Guarino da Verona

Guarino da Verona
Syntymäaika 1374 [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 4. joulukuuta 1460 [1]
Kuoleman paikka
Ammatti runoilija , filosofi , kääntäjä
Lapset Battista Guarino [d]
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Guarino Guarini da Verona , Guarino Veronese ( italialainen  Guarino Veronese , Guarino da Verona , "Veronet" ; joulukuu 1370 tai 1374 , Verona  - 14. joulukuuta 1460 , Ferrara ) - italialainen runoilija , kääntäjä , humanisti .

Elämäkerta

Opiskeli latinaa Padovassa Giovanni Malpaginin ( Giovanni da Ravenna) johdolla. Hän kiinnostui kreikkalaisista kirjailijoista, joihin latinalaisissa lähteissä viitataan. Vuonna 1388 hän lähti Konstantinopoliin , koska siihen aikaan Italiassa ei ollut koulua kreikan kielen opiskeluun. Siellä Guarino tapasi Manuel Chrysolorin  , tiedemiehen ja kirjailijan, josta tuli hänen mentorinsa viideksi vuodeksi. Koulutus keskeytettiin vuonna 1393 , kun turkkilaiset piirittivät Konstantinopolin ja keisari Manuel II Palaiologos lähetti Chrysolorin Italiaan hakemaan apua katolisille ruhtinaille. Palattuaan kotiin Guarino otti mukaansa 50 käsikirjoitusta, mukaan lukien kaksi harvinaista kreikkalaista käsikirjoitusta, jotka hän onnistui saamaan vaivoin ja, kuten sanotaan, yhden niistä menettäminen haaksirikossa johti hänet sellaiseen hajoamiseen, että hän muuttui harmaaksi yhdessä yössä. .

Palattuaan Italiaan vuonna 1408 Guarino työskenteli kotonaan Veronassa ja sitten Venetsiassa , Firenzessä kreikan kielen opettajana. Vuonna 1429 Niccolò III d'Este kutsui hänet Ferraraan perillisensä Lionello d'Esten , laillistetun paskiaisen, joka tuolloin oli jo 22-vuotias, opettajaksi. Hän lopetti Lionellon opettamisen vuonna 1435 avioliittonsa jälkeen.

Vuonna 1436 hänestä tuli Lionellon suosituksesta Ferraran yliopiston retoriikan, latinan ja kreikan professori sillä ehdolla, että sopimus uusitaan viiden vuoden välein. Hänen opetusmenetelmänsä oli niin kuuluisa, että opiskelijat saapuivat hänen luokseen kaikkialta Italiasta ja jopa Englannista. Jotkut heistä, erityisesti Vittorino da Feltre , tulivat myöhemmin kuuluisiksi tiedemiehiksi. Guarinon vaikutus Ferraran hoviin oli erittäin suuri, hän muutti sitä monin tavoin, ja uskotaan, että ehkä hänen ansiostaan, Ferrara valittiin tulevan Ferrara-Firenzen katedraalin paikalle katolisten ja ortodoksisten välillä vuonna 1438 . hänet kutsuttiin myös kääntäjäksi kreikasta.

Italialaisen runoilijan Giambattista Guarinin esi-isä . Ferrarassa Guarino da Verona tuli läheiseksi Pisanellolle , joka esitteli hänelle maalauksen Saint Jerome, ja Guarino vastineeksi omisti hänelle innostuneen latinalaisen runon.

Luovuus

Guarinon laatimia ohjelmia latinan ja kreikan opiskeluun proosassa ja säkeessä, klassisia tekstejä ja kielioppikurssia käytettiin seuraavien neljäsataa vuotta. Hän käänsi Plutarkhosta , Strabona , Liviusta , Juvenalin satiireja , Aristoteleen ja Platonin kirjeitä , joitain Aristoteleen, Ciceron , Lucianin ja Isokrateen teoksia sekä Krysolorin kreikan kielioppia, loi kommentteja Persiasta ja Martialista , useita puheita ja yli 600 kirjettä. Hän keräsi latinalaisia ​​käsikirjoituksia, muun muassa hänestä tuli useiden Plinius Nuoremman , Ciceron ja Celsuksen käsikirjoitusten löytäjä . Venetsiassa vuonna 1419 hän löysi Plinius Nuoremman " Kirjeitä " käsikirjoituksen, joka sisälsi noin 124 kirjettä (käsikirjoitusta ei ole säilynyt, tiedetään kopioista). Omistanut runon taiteilija Pisanellon teokselle .

Katso myös

Bibliografia

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Sabbadini R., autori vari GUARINO Veronese // Enciclopedia Treccani  (italia) - Istituto dell'Enciclopedia Italiana , 1933.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat