Davicho, Oscar

Oscar Davicho
serbi Oscar Davicho
Aliakset	O. Davidovich , S. Kovacic , S. Nikolic , Vlada Barbulovich
Syntymäaika	18. tammikuuta 1909( 18.1.1909 )
Syntymäpaikka	Šabac , Serbian kuningaskunta
Kuolinpäivämäärä	30. syyskuuta 1989 (80-vuotias)( 30.9.1989 )
Kuoleman paikka	Belgrad , Jugoslavia
Kansalaisuus	Jugoslavia
Ammatti	runoilija , kirjailija, kääntäjä, toimittaja
Vuosia luovuutta	1923-1989
Suunta	surrealismi, modernismi
Genre	runous, romaani, novelli, draama, käsikirjoitus, muistelmat
Teosten kieli	serbokroatia
Debyytti	1923
Palkinnot	NIN Journal -palkinto (1956, 1963, 1964)
Palkinnot
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Oskar Davicho (18. tammikuuta 1909 - 30. syyskuuta 1989) - Jugoslavian serbialainen kirjailija ja kääntäjä, surrealistinen runoilija, puoluejohtaja ( CPY ), toimittaja, vastarintaliikkeen jäsen Jugoslaviassa toisen maailmansodan aikana .

Elämäkerta

Oskar Davicho syntyi juutalaiseen byrokraattiseen perheeseen Šabacin kaupungissa . Hänen isänsä oli ateisti ja sosialismin kannattaja. Ensimmäisen maailmansodan puhjettua , kun taistelut käytiin Šabacissa, kaupunki tuhoutui ja menetti puolet väestöstä, Davichon perhe muutti Negotiniin , mutta palasi sodan lopussa [1] .

Oskar opiskeli Šabac Gymnasiumissa ja sitten First Belgrade Gymnasiumissa, mutta hänet karkotettiin ilmaisten tekstien takia Opiskelijalehteen Oknossa. Suoritti lukion kursseja yksityisten opettajien johdolla, asui ja opiskeli romaanisia kieliä jonkin aikaa Pariisissa , tienaa elantoa ja osallistui Ranskan kommunistisen puolueen kokouksiin . Palattuaan Belgradiin hän tuli paikallisen yliopiston filologiseen tiedekuntaan ja valmistui vuonna 1930. Hän opetti ranskaa oppilaitoksissa ja yksityisesti. 1920-luvun lopulta lähtien hän alkoi julkaista aktiivisesti runojaan ja esseitä, hän on Jugoslavian surrealistien nuorin ja taidehistorioitsija Jovan Dereticin mukaan lahjakkain [2] .

Osallistumisesta Jugoslavian kuningaskunnassa kiellettyyn kommunistisen puolueen toimintaan Davicho pidätettiin useita kertoja ja suoritti viiden vuoden tuomion. Seuraavan kerran hänet pidätettiin vuonna 1938, kun hänen kirjansa "Pesme" (Lauluja) julkaistiin, ja se julistettiin vakavasti julkista moraalia loukkaavaksi. Mutta vuonna 1940 hänet erotettiin Jugoslavian kommunistisen puolueen riveistä yhteistyön vuoksi virallisten julkaisujen kanssa (salanimellä hän julkaisi runosarjan "Khan" ja käännöksen Sholokhovin teoksesta " Neitsyt maaperä ylösalaisin " ).

Ennen sotaa hän asui Belgradissa ja Zagrebissa . Sodan alkuaikoina italialaiset hyökkääjät internoivat hänet maanalaisen radioaseman järjestämisestä Splitiin . Hän pakeni vankeudesta vuonna 1943 ja liittyi ensimmäiseen proletaariprikaatiin , jonka kanssa hän kävi läpi useita taisteluita, mukaan lukien Belgradin operaation . Harrastaa tiedotustyötä, propagandaa.

Sodan lopussa hänestä tuli yksi Uuden Jugoslavian lennätinviraston ja useiden aikakauslehtien perustajista. Oscar Davichon journalistisista saavutuksista, työ kirjeenvaihtajana Nürnbergin oikeudenkäynnin aikana , raportit Kreikan sisällissodasta osana Markos Vafiadisin joukkoja , raportit koottiin matkamuistiinpanokirjaan "Crno na Belo" (1962) , omistettu Afrikan maiden vapautusliikkeelle .

Luovuus

Oscar Davichon ensimmäinen teos julkaistiin Nedezna Ilustration -lehdessä vuonna 1923. Ensimmäinen säe - opiskellessaan Belgradin lukiossa (1925). Ajan myötä hänestä tuli yksi Jugoslavian tuotteliaimmista kirjailijoista; kirjailijan 60-vuotisjuhlille omistettu teoskokoelma sisältää 20 osaa. Kuitenkin lähes kaikki teini- ja nuorten teokset katsotaan kadonneiksi, ja osa myöhemmistä käsikirjoituksista katosi toisen maailmansodan aikana. Lahjakkuuden, ahkeruuden, sekä pitkäaikaisen yhteistyön CPY:n kanssa ja osallistumisen ansiosta Jugoslavian liittotasavallan partisaanitaisteluihin Davichosta tuli tunnustettu auktoriteetti kirjallisuudessa ja etuoikeutettu kirjailija. Vuodesta 1951 hän on ollut Tiede- ja taideakatemian jäsen , SFRY:n liittoneuvoston jäsen , sosialistisen työn sankari , lähes kahdenkymmenen kirjallisuuspalkinnon omistaja, erityisesti hän sai NIN-lehden palkinnon kolme kertaa [3] .

Runolliset teokset

Nuoresta iästä lähtien hän työskenteli tiiviisti Gyorgy Kostmchin, Dusan Maticin ja muiden surrealististen runoilijoiden kanssa. Kirjallisuuden ensimmäisistä vaiheista lähtien hän sai tunnustusta käyttämällä perinteistä surrealistista automaattisen kirjoittamisen tekniikkaa. 1930-luvulta lähtien hän etsi kompromissia työväenluokan vapautumisen ideologian ja surrealismin estetiikan välillä. Esimerkiksi kirjan "Pesme", jonka kuninkaallinen sensuuri kielsi vuonna 1938, vasemmistokriitikot pitivät voittona: "Davicho laskeutui surrealismin Olympuksesta sosiaaliseen runouteen" ( serbi. Davicho je sisao sa Olympus of suprarealism sosiaalisessa runoudessa ) [2] .

Proosa

Proosakirjailijana Oscar Davicho syntyi sodan ja sodan jälkeisenä aikana. Kirjailijan kehitystä helpotti journalistinen toiminta, jossa Davicho oli aktiivinen vuosina 1940-1960. Filologi-romaanikirjailija, useiden käännösten kirjoittaja ja toinen kirjoittaja Davicho tunsi hyvin länsimaisen ja Neuvostoliiton nykykirjallisuuden kehityksen.

Noudatti työssään kommunistisia oppeja ja realismin periaatteita, hän löysi paikan modernistisille kokeiluille ja pysyi hienovaraisena sanoittajana. Tietoisuudenvirtaustekniikkaa, jota käytettiin myös varhaisissa teoksissa, täydensi toinen itsenäisesti kehitetty sisäisen elämän dramaturgian tekniikka [2] .

Toimii

Runous

• Tragovy , 1928.
• Neljä maailman maata ja tacot kyllä , 1930.
• Anatomia , 1930.
• Pesme (Lapsuus, Mladost, Brodolom, Yubav, Nemir), 1938.
• Zrezhanin , 1949.
• Vishy for the Zid , 1950.
• Hana , 1951.
• Chovekov Chovek , 1953.
• Nastaњene silmät , 1954.
• Flora , 1955.
• Kairos , 1959.
• Tropi , 1959.
• Snimzi , 1963.
• Trg Em , 1968.
• Lue Jezik , 1972.
• Strip Stop (kanssa Predrag Neshkovic), 1973.
• Kehosta keholle , 1975.
• Veverice-leptiri tai kirjoitus oboёnog zhbuњa , 1976.
• Puheita liiketoiminnasta , 1977.
• Mysteeri on annettu , 1979.
• Treman kuolema , 1982.
• Gladni Stoliv , 1983.
• Vachka sveska seћања , 1985.
• Mali julistaa kuoleman , 1986.
• Dvoezichna noћ , 1987.
• Mitoloshki ovat kuoleman petoja , 1987.
• Svetlatsit ovat vertaansa vailla itseensä , 1987.
• Pesmice: diftongi se obesio , 1988.
• Ratsastus sudbinin yli Mugglessa , 1988.
• Ensikäden (postuumisti), 1999.
• Lapsuus ja muita lauluja (postuumisti), 2006.
• Krov oluje (postuumi kokoelma hänen syntymänsä satavuotisjuhlaksi), 2008.

Romaanit

• Pesma , 1952.
• Betoni ja kytkimet , 1955.
• Radni naslov beskraјa , 1958.
• Kenraali , 1962.
• Lutze , 1963.
• Sileä , 1963.
• Tajne , 1964.
• Bekstva , 1966.
• Zavichazhi , 1971.
• Gospodar-aita , 1980.

Muistelmat

• Ammatti itsemurha , 1988.

Esseitä ja kriittisiä tekstejä

• Suprarealismi ystävällisessä prosessissa , 1932.
• Poezia ja taistelu takaisin , 1952.
• Ennen pohjaa , 1960.
• Muistiinpanot , 1969.
• Hyvinvointi , 1969.
• Novine innocent , 1969.
• Poezia, rebuff ja ei rebuff , 1969.
• Jezikin kuoleman rituaalit , 1971.
• Subtext , 1979.
• Pod-seћања , 1981.

lyhyt proosa

• Hellävaraiset hiukset , 1984.

matkamuistiinpanoja

• Mezhu Markosovim partisaani , 1947.
• Crno valkoisella , 1962.

Poleemisia töitä

• Prosessit , 1983.
• Controversy and Beyond , 1986.

Dramaturgia

• Bubav neljänä nukkumassa , 1956.
• Messias Messias oh , 1986.

Käsikirjoitukset

• Mayka Katina , 1947.
• Voittoon asti , 1948.
• Dechak Mita , 1950.
• Seuranta Dan , 1951.

Käännökset

• Saksasta: Thomas Mann Budenbrooks , (käännöksen toinen kirjoittaja: Ognen Pritz), 1939.
• Venäjän kielestä: Nikolai Mikhailov Neuvostoliiton luonnonvarat (käännöksen toinen kirjoittaja: D. Klepats), 1940; Mihail Sholokhov Virgin Soil Upturned , 1968; Bella Akhmadulina Groznitsa , 1968; Jevgeni Jevtushenko Valitut kappaleet (yhdessä tekijöiden kanssa), 1973.

Muistiinpanot

1. ↑ Sašic, Branko. Znameniti Šapčani i Podrinci  (serbia) . - Šabac: Dragan Srnić, 1998.
2. ↑ 1 2 3 Deretić, Jovan. Kratka istorija srpske književnosti  (uuspr.) . - Novi Sad: Adresa, 2007. - P. 137-139. — ISBN 978-86-86761-13-2 .
3. ↑ Ko će dobiti NIN-ovu nagradu?  (serbi.) . B92 (14. tammikuuta 2012). Käyttöpäivä: 8. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2015.

Linkit

• Đorđević, Bane. Oskar Davičo: Večito gladan beskraja . Večernjen uutiset (15.6.2013). Haettu: 8. helmikuuta 2015. (määrätön)
• MAC. Oskar Davičo: Pesnik okovanog doba . Vecernjen uutiset (11. huhtikuuta 2012). Haettu: 8. helmikuuta 2015. (määrätön)
• D.Bt. Spomen-ploča Oskaru Daviču . Vecernjen uutiset (11. huhtikuuta 2012). Haettu: 8. helmikuuta 2015. (määrätön)
• VN Spomen ploča Oskaru Daviču . Vecernjen uutiset (12. huhtikuuta 2012). Haettu: 8. helmikuuta 2015. (määrätön)
• Petrov Nogo, Rajko. Zadatak druga Daviča . Vecernjen uutiset (10. toukokuuta 2011). Haettu: 8. helmikuuta 2015. (määrätön)
• Vitezovic, Milovan. Davičo cuva stržu . Vecernjen uutiset (4. marraskuuta 2004). Haettu: 8. helmikuuta 2015. (määrätön)