| Daniel Buren | |
| Kaksi tasoa . 1985-1986 | |
| fr. Les Deux Plateaux | |
| Sementtiä , marmoria | |
| Pariisi , Ranska | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
"Kaksi tasoa" [1] ( fr. Les Deux Plateaux ), myös "Burenin pylväät" ( Colonnes de Buren ), on ranskalaisen kuvanveistäjä Daniel Burenin (s. 1929) veistoksellinen sävellys. Se on yhdistelmä erikorkuisia raidallisia pylväitä; sijaitsee Pariisissa , Palais Royalin [1] pihalla .
Vuoden 1986 Venetsian biennaalissa Buren palkittiin työstään parhaan ulkomaisen paviljongin palkinnolla [2] .
Daniel Buren, tunnettu käsitteellinen taiteilija , on keskittynyt 1960-luvulta lähtien kuviin, joissa on samanleveät pystysuuntaiset kaksisävyiset raidat. Uudessa sävellyksessään hän esitti tämän idean suuressa tilassa. Koostumus on "leikattu" pylväiden eri korkeuksille, valmistettu sementistä ja marmorista , mustilla ja valkoisilla pystysuorilla raidoilla [1] . Sarakkeiden kokonaismäärä on 260 [3] . Pilarien lisäksi koostumukseen kuuluu syvennyksessä virtaava keinotekoinen virta sekä erilaisia valaistuselementtejä [1] .
Koostumuksen voidaan katsoa kuuluvan sellaiseen modernin taiteen suuntaan kuin paikan taide , jonka tunnusomaisena piirteenä on "paikan erityisyyden" huomioon ottaminen taideteosta luotaessa: pylväät on sijoitettu niin, että ne johtavat vähitellen Katsoja itse Palais Royalin muinaisiin pylväisiin, kun taas yöllä punainen ja vihreä valaistus saa tilan näyttämään kiitotieltä ja siniset valot valaisevat alhaalta virtaavaa höyryä [1] .
Tuolloin kun Jacques Lang oli Ranskan kulttuuriministeri (hän nimitettiin tähän virkaan vuonna 1981), tätä sisäpihaa käytettiin virka-autojen parkkipaikkana. Ranskan presidentti Francois Mitterrand itse esitti ajatuksen modernin taiteen luomisesta tähän tilaan [3] .
Työ herätti raivoa jo ennen sen valmistumista. Jacques Chirac , joka oli tuolloin Pariisin pormestari , yritti pysäyttää työn , ja vuonna 1986 nimitetty Ranskan kulttuuriministeri Francois Leotard sanoi olevansa valmis tuhoamaan kaikki 260 pylvästä [3] . Burenia syytettiin eri puolilta: jotkut sanoivat hänen myyneensä loppuun viranomaisille, toiset olivat närkästyneitä uskoen, että tällainen taide vääristää klassisia monumentteja. Kuitenkin vähitellen kriittinen asenne "kahta tasoa" kohtaan katosi [1] . Paikasta on tullut varsin suosittu, ja vierailijat nauttivat kuvien ottamisesta pylväillä "elävinä patsaisina" [3] ja lapset käyttävät aukiota usein leikkipaikkana [4] [3] .
Ajan myötä pylväät alkoivat romahtaa ja vettä alkoi tihkua aukion alla oleviin huoneisiin. Buren vetosi toistuvasti viranomaisiin tässä asiassa, mutta hänen mukaansa, lupauksista huolimatta, kunnostustöitä ei ole tehty sävellyksen koko olemassaolovuosina. Vuonna 2007 hän vaati pylväidensä purkamista, jos tilannetta ei korjata, kun taas hän kutsui viranomaisten toimintaa "valtion ilkivallaksi" [4] . Kunnostus aloitettiin vuonna 2009 ja kesti noin vuoden, minkä seurauksena aukion keskiosa nostettiin ja pinnoite tiivistettiin, suihkulähde alkoi jälleen toimia [3] .