Golovatski, Ivan Fjodorovitš

Ivan Fjodorovitš Golovatski
Syntymäaika 1816
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 9. helmikuuta 1899( 1899-02-09 )
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti toimittaja , kääntäjä , runoilija , yhteisön johtaja
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa

Ivan Fedorovich Golovatsky ( ukrainalainen Ivan Fedorovich Golovatsky ; 1816 , Csepel , Galicia , Itävallan valtakunta (nykyisin Zolochevsky piiri , Lvivin alue , Ukraina ) - 9. helmikuuta 1899 , Wien ) - Länsi-Ukrainalainen julkisuuden henkilö, galicialainen toimittaja , kustantaja , toimittaja , toimittaja runoilija , kääntäjä . Galicialainen russofiili .

Elämäkerta

Papin poika. Ya. Golovatskyn nuorempi veli , galicialainen herättäjä , runoilija, kirjailija, folkloristi, yksi Venäjän kolminaisuusryhmän perustajista .

I. Golovatsky " Venäjän kolminaisuuden " sisäpiirissä tunnettiin nimellä "Bogdan" . Vuosina 1835-1836 hän opiskeli Lvivin teologisessa seminaarissa , sitten 1836-1839 Pestin (nykyinen Budapest , Unkari ) ja Wienin (1839-1841) lääketieteellisessä tiedekunnassa.

Jonkin aikaa hän harjoitti lääketieteellistä käytäntöä, myöhemmin hän aloitti journalismin.

Hän oli Lvovin hallituksen Galich-venäläisen tiedotteen toimituskunnan jäsen (1849) ja Vestnik Itävallan Rusyneille -lehden päätoimittaja (1850-1852) .

Hän työskenteli kirjastossa, oli Habsburgien monarkian lakien virallinen kääntäjä ruteenin ( ukraina ) kielelle.

Hänellä oli tiettyjä ansioita ensimmäisten rusynin (ukrainalaisen) kielten kirjojen julkaisemisessa Itävallassa. Hänen osallistumisensa myötä esiteltiin G. Ilkevichin keräämiä "galicialaisia ​​sanontoja ja arvoituksia" ("Galicialaisia ​​sanontoja ja arvoituksia", Wien , 1841) ja almanakkaa "Rusiinilaisten viini paahtamiseen" ( Wien , 1846-1847, osat 1-2). julkaistu.

I. Golovatsky julkaisi omia kirjallisia teoksiaan, tieteellisiä tutkimuksiaan ja muistiinpanojaan erilaisissa wieniläisissä ja Lvovin julkaisuissa. Runoilijana hän kiinnitti huomiota itseensä sonettien ja lyyristen runojen syklillä. Vuonna 1860 hän julkaisi Wienissä Rusyn (ukraina) kielellä "Chitanka", joka koostui pääasiassa hänen käännöksistään .

Ylläpiti läheisiä suhteita moniin serbien , slovakkien ja tšekkiläisten kansallisten liikkeiden hahmoihin.

1830- ja 1840-luvuilla hän puolusti ajatuksia slaavilaisten kansojen liitosta . Venäjän Wienin suurlähetystökirkon ortodoksisen papin vaikutuksen alaisena M. Raevski otti moskoviilaisiin asemiin.

Kirjallisuus

Linkit