| Gordon Shmuel Leib | |
|---|---|
| heprealainen שמואל לייב גורדון | |
| Syntymäaika | 1867 |
| Syntymäpaikka | Lida |
| Kuolinpäivämäärä | 19. marraskuuta 1933 |
| Kuoleman paikka | Tel Aviv |
| Maa | |
| Ammatti | runoilija , kääntäjä , raamatuntutkija , kirjailija |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Gordon Shmuel Leib ( 1867 , Lida - 19. marraskuuta 1933 , Tel Aviv ) - opettaja, runoilija, kääntäjä ja raamatuntutkija .
Syntynyt Lidassa Moshe Zvin ja Esther Gordonin perheeseen. Hän sai koulutuksen Talmud Toorassa ja Yeshivassa . Vuonna 1897 hän tuli Eretz Israeliin asettuen Jaffaan ja opetti kolme vuotta juutalaisessa mieskoulussa. Vuonna 1901 hän palasi Varsovaan , missä hän perusti hepreankielisen koulun, toimitti lasten ja nuorten aikakauslehtiä "Olam katan" (1901-1905), "Ha-Ne'urim" (1904-1905) ja opettajien kuukausilehteä " Ha-Opettaja "(1903-1904).
Vuonna 1924 hän palasi Eretz Israeliin . Vuodesta 1907 lähtien hän työskenteli laajojen Raamatun selitysten parissa, jotka ovat tärkein oppikirja sen opiskelulle Israelin maallisissa kouluissa . Runokirjan "Kinnor Yeshurun" ("Israelin harppu", osa 1-3, 1891-93) ja kirjojen "Torat Ha-Sifrut" ("Kirjallisuuden teoria", osa 1-2, 1900). Gordon oli tuottelias kääntäjä, käänsi monien kuuluisien kirjailijoiden teoksia hepreaksi, kuten W. Shakespeare , I. Zangwill , P. Heise , La Fontaine , G. Heine , T. Mora , Yegoash , S. Fruga .
Gordon oli naimisissa Yegoashin sisaren Malka Blumgartenin kanssa .
Petah Tikvan , Tel Avivin ja Haifan kadut on nimetty hänen mukaansa .