Golan, Vladimir
| Vladimir Golan | |
|---|---|
| Vladimir Holan | |
| Syntymäaika | 16. syyskuuta 1905 |
| Syntymäpaikka | Praha , Tšekki |
| Kuolinpäivämäärä | 31. maaliskuuta 1980 (74-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Praha , Tšekkoslovakia |
| Maa | |
| Ammatti | runoilija , kirjailija , kääntäjä |
| Palkinnot ja palkinnot | Tšekkoslovakian kansantaiteilija [d] ( 1968 ) |
| Nimikirjoitus | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Vladimir Golan ( tšekki Vladimír Holan ; 16. syyskuuta 1905 , Praha - 31. maaliskuuta 1980 , ibid.) oli tšekkiläinen runoilija ja kääntäjä .
Elämäkerta ja työ
Hän syntyi pääkaupungissa , kasvoi maakunnissa , työskenteli 1926-1933 vakuutuskassassa, myöhemmin hän harjoitti vain kirjallisuutta ja julkaisutoimintaa , vuosikymmeniä hän eli tavanomaisessa köyhyydessä . Surrealististen runojen kirja Kuoleman voitto ( 1930 ) sijoitti hänet välittömästi tšekkiläisen runouden ensimmäisille sijalle . 1930-1940 - luvuilla . _ toimi syvästi sitoutuneena, sosialistisena ja antifasistisena runoilijana: hän vastasi vihaisesti Münchenin sopimukseen , joka antoi Tšekin tasavallan natsien valtaan, ylisti Neuvostoliiton armeijaa Tšekin tasavallan ja Euroopan vapauttajana . Välittömästi sodan jälkeen hän liittyi kommunistiseen puolueeseen , mutta jo vuonna 1948 hän erosi siitä, häntä syytettiin formalismista , hän menetti monia ystäviä stalinistisissa puhdistuksissa ja julkaistiin vasta vuonna 1962 . 1960-luvun runokirjat - "Tarinat" ( 1963 ), runo "Yö Hamletin kanssa" ( 1964 ), "Kipu" ( 1965 ), "Kuoleman piinat" ( 1967 ), "Asklepiuksen kukko" ( 1970 ) jne. - edustavat Golanin työn huippua ja suurinta eurooppalaisen sodanjälkeisen sanoituksen ilmiötä .
Tunnustus
Vuonna 1966 hän saa kansainvälisen Etna-Taormina -palkinnon . Vuonna 1968 , Prahan kevään jälkeen, hänet tunnustettiin kansantaiteilijaksi, vuonna 1969 hänet oli ehdolla Nobel-palkinnon saajaksi , vuonna 1973 hän sai Suuren kansainvälisen runopalkinnon ( Bryssel ), mutta hänen myöhemmät runonsa yhdistettiin kirja "The Abyss of the Abyss", näki valon vasta kuolemansa jälkeen kirjoittaja ( 1982 ). Vuonna 1977 , kun hänen rakas tyttärensä kuoli ja joka kärsi Downin syndroomasta syntymästään asti , hän lopetti kirjoittamisen. Vuonna 1988 ensimmäinen täydellinen kokoelma hänen teoksistaan 11 osana valmistui Tšekin tasavallassa, vuonna 2005 toinen.
Golanin kääntäjä
Golan käänsi Nizamin , Ronsardin , Gongoran , Baudelairen , Lermontovin , Lenaun , Mickiewiczin , Slovakian ja Rilken runoja . Hänen omia runojaan on pitkään käännetty useammin kuin kerran suurimmille Euroopan kielille.
Toimii
- Blouznivý vějír ( 1926 )
- Triumf smrti ( 1930 )
- Kameni přicházíš-- ( 1937 )
- Prvni testamentti ( 1940 )
- Lemuria ( 1940 , proosa)
- Chór ( 1941 )
- Terezka Planetová ( 1944 )
- Dik Sovětskému svazu ( 1945 )
- Cesta mraku (1945)
- Havraním brkem ( 1946 )
- Rudoarmejci ( 1947 )
- Tobe (1947)
- Prvnin tukikohta, 1930-1937 ( 1948 )
- Mozartiana ( 1962 )
- Cestou ( 1962 , käännökset)
- ( 1962 )
- Priběhy ( 1963 )
- Noční hlídka srdce (1963)
- Noc's Hamletem ( 1964 )
- Postupu: säe z let 1943-1948 (1964)
- Bolest ( 1965 )
- Na sotnách ( 1967 )
- Babyloniaca ( 1968 )
- Ale je hudba (1968)
- Asklepiovi kohouta ( 1970 )
- Lamento (1970)
- Dokumentti ( 1976 )
- Na celé ticho ( 1977 )
- Nokturnal ( 1980 )
- Predposlední ( 1982 )
- Sbohem? ( 1982 )
- Propasta propasti (1982)
- Bagately ( 1988 )
- Holan Vladimir. Zabrmoti.
Kerätyt teokset
- Sebrane mausteinen. 11v. Praha: Odeon, 1965-1988
Kirjallisuus
- Nitsch E. Thema und Anweisungsstruktur im Teksti: Mit e. Analysoi d. 1. Abschn. aus "Noc's Hamletem" von Vladimir Holan. München: Sagner, 1979.
- Flick V. Die Möglichkeit der Gestaltung des Tragischen in der Lyrik: Dargestellt am Beispiel des tschechischen Dichters Vladimír Holan. Marburg: W. Schmitz, 1982.
- Vladimir Holan / Sous la ohj. de Patrick Ourednik. Bassac: Plein Chant, 1991 (katso: [1] ).
- Vladimir Holan/ David France Jakubecin esitys. Geneve, 1991.
- Křivánek V. Vladimir Holan básník. Praha: Nakladatelství Ales Prstek, 2010.
Linkit
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||