| Vittore Carpaccio | |
| Kaksi venetsialaista . 1490-luku | |
| ital. erääntynyt veneziane | |
| puu, öljy , tempera . 94×64 cm | |
| Museo Correr , Venetsia | |
| ( Lasku 0046 ) | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Kaksi venetsialaista ( italiaksi Due dame veneziane ) on venetsialaisen taiteilijan Vittore Carpaccion maalaus . Säilytetty Correr - museossa Venetsiassa .
Kuvan tarkkaa päivämäärää ei tiedetä. Jotkut ajoittavat sen 1490-luvun ensimmäiselle puoliskolle [1] [2] , toiset 1500-luvun alkupuolelle [3] .
Maalaus saavutti suuren suosion 1800-luvulla, suurelta osin John Ruskinin ansiosta, joka kutsui sitä "maailman parhaaksi kuvaksi" [4] . Ruskin uskoi, että se kuvasi kahta kurtisaania . 1900-luvulla hänen näkemyksensä kyseenalaistettiin, ja tällä hetkellä useimmat asiantuntijat uskovat, että siinä on kaksi jalorouvaa, joista nuorin on myös pukeutunut vastanaimioksi [5] . Naiset rentoutuvat terassilla , jota ympäröi marmorikuide . Etualalla vanhempi nainen leikkii kahden koiran kanssa. Taustalla olevaa nuorempaa naista ympäröivät linnut, mukaan lukien kyyhkyset, riikinkukko ja papukaija. Sivupoika ojentaa kätensä riikinkukolle. Heidän edessään lattialla on naisten sandaalit erittäin korkealla alustalla. Kuvan oikealla puolella olevalla kaiteella on maljakko myrtillä ja vasemmalla toinen maljakko, ja siinä taiteilija kuvasi venetsialaisen perheen vaakunan Torellin [3] tai Prelin [6] [7] . Koira painaa tassullaan paperia, jossa on taiteilijan signeeraus ( Opus Victoris Carpatio veneti ) [8] .
Maalauksen koostumus ja juoni pysyivät mysteerinä useiden vuosien ajan. Ei ollut selvää, mistä naiset katsoivat, kuvan vasemmassa ja yläosassa olevat esineet leikattiin pois, mikä herätti kysymyksiä. Arvoituksen avain ilmestyi vuonna 1944, kun Roomasta löydettiin lauta jonka molemmille puolille oli maalattu antikvariaatti : etupuolella jousimiehet veneissä metsästivät vesiriistaa ja takana oli kirjaimia kuvaava pätkä . kiinnitetty seinään. Vuonna 1972 tämä teos päätyi Getty-museoon ( USA ), mutta kymmenen vuotta aiemmin esitettiin, että "Kaksi venetsialaista naista" ja "Metsästys laguunissa" muodostivat kerran yhden teoksen, joka myöhemmin leikattiin paloiksi. Tämän idean ehdotti "Metsästyksen" etualalla oleva liljan kukka, joka on Correr-museon kuvassa olevan vaakunallisen maljakon varren jatko. Myöhemmin tämä hypoteesi vahvistettiin röntgen- ja infrapuna- sekä molempien levyjen dendrologisilla tutkimuksilla, jotka vahvistivat niiden täydellisen identiteetin [9] .
On myös oletettu, että "Kaksi venetsialaista naista" ja "Metsästys laguunissa" yhdessä muodostivat yhden ikkunaluukun tai yhden kaapin ovesta. Tämän osoittavat myös Getty-museon taulun kääntöpuolella olevat silmukoiden jäljet [10] [11] . Toisen lehden kohtalo on tuntematon [12] .