| Vereshchaginin ja Meshkovin tapaus | |
|---|---|
| Osavaltio | |
| Ajan hetki | 1812 |
| Syytetty | Vereshchagin, Mihail Nikolajevitš |
Vereshchaginin ja Meshkovin tapaus on oikeudenkäynti vuoden 1812 isänmaallisen sodan aikana ja laiton kosto toisen killan kauppiaan , Vereshchagin Mihail Nikolajevitšin (ammattikääntäjä, joka osasi kolmea vierasta kieltä) poikaa ja maakunnan sihteeriä Meshkov Peter Aleksejevitšiä vastaan. . Rikoksena oli se, että Vereshchagin käänsi keisari Napoleonin puheet Reinin liiton ruhtinaille ja Preussin kuninkaalle Dresdenissä ulkomaisista sanomalehdistä (" Journal du Département des Bouches de l' Elbe , oder: Staats- und gelehrte Zeitung des Hamburgischen unparteyischen Correspondenten "), jota sensuuri ei sallinut levittää Venäjän valtakunnan alueella , ja hänen rikoskumppaninsa - kirjoittivat nämä käännökset uudelleen. Tutkinnan kiireellinen luonne, epäjohdonmukaisuus epäillyn Vereshchaginin vahvistetun syyllisyyden ja tästä rikoksesta valtion puolesta annetun ankarimman rangaistuksen välillä, jonka vain kreivi Rostopchin määräsi - kaikki tämä aiheutti kiistaa ja tuomitsemista paitsi keisarin taholta. Venäjän Aleksanteri I , mutta myös historioitsijat koko XIX vuosisadan ajan. Juridisesti tätä törmäystä ei ratkaistu Venäjän imperiumin oikeuskäytännössä, eikä virallista tuomiota (eli Vereshchaginin oikeudellista kuntoutusta ) ollut. Neuvostoliiton oikeuskäytäntö ei myöskään ottanut tätä tosiasiaa huomioon ideologisista syistä.
Julistuksen tekstien sisältö on esitetty artikkelissa M. N. Vereshchaginista . Sen jälkeen kun poliisi löysi nämä tekstit joidenkin Moskovan asukkaiden luetteloista Moskovan ja sen maakunnan siviiliyksikköä kontrolloineen sotilaskovernöörin, jalkaväen kenraalin ja ylikamariherra kreivi Rostopchinin johdolla, ryhdyttiin toimenpiteisiin etsinnäksi. näiden kirjoitusten kirjoittajalle. Korttelivartijan A. P. Spiridonovin ponnistelujen ansiosta, joka sai palkkioksi kultakellon, Vereshchagin pidätettiin.
Kesäkuun 26. päivänä Jegor Aleksandrovitš Durasov suoritti ensimmäisen kuulustelun. Kävi ilmi, että postijohtaja Fjodor Petrovitš Klyucharev oli osallisena tapaukseen (Kljutšarev oli kotoisin pääupseerin lapsista , hän alkoi palvella kopiomiehenä Berg Collegiumin toimistossa, vuodesta 1801 lähtien hän oli Moskovan postijohtaja, todellinen valtio valtuutettu, vapaamuurari , oli ystävä Moskovan yliopiston professorin I. G. Schwartzin ja N. I. Novikovin kanssa... Vuodesta 1781 - Tuolin mestari "Pyhä Moses" -laatikossa vuodesta 1782 - yksi viidestä hakemiston jäsenestä kahdeksas provinssi (eli Venäjä). Oli lähellä M. M. Speranskya , kommunikoi N. M. Karamzinin ja I. I. Dmitrievin kanssa, oli ystävä A. B. Bolotovin kanssa. Durasovin kuulustelun aikana Vereshchagin todisti kirjallisesti, että hän käveli Lubjankasta Kuznetskin sillalle ranskalaisia kauppoja vastaan, otti saksankielisen painetun arkin tai sanomalehden ja käänsi tämän tekstin venäjäksi.
Tutkijoiden mukaan 17. kesäkuuta 1812 Vereshchagin talossaan huoneessaan päivällisen jälkeen otti neljänneksen paperiarkista ja toisti kirjallisesti Napoleonin puheen ja kirjeen Preussin kuninkaalle Dresdenissä. Samana päivänä Vereshchagin luki tekstit äitipuolilleen ja kertoi hänelle samaan aikaan: "Näin ranskalainen konna kirjoittaa." Vastauksena hän ilmaisi suuttumuksensa. Seuraavana päivänä, aamulla, Vereshchaginin isä lähetti tytön, Darian, hänen luokseen vastaanottaakseen nämä sävellykset hänen kauttaan.
Illallisella, kun hänen isänsä kysyi, mistä hän sai tämän puheen, Vereshchagin vastasi, että hän oli saanut sen postijohtaja Klyucharevin pojalta. Myöhemmin vastaaja kieltäytyi tästä lausunnosta ja osoitti olevansa näiden asiakirjojen kirjoittaja. Illalla, kun Vereshchaginin isä meni asioimaan, Mihail otti lakanat ja meni kaupunkiin kahvilaan, joka toimi eräänlaisena kokoushuoneena, joka sijaitsi Plotnikovin talossa ja jota ylläpitää venäläinen Fjodor Andreev turkkilainen. . Tapattuaan siellä eläkkeellä olevan provinssin sihteerin Meshkovin Vereshchagin tutustutti hänet teksteihin sanomalla, että ne oli käännetty Hampurin sanomalehdistä, jotka hän sattui lukemaan postissa postin johtajan Klyucharevin pojalta. Meshkovin pyyntöön antaa hänen kirjoittaa tämä teksti uudelleen, Vereshchagin vastasi kieltävästi väittäen, että kahvila ei ollut paikka kirjoittaa uudelleen. Sen jälkeen he menivät maakunnan sihteerin Meshkovin vuokra-asuntoon. Vereshchagin piti puheet Meshkoville, joka kirjoitti ne välittömästi uudelleen. Vereshchaginin lähdön jälkeen asuntoon tuli talon omistaja Savva Vasilievich Smirnov, joka puolestaan kopioi Napoleonin puheet itselleen.
Meshkovin todistuksesta: "Tapattuaan Vereshchaginin kahvilassa, hän kysyi Meshkovilta, oliko hän kuullut uutisista, johon Meshkov vastasi kieltävästi, sitten Vereshchagin otti frakkinsa sivutaskusta paperia, kenen taholta ei tietoa. kirjoitettu puolikkaalle siniselle paperille. Meshkov halusi lukea lehteä, mutta Vereshchagin alkoi lukea sitä itse. Jo Meshkovin asunnossa, kun häneltä kysyttiin, mistä tämä puhe tuli, Vereshchagin vastasi kääntäneensä sen Hampurin sanomalehdistä, jotka saivat postitoimiston postijohtajan pojalta.
Kauppias Nikolai Vereshchagin todisti, että palattuaan kotiin, kuten tavallista, hän meni toimistoonsa, jossa hänen vaimonsa Anna Aleksejevna kertoi, että heidän poikansa (joka oli hänen poikapuolensa) luki hänelle kirjeen hänen tyttärensä Nataljan edessä. hänet on otettu saksalaisista sanomalehdistä.
Kesäkuun 28. päivänä Durasov vieraili yhdessä epäillyn Vereshchaginin kanssa Moskovan postitoimistossa, jossa jälkimmäinen keskusteli yksityisesti F. P. Klyucharevin kanssa, joka kirjoitti Rostopchinille 29. kesäkuuta seuraavan:
... kuinka poikaani, joka opiskeli keisarillisen Moskovan yliopistossa, herjattiin täällä, ikään kuin hän olisi tuntenut rikollisen ja antoi hänelle Hampurin sanomalehtiä yleisöltä salassa, niin näissä kahdessa tilanteessa en voinut olla osallistumatta minulle tärkeä ja rauhallisesti kumottu ja molemmat, perustuen siihen, että poikani on kaukana kasvatuksesta ja moraalista ... sellaisista tuttavista. Myös siksi, että ei ilmestyneissä eikä muissa sanomalehdissä ollut mitään sellaista... Rikollinen itse pyysi lupaa herra poliisipäällikköltä puhua kanssani ja myönsi kahdessa minuutissa, että hän oli panetellut poikaani ja muita. Sitten kutsuin herra poliisipäällikön, jonka läsnäollessa Vereshchagin toisti saman asian ja tunnusti, että hän itse oli säveltänyt surullisen kuuluisan julistuksen... Hän pyysi minulta vetoomusta hyvin absurdilla tavalla, koska voisinko holhota häntä! Puhuin hänelle vakuuttavasti poliisipäällikön edessä, taivutellen hänet tunnustamaan kaikki teidän ylhäisyytenne edessä.
- Klyucharyov-Rostopchin. 29. kesäkuuta 1812 // Dubrovin N.F. Isänmaallinen sota aikalaisten kirjeissä. S. 37. Lainaus: V. N. Zemtsov . UK Op. S. 175"Vereshchaginin ja Klyucharyovin välisen yksityisen keskustelun jälkeen Rostopchin erotti Durasovin välittömästi tutkimuksesta ja uskoi hänet poliisipäällikkö Pjotr Aleksejevitš Ivashkinin hoidettavaksi , ja vastaaja muutti jyrkästi todistustaan väittäen itsepintaisesti, että hän oli panetellut postitoimiston poikaa Mihail Kljutšarevia. , ohjaaja ja näiden tekstien kirjoittaja. Rostopchin kuulusteli syytettyä henkilökohtaisesti talossaan Lubjankassa 28. kesäkuuta. Seuraavana päivänä Ivashkin teki etsinnässä Vereshchaginien talon, jonka aikana etsinnässä läsnä ollut Mihail Vereshchagin kuiskasi äitipuolensa Anna Aleksejevnalle, että heidän ei pitäisi pelätä, koska Fjodor Petrovitš (eli Klyucharyov) puolustaa. häntä. Tämä seikka vaikeutti Kljutšarevin asemaa ja inspiroi Rostopchinia (kauan ennen vuotta 1812 hän kokosi kuuluisan "Note on the Martinists" [1] ja esitti sen suurherttuatar Jekaterina Pavlovnalle , mikä johti hänen nimittämiseen kenraalikuvernööriksi. Moskova).
30. kesäkuuta Rostopchin ilmoitti keisarille kirjallisesti ensimmäistä kertaa:
Te näette, herra, poliisiministerille tekemästäni raportista, minkälaisen hirviön kaivoin tänne
- Kiziwitter A. A. Historiallisia siluetteja. Rostov-on-Don, 1997. Lainaus: V. N. Zemtsov Op. s. 175-176Saatuaan lyhyen tiedon Vereshchaginista, jonka hänen mielestään vapaamuurarit ja Martinistit esittivät , Rostopchin kääntyi postijohtajan persoonallisuuden puoleen.
Klyucharyovin toimintatapa postin etsinnässä, hänen yksityinen keskustelunsa rikollisen kanssa, hänelle annettu lupaus holhota jne. - kaiken tämän pitäisi vakuuttaa sinut, suvereeni, että Martinistit ovat avoimia vihollisesi ja että sinut estettiin kiinnittämästä niihin huomiota. Jumala suokoon, ettei ihmisten keskuudessa ole liikettä; mutta sanon etukäteen, että Martinistiset tekopyhät paljastuvat ja julistavat itsensä roistoiksi
- Zemtsov V.N. Iso-Britannia. op. siellä3. heinäkuuta 1812 Moskovskie Vedomosti julkaisee tekstit Napoleonin kirjeestä Preussin kuninkaalle ja hänen puheensa Reinin konfederaation ruhtinaille sekä tiedot "kirjailijasta"
Hän on Moskovan toisen killan kauppias Vereshchaginin poika, joka on kasvatettu ja korruptoitunut tavernakeskusteluista.
— A.I. Popov. Moskovassa vuonna 1812. Cit. mukaan V.N. Zemtsov. Iso-Britannia. op. s. 176Rostopchin kirjoitti 4. heinäkuuta poliisiministeri Balashoville:
Kauppias Vereshchaginin tapauksessa ei paljasteta mitään muuta kuin sitä, että hän väittää itsepintaisesti olevansa minulle välittämäni paperin kirjoittaja. Hänen isänsä, pöydässä ollut vieras, ja Vereshchagin itse ilmoittavat, että F. P. Klyucharyov lupasi hänelle holhouksen ja että nuorella Vereshchaginilla oli tuttava postissa
- Rostopchin-Balashov. 4. heinäkuuta 1812 // Dubrovin N.F. Isänmaallinen sota aikalaisten kirjeissä. P.40-41. Cit. Kirjailija : V. N. Zemtsov Iso-Britannia. op. s. 176Heinäkuun 4. päivänä Rostopchin olettaen, että kolme Moskovan senaattoria kuului Martinistiseen yhteiskuntaan ( I. V. Lopukhin , P. S. Runich , P. I. Golenishchev-Kutuzov ), ehdotti keisarin rikkovan silloin voimassa olevaa lakia:
Tämä Vereshchagin, 2. killan kauppiaan poika, oli rekisteröity hänen luokseen, joten hänet suljettiin ruumiillisen rangaistuksen ulkopuolelle. Hänen asiansa ei voi jatkua kauan tuomioistuimissa; mutta sen on mentävä senaattiin, ja sitten se kestää pitkään. Sillä välin on tarpeen nopeuttaa tuomion täytäntöönpanoa rikoksen tärkeyden, ihmisten epäröinnin ja yhteiskunnan epäilysten vuoksi. Rohkenen ehdottaa Keisarilliselle Majesteetillenne, että oikeutta sovittaisiin Teidän Armonne kanssa: lähetä minulle määräys Vereshchaginin hirttämisestä, hirsipuuhun asettamista ja sitten karkottamista Siperiaan raskaille töille. Annan tälle teloitukselle mitä juhlallisimman ilmapiirin, eikä kukaan tiedä armahduksesta ennen kuin lausun sen.
- Popov A.N. Vereshchaginin tapaus senaatissa. C.4. Lainaus: V. N. Zemtsov. Iso-Britannia. op. S. 1776. heinäkuuta Vereshchaginin tapausta käsiteltiin ministerikomiteassa ja Rostopchinilta kysyttiin:
... Vereshchaginin oikeudenkäynti ... päättyi kaikkialla ilman jonoa ja ilman lopullista päätöstä he toimittivat sen oikeusministerille raporttia varten Hänen Keisarilliselle Majesteetilleen. Pidä Vereshchagin sillä välin tiukimmassa valvonnassa
- N.I. Saltykov-Rostopchin. 6. heinäkuuta 1812//Dubrovi N. F. Uk. Op.S.46. Lainaus käyttäjältä: V. N. Zemtsov. UK.mid. s. 177Viikon mittaisen Moskovassa oleskelunsa aikana heinäkuun 11. päivästä Aleksanteri I vältti Rostopchinin mukaan keskustelemasta Vereshchaginin tapauksen aiheesta.
Heinäkuun 15. päivänä Moskovan tuomarin yleinen läsnäolo yhdessä tuomioistuimen kanssa päätyi siihen johtopäätökseen, että Vereshchagin olisi lähetettävä kovaan työhön Nerchinskiin ja aateliston riistävä sihteeri Meshkov olisi lähetettävä asepalvelukseen. 20. heinäkuuta (allekirjoitettiin 25. heinäkuuta) tämä lausunto vahvistettiin rikostuomioistuimen Moskovan jaoston 1. osaston päätöksellä, mutta sillä oli tärkeä muutos, jonka mukaan Vereshchagin olisi pitänyt teloittaa kuolemalla, mutta ottaen huomioon asetuksella 1754, rangaistiin ruoskalla, mutta ottaen huomioon, että hän oli kauppiaspoika - lähetettiin pakkotyöhön Nerchinskiin. 23. heinäkuuta Rostopchin kirjoitti kirjeessään poliisiministeri Balashoville muun muassa kaupungissa ilmestyneistä huhuista poliisiministeri Balashovin ja Moskovan postijohtajan Klyucharevin salaisesta tapaamisesta.
Rostopchin haluaa koventaa tuomiota ja ottaa Moskovan martinistit mukaan tapaukseen ja lähettää 1. elokuuta raportin senaatin 6. osastolle, jossa hän ilmoitti:
pitää Vereshchaginin rikosta itsestään tärkeänä, vaikka hän olisi vain kääntänyt julistuksen ja Napoleonin puheen; mutta kuinka hän on tämän röyhkeän paperin kirjoittaja ja kirjoitti sen Venäjän vihollisen nimissä .... sitten hänet olisi pitänyt rangaista ruoskalla ja karkottaa Nerchinskiin töihin
- Sheremetevsky P.V. Vereshchaginin ja Meshkovin tapaus // CHOIDR. Kirja 4. 1866, s. 231-247. Lainaus: V. N. Zemtsov. Iso-Britannia. op. s. 180Rostopchinin raporttiin liittyi "Moskovan komentajan mielipide". Se sanoi sen
Vereshchagin väitti alun perin kuulustelun aikana itsepintaisesti kääntäneensä Napoleonin puheen ja kirjeen saksalaisesta sanomalehdestä, sanoen ensin, että hän oli poiminut sen Kuznetskin sillan läheltä, sitten saaneensa sen Kljutšarevin pojalta ja lopulta yhdestä viestistä. toimiston virkamies sanomalehdessä, jossa se ikään kuin olisi käännetty. Siksi, kuten jäljempänä mainitaan, Moskovan ylipäällikkö, ottaen huomioon edellä mainitut Vereshchaginin ohjeet, lähetti hänet talostaan poliisipäällikön eversti Durasovin kanssa postiin etsimään sieltä se, joka hänen mukaansa , antoi sanomalehden Vereshchaginille. Edelleen Rostopchin kuvasi tapahtuman olosuhteet postissa osoittaen, että postijohtaja oli ollut kahdestaan Vereshchaginin kanssa erillisessä huoneessa melko pitkään, ja että myöhemmin Vereshchaginin talossa suoritetussa etsinnässä vastaaja kertoi äitipuolensa. että F. P. Klyucharyov lupasi hänen puolestaan rukoilla
- V.N. Zemtsov. Iso-Britannia. op. sielläHeinä-elokuussa 1812 Rostopchin aloitti kampanjan hälytystekijöiden, isänmaan vihollisten etsimiseksi. Puhuessaan Aleksanteri I:lle hän kertoi hänelle Moskovassa tuolloin liikkuvista huhuista, että Venäjän kuolema oli Jumalan rangaistus Paavali 1 :n kuolemasta . Rostopchin kirjoitti 6. elokuuta Aleksanteri I:lle:
Minulla ei ole epäilystäkään siitä, että tämän häpeämättömän huhun kirjoittajat ovat Lopukhin , Klyucharev, Kutuzov ja Lubyanovsky
- V.N. Zemtsov. UK Op. Kanssa. 184Aleksanteri I jätti tämän vetoomuksen vastaamatta. Moskovaan ilmestyneiden uusien tekstien yhteydessä Rostopchin saapui noin keskiyöllä 10. elokuuta yhdessä Ivashkinin kanssa poliisien seurassa postiin, jossa kaikki postinjohtajan paperit sinetöitiin, ja hän itse ja hänen vaimo lähetettiin Voronežin maakuntaan. 19. elokuuta 1812 senaatti antoi määritelmänsä Vereshchaginin tapauksessa: hakkaa häntä ruoskalla 25 kertaa ja alisti hänet pakkotyöhön Nerchinskiin.
Elokuun 30. päivänä Rostopchin kutsui yhdessä "julisteistaan" Moskovan kansalle tulemaan "Kolmelle vuorelle" (nykyisen Trekhgorny Val -kadun alue ):
Moskova on äitimme. Hän kasteli sinua, ruokki sinua ja rikasti sinua. Kutsun sinua Jumalan Äidin nimessä suojelemaan Herran temppeleitä, Moskovaa, Venäjän maata. Varustaudu kaikella, jolla voit, sekä selässä että jalkaisin; syö vain kolme päivää leipää; mene ristin kanssa: ota liput kirkoista ja kerää tämän merkin avulla välittömästi Kolmelle vuorelle; Olen kanssasi, ja yhdessä tuhoamme konnan. Kunnia korkeuksissa, joka ei jää jälkeen! Ikuinen muisto, kuka joutuu uhriksi! Voi kauheaa tuomiota, kuka antaa anteeksi! Kreivi Rostopchin. 30. elokuuta.
- V. N. Zemtsov. Iso-Britannia. op. S. 19131. elokuuta kreivi Rostopchin ei ilmestynyt Kolmelle vuorelle ilmoitettuun aikaan. Noin kello 10.00 2. syyskuuta 1812 kreivi Rostopchin oli jo valmis lähtemään kaupungista, mutta hänelle ilmoitettiin, että hänen palatsinsa Lubjankalla (nykyisin Bolshaya Lubyanka , 14) oli kerääntynyt monia ihmisiä, jotka olivat odottaneet kaupungissa. turhaan heidän komentajansa päivää ennen 31. elokuuta "Kolmella vuorella" ja raivoissaan siitä, että viranomaiset lähtivät pääkaupungista.
Rostopchin käski järjestyksenvalvojansa, lohikäärmeupseeri A. G. Gavrilov ja kersanttimajuri P. Burdaev, toimittamaan Vereshchaginin ja pidätetyn ranskalaisen, miekkailuopettajan Moutonin palatsiin. Juokseessaan ulos 2. kerroksen parvekkeelle Rostopchin huusi:
Odota, veljet: Minun täytyy vielä olla tekemisissä petturin kanssa!
- V.N. Zemtsov. Iso-Britannia. Op. s. 188Tultuaan ulos kuistille Rostopchin meni alas pihalle. Kaksi lohikäärmettä seurasi Vereshchaginia ja ranskalaista Moutonia. Rostopchin tarttui Vereshchaginin kädestä ja huusi ihmisille:
"Tässä on petturi! Moskova on kuolemassa hänestä. Onneton Vereshchagin onnistui sanomaan: "Teidän ylhäisyytenne on synti", kun Rostopchin heilautti kättään ja huusi: "Pildo!"
- V.N. Zemtsov. Iso-Britannia. op. P.189Gavrilov iski ensimmäisenä Vereshchaginin kasvoihin, jonka jälkeen Burdaev. Rostopchin kääntyi heti Moutoniin:
Annan sinulle elämän, mene kansasi luo ja kerro heille, että konna, jota juuri rankaisin, oli ainoa venäläinen, joka petti isänmaansa.
- V. N. Zemtsov. Iso-Britannia. op. S. 189Ylipäällikön merkistä väkijoukko erottui ja Mouton alkoi juosta. Rostopchin seuraseurueneen palasi taloon ja lähti heti, istuen droshkyssa takapihan toisella puolella, Moskovasta. Ja väkijoukko raahasi Vereshchaginin ruumista Kuznetskin siltaa pitkin, missä ulkomaalaisten kaupat sijaitsivat, kääntyi sitten Petrovkaan, Stoleshnikov Lane -kadulle ja roiskui Tverskajalle aivan kenraalikuvernöörin virallista asuntoa vastapäätä ja sitten. alas Tverskayasta Kremlin muurien lähellä olevalle torille.
Rostopchin karkoitti F. P. Klyucharevin vaimonsa kanssa lähellä Voronezhia ( sisäministeri O. P. Kozodavlev ja poliisiministeri A. D. Balashov hämmästyivät Rostopchinin mielivaltaisuudesta, joka lähetti maanpakoon virkamiehen, jolla oli yleinen arvo). Hänelle palautettiin vuoden 1812 palkka ja tapaus lopetettiin. 22. elokuuta 1816 ylennettiin salaneuvosiksi. Hän kuoli vuonna 1822 jättäen jälkeensä suuria velkoja. Vereshchaginin kuolemasta huolimatta tapausta häntä ja Meshkovia vastaan ei suljettu pitkään aikaan. 24. helmikuuta 1813 senaatin kuudes osasto tuomitsi Vereshchaginin ruoskiin ja rangaistusorjuuteen. Vuonna 1814 Aleksanteri I kirjoitti raportissa Meshkovista omalla kädellä: "Anna anteeksi Meshkov". Senaatin asetus tästä raportista annettiin vasta 31. toukokuuta 1816, ja asian käsittely lopetettiin 25. marraskuuta 1816.
Aleksanteri I:n Moskovassa vuonna 1816 vieraillessaan suvereeni kutsui Nikolai Gavrilovich Vereshchaginin luokseen ja keskusteli hänen kanssaan. Seuraavana päivänä keisari lähetti Vereshchaginille timanttisormuksen ja määräsi tämän antamaan hänelle 20 000 ruplaa.
Aleksanteri I:n kirjeestä, joka määritti mielipiteen Rostopchinin viimeaikaisista toimista:
Olisin erittäin tyytyväinen toimintaanne näissä erittäin vaikeissa olosuhteissa, ellei Vereshchaginin tapausta tai pikemminkin tämän tapauksen loppumista olisi. Olen liian totuudenmukainen puhuakseni sinulle muuten kuin täysin rehellisesti. Hänen teloituksensa oli tarpeeton, eikä sitä varsinkaan olisi pitänyt suorittaa tällä tavalla. Ripusta tai ammu olisi parempi
- V. N. Zemtsov. Iso-Britannia. op. S. 193Vereshchaginin murhan lukuisten todistajien joukossa oli historiallinen ja muotokuvamaalari Nikolai Ivanovitš Tonchi (Salvator Tonchi, 1756-1844), joka asui Rostopchinin talossa. Teuraskohtaus teki taiteilijaan niin vahvan vaikutuksen, että hän huomasi pian olevansa hulluuden partaalla ja yritti (jo Vladimirissa) leikata itsensä partaveitsellä [3] .
P. A. Vyazemskyn mukaan Rostopin alueesta:
"... Vereshchaginin kuolema pysyi synkänä tahrana hänen muistossaan; mutta se ei jäänyt hänen omalletunnolleen lähtemättömänä ja anteeksiantamattomana syntinä. Ei hänen kirjeissään, eikä tietääkseni hänen salaisimmissa keskusteluissaan ihmisten kanssa. lähellä häntä ... missään ei kaijannut traaginen sävel, joka kuulostaisi katumukselta ja katumukselta
- Vyazemsky P.A. Kreivi Rostopchinin tunnusomaisia muistiinpanoja ja muistoja // Venäjän arkisto, 1877. Kirja. 2, numero. 4, s. 75. Lainaus: V. N. Zemtsov. Iso-Britannia. op. s. 162-206