Savi kaveri

savi kaveri

Kuvitus L. Chernov-Plessky

L. Zilovin satuun "Clay blockhead"
Genre Venäjän kansantarina
Alkuperäinen kieli Venäjän kieli
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

 Savimies ( Clay Ivanushko [1] , Clay Ivanushka , Savimies , Pyhtelka ) on venäläinen kansansatu . Yksi Zaonezhye-saduista [2] . Se toistaa satua "Puff" [3] . "Clay Ivanushka" on edustettuna Venäjän ohjelmistossa kahdeksalla merkinnällä, kun taas tämä juoni puuttuu Ukrainan, Valko-Venäjän ja Länsi-Euroopan perinteistä [4] . Aleksei Tolstoin kirjallisessa sovituksessa on muunnelma sadusta  - "The Clay Guy". Vuonna 1923 Lev Zilov kirjoitti kirjailijaversion säkeistössä kansantarun juonen pohjalta - "Clay blockhead" [5] .

Juoni

Valaaja ja hänen vaimonsa, joilla ei ollut lapsia, muovasivat savesta kaverin. Hän pyysi ruokaa ja söi kaiken heidän leivän, joi kaiken maidon ja söi sitten myös ne. Sitten hän meni ulos kadulle ja alkoi niellä kaikkia, jotka tapasivat hänet matkalla: puunhakkureita, niittomiehiä, naisia ​​(ryöstöjä) haravalla. Lopulta kaveri tapasi vuohen ("goat-robosa"), joka lupasi hypätä itse suuhunsa , mutta löi sen sijaan sarvet vatsaan . Kaveri kaatui, ja kaikki ihmiset, jotka hän söi, pääsivät ulos hengissä ja vahingoittumattomina.

Analogit

Samankaltainen juoni on Ch. Perraultin ranskalainen satu " Punahilkka ", jossa puunhakkaajat tappoivat pahan suden ja hänen niellyt isoäiti ja tyttärentytär tulivat ulos repeytyneestä vatsasta terveinä [6] .

Unkarilaisessa sadussa "Pikku pallo" ( Unkarilainen A kis gömböc ) on samanlainen juoni.

Ranskalaisissa ( Log ) ja tšekkiläisissä ( Churbashka ) versioissa päähenkilönä on miehensä löytämä ja kevyesti hakattu vauvan kaltainen kömpelö. Vanha nainen, joka poimi kaalia puutarhassaan, tappaa Churbashkan.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Tarinoita ja legendoja pohjoisesta territoriosta I. V. Karnaukhovan muistiinpanoissa. Arkistokopio 22. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa  - M., 2008 - s. 31
  2. Tarinoita ja legendoja pohjoisesta territoriosta I. V. Karnaukhovan muistiinpanoissa. Arkistokopio 22. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa  - M., 2008 - S. 447
  3. Tarinoita ja legendoja pohjoisesta territoriosta I. V. Karnaukhovan muistiinpanoissa. Arkistokopio 22. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa  - M., 2008 - S. 450
  4. Novikov N. V. Kuvia itäslaavilaisesta sadusta - L .: Nauka, 1974. - 255 s. - s. 24
  5. Hellman B. Satu ja tositarina: Venäjän lastenkirjallisuuden historia. Käännös englannista Olga Bukhina. - M .: Uusi kirjallisuuskatsaus, 2016 - (Tieteellinen kirjasto) - 560 s. — ISBN 978-5-4448-0561-9
  6. Izmailova A. B. Satu venäläisessä kansanpedagogiiassa Arkistokopio 10.1.2020 Wayback Machinella - Vladimir: VlGU  Publishing House, 2013 - ISBN 978-5-9984-0322-4  - S. 59

Kirjallisuus

Linkit