Yhdeksäs luokka (laulu)

"Yhdeksäs luokka" ( alkusana "Yhdeksäs luokka. Kello on hiljaa ...") on säveltäjä Boris Monastyrskyn laulu Juri Rybchinskyn sanoille , kirjoitettu, äänitetty ja julkaistu vuonna 1974 . Kappale pääsi laulu-instrumentaaliyhtyeeseen (VIA) " Fithful Friends " yhtyeen johtajan Juri Shcheglovin tuttavuuden ansiosta yhteen kirjoittajista, Boris Monastyrskyn kanssa, joka kappaleen mukana siirsi instrumentaalisovituksen. yhtyeelle. Uudessa yhtyeessä, joka luotiin laulaja Valeri Obodzinskyn säestäjänä , ei ollut ketään laulamassa kappaletta, ja "Yhdeksännen luokan" "täytyi" esittää yhtyeen basisti ja laulun laulun sovittaja Valeri . Durandin . Kappale sisältyi yhtyeen " True Friends " debyytti-EP:hen yhdessä kolmen muiden kirjoittajien kappaleen - " Song of True Friends ", " Snow Maiden " ja " Extra Ticket " kanssa, ja siitä tuli välittömästi yhtyeen päähitti ja tunnusmerkki. . Vuonna 2000 kappaleessa "Ninth Grade", jota joskus kutsutaan refräänin "Kevät nimeltä Svetlana" riviksi, oli "double" - Vladimir Zakharovin ja Rock Islands -ryhmän täysin erilainen kappale, jolla oli sama rivi refräänissä. ja nyt virallisesti nimeltään " Kevät nimeltä Svetlana ".

Historia

Musiikki Boris Monastyrsky
Sanat Yury Rybchinsky

Yhdeksäs luokka. Kello on hiljaa,
huhtikuun säde putosi seinille.
Kuinka kauan oppitunti kestää,
Ensimmäistä kertaa odotat muutosta.
Istut työpöydän ääressä ikkunan vieressä.
Näytät huolestuneelta ja sumuselta,
Ja kevät seisoo ikkunan ulkopuolella,
ja kevät seisoo ikkunan ulkopuolella,
Kevät nimeltä Svetlana.

<...>

Kouluteemalla ja lukion ensirakkauden teemalla oli suuri kysyntä 1970-luvun Neuvostoliiton näyttämöllä, ja näistä teemoista inspiroimia kappaleita oli monien laulu- ja instrumentaaliyhtyeiden (VIA) ohjelmistossa. Kappaletta "Yhdeksäs luokka" edelsi säveltäjä Vladimir Tšernyševin vuoden 1970 samanniminen kappale " Kymmenen luokka " Mihail Matusovskin sanoihin elokuvasta " Cross the Threshold ".

"Yhdeksännen luokan" sanojen kirjoittaja Juri Rybchinsky vuonna 1974 - kappaleen kirjoittamisen aikaan - oli 29-vuotias, ja hän eli täysin Neuvostoliiton joukkoinnostuksen huipun nimestä Svetlana , joka tuli vuonna 1974. 1960-1970-luvut [1] . Viivakoodin "Kevät nimeltä Svetlana" esiintyminen refräänissä ei ollut Rybchinskylle sattuma. Ja samasta linjasta tuli sitten kappaleen toinen, epävirallinen nimi [2]  - saatuaan täysin odotetun vastauksen Neuvostoliiton joukkotietoisuudesta .

Vuonna 1974 Valeri Obodzinskyn uusi säestävä ryhmä " True Friends " äänitti kiertueiden välisen tauon aikana Melodiya - yhtiössä debyytti-EP:n " True Friends ", joka sisälsi neljä kappaletta: " Song of True Friends " ( Tihon Khrennikov  - Mihail Matusovsky ) , " Snow Maiden " ( Leonid Garin  - Naum Olev ), " Yhdeksäs luokka" ( Boris Monastyrsky  - Juri Rybchinsky) ja " Extra Ticket " ( Sergei Berezin  - Leonid Derbenev ). Kaikella ulkonäön ja koostumuksensa sattumanvaraisuudellaan tästä levystä tuli yhtyeen koko historian menestynein [2] .

Vanha ja epäalkuperäinen yhtyeelle " Song of True Friends " (esiintyi ensimmäisen kerran elokuvassa " True Friends " vuonna 1954) äänitettiin "True Friends" -nimen ja -brändin tueksi. Hänestä, ensin Valeri Durandinin , sitten vuodesta 1976 lähtien Efim Dymovin , kaikki VIA "True Friends" -konsertit alkoivat [3] . Kappaleen "Extra Ticket" "Faithful Friends" -yhtyeelle tarjosi Sergei Berezin, laulu-instrumentaaliyhtyeen " Gems " kosketinsoittaja, jossa kappaleella ei ollut kysyntää [2] . Kappale "Ninth Grade" pääsi "Faithful Friends" -yhtyeen luultavasti Yuri Shcheglovin johtajan kautta , joka tunsi hyvin yhden sen kirjoittajista Boris Monastyrskyn [3] .

Kappaleen "An Extra Ticket", erityisesti kitaristille Boris Pivovaroville , sovituksen teki Juri Shcheglov, "The Snow Maidenin" sovituksen teki yhtyeen bassokitaristi Valeri Durandin. "Song of True Friends" äänitettiin myös Boris Pivovarovin kanssa. "The Ninth Grade" -kappaleen instrumentaalisovituksen on maalannut kirjailija Boris Monastyrsky klavierissa, ja kappaleen laulusovituksen teki Durandin [4] .

Valeri Obodzinskyn johdolla luodussa yhtyeessä Valeri Durandinin mukaan "ei ollut kirkkaita solisteja, kaikki olivat kuoron jäseniä", eikä kappaleissa ollut ketään soolomaan [2] . Tilanteen jotenkin korjaamiseksi Jevgeny Gudkov oli mukana "Song of True Friends" -kappaleen esittämisessä, jonka Georgi Mamikonovin mukaan "kutsimme äänittämään lauluryhmän vahvistamiseksi" [3] . Yhtyeen viulisti ja pasunisti Igor Oskolkov yritti laulaa kappaleen "Ninth Grade" , mutta kuten Durandin sanoi, "hän ei onnistunut, joten minun oli pakko" [2] . "Ninth Grade":n lisäksi Durandin lauloi myös "The Snow Maiden" ja "An Extra Ticket" [5] . Kappaleesta "Ninth Grade" tuli heti suuri hitti ja VIA "True Friends" [4] tunnusmerkki .

True Friendsin jäsenen Georgy Mamikonovin mukaan "Ninth Grade" ja "Extra Ticket" - "nämä olivat kaksi eniten hittiämme konserteissa" [3] . Valeri Durandin uskoi, että ne olivat samat "yhdeksäs luokka" ja "Snow Maiden" [4] . Laulaja Viktor Groshev , joka tuli myöhemmin True Friendsiin , huomautti kuitenkin, että The Ninth Grade ei juurikaan määritellyt yhtyeen kasvoja ja jopa joutui jonkinlaiseen dissonanssiin True Friendsin toissijaisen ja eklektisen ohjelmiston kanssa:

Mutta suoraan sanottuna, jos otamme esimerkiksi sellaiset yhtyeet kuin " Merry Fellows ", " Gems ", " Leysya, song ", niin heillä oli hittejä, joista heidät tunnettiin. Ja "True Friends" ei kärsinyt tästä (nauraa). He lauloivat kaikkea: Africa Simonin , Boney M.:n ja muiden suosittujen länsimaisten esiintyjien sävellyksiä. Myös muutama kappale Efim Dymovilta ja ... "Ninth Grade" [6] .

Vuonna 1975 Valery Durandin muutti VIA "Merry Fellowsiin" ja "True Friends" -kappaleen "Ninth Grade" esitti sitten muut laulajat.

• Gramofonilevyn " True Friends " toisen puolen "Apple" kappaleen "Ninth Grade" (1974) tallennuksella

• Takakansi fonografilevystä " True Friends " (1974)

• Kappaleen "True Friends" sanojen kirjoittaja Juri Rybchinsky vuonna 2012

Kansiversiot, parafraasi

Laulu- ja instrumentaaliyhtyeen " True Friends " lisäksi kappale "Ninth Grade" 1970-luvulla esitettiin Nina Brodskajan "pehmeämmässä" sovituksessa . Vuonna 1977 kappale nauhoitettiin Melodiya - yhtiössä sen jättiläislevylle (C60-08759-60) amatööri Leningrad VIA " Voice of Youth " toimesta Felix Solomonikin johdolla (he tekivät myös sovituksen). Vuonna 2001 elvytetty VIA "Vernye friends" äänitti kappaleesta uuden version "Best"-yhtyeen CD-levylle (2003) [7] . Vuonna 2010 Sergei "Maly" Boldakinin big-beat- sovituksen kappaleen esitti Andrei Zabludovsky , entinen Secret - biittikvartetin jäsen , mukana Pietarin Big Band Sergei Gusyatinsky [8] .

Vuonna 2000 Vladimir Zakharov , joka oli seitsemän vuotta vanha "Yhdeksännen luokan" ilmestymisvuonna, kirjoitti täysin erilaisen kappaleen Rock Islands -ryhmän uudelle albumille " Spring Rain " samalla kappaleella kuin kappaleessa "Ninth Grade". ", rivi refrainissa - "Kevät nimeltä Svetlana", mutta toisin kuin "Ninth Grade" teki tästä rivistä kappaleen virallisen nimen [9] [10] :

1970-luvun tunnettujen kappaleiden toisten, epävirallisten nimien käyttö tapahtui myöhemmin. Vuonna 2014 Sergei Briksa nauhoitti kirjoittajansa uuden kappaleen nimeltä "Maailma ei ole yksinkertainen" [11] , jolla ei ole mitään tekemistä kappaleen " Kaikki, mitä minulla on elämässä " kanssa (toinen nimi incipitin mukaan on "Maailma ei ole yksinkertainen").

Muistiinpanot

1. ↑ Dushechkina E.V. "Ei ole mitään järkeä soittaa Svetlanalle" // Svetlana. Nimen kulttuurihistoria. - Pietari. : Pietarin eurooppalainen yliopisto, 2007. - S. 153-170 . - ISBN 978-5-94380-059-7 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 Kolpakov Valeri. Valeri Obodzinskyn uskottomat ystävät. Osa 2. Bogoslovsky vs. Tukhmanov: VIA "True Friends" . Radio Special (27. helmikuuta 2006). Käyttöpäivä: 5. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2017. (määrätön)
3. ↑ 1 2 3 4 Simonyan Georgy. CSKA:n omistautunein fani!: [Georgy Mamikonovin haastattelu ] . Laulu-instrumentaalinen aikakausi (huhtikuu 2014). Haettu 3. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2017. (määrätön)
4. ↑ 1 2 3 Kolpakov Valeri, Solovjov Sergei. Valeri Durandin: "Soitin rockia Punaisella torilla": [Valery Durandinin haastattelu ] . Laulu-instrumentaalinen aikakausi (maaliskuu 2011). Haettu 4. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2017. (määrätön)
5. ↑ VIA "True Friends" esittämät kappaleet . Haettu 29. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2017. (määrätön)
6. ↑ Simonyan Georgi. "Se oli hämmästyttävä koulu": [Haastattelu Viktor Groshevin kanssa ] . Laulu-instrumentaalinen aikakausi (syyskuu 2013). Haettu 6. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2017. (määrätön)
7. ↑ Kappaleen "Ninth Grade" nauhoitus CD:lle "Best" (2003), jonka VIA "Vernye friends" herätti henkiin vuonna 2001 (linkki ei saavutettavissa) . VIA "True Friends" (2003) virallinen sivusto. Haettu 6. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2017. (määrätön) 
8. ↑ Andrei Zabludovskin konserttiesitys kappaleella "Ninth Grade", jota säestää Pietarin Big Band Sergei Gusyatinsky. 10. tammikuuta 2010 
9. ↑ Kevätsade . Vladimir Zakharovin ja "Rock Islands" -ryhmän virallinen sivusto. Haettu 5. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2017. (määrätön)
10. ↑ Vladimir Zakharovin ja Rock Islands -ryhmän konserttiesitys kappaleella "Spring named Svetlana" Nižni Novgorodissa 7. maaliskuuta 2012 
11. ↑ BRIKSA-ryhmän klippi "Maailma ei ole yksinkertainen" (julkaisu 7. huhtikuuta 2014) 

Merkinnät

• Kappaleen "Ninth Grade" tallennus minionille "True Friends" (1974), solisti Valeri Durandin . Laulu-instrumentaalinen aikakausi (1974). Haettu: 6. maaliskuuta 2017. (määrätön) (ääni)
• Kappaleen "Ninth Grade" äänitys CD:lle "Best" (2003), jonka VIA "Vernye friends" herätti henkiin vuonna 2001 (linkki ei saavutettavissa) . VIA "True Friends" (2003) virallinen sivusto. Haettu 6. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2017.  (määrätön)  (audio)
•  Andrei Zabludovskin konserttiesitys kappaleella "Ninth Grade", jota säestää Pietarin Big Band Sergei Gusyatinsky. 10. tammikuuta 2010 (video)