaisuudet tekevät Hermoniakin Iliasta vaikeasti luettavan. Runo on säilynyt kolmessa 1400-luvun käsikirjoituksessa. 1500-luvun runoilija Nicholas Loukanis kirjoitti oman versionsa Iliaksesta Hermoniakin runon perusteella, joka julkaistiin Venetsiassa vuonna 1526.

Bibliografia

Muistiinpanot

  1. M. Guzik. Bysantin kulttuuri. Ortodoksisuuden alkuperä: koulutussanakirja, 2013. . Haettu 2. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2014.
  2. Konstantin Germoniak. "Iliad" . Haettu 21. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2013.