Vjazemski, Pjotr ​​Andrejevitš

Vuonna 1811 hän meni naimisiin prinsessa Vera Feodorovna Gagarinan (1790-1886) kanssa. Avioliitto osoittautui onnelliseksi ja kestäväksi, Vyazemskyillä oli kahdeksan lasta:

1. Andrei (1812-1814)
2. Maria (1813-1849), naimisissa P. A. Valuevin kanssa
3. Dmitri (1814-1817)
4. Praskovia (1817-1835)
5. Nikolaus (1818-1825)
6. Pavel (1820-1888)
7. Toivo (1822-1840)
8. Pietari (1823-1826)

• Vyazemskaya, Vera Fedorovna - vaimo

• Valueva, Maria Petrovna - vanhin tytär

• Vyazemskaya, Praskovya Petrovna - keskimmäinen tytär

• Vyazemsky, Pavel Petrovich - poika

• Kolme tytärtä: Praskovya, Nadezhda ja Maria

Varsovan aika

Vuonna 1817 Vyazemskyn ystävät varmistivat virallisen siirron Varsovaan Puolan kuningaskunnan keisarillisen komissaarin tulkiksi . Siellä prinssi oli läsnä ensimmäisen Sejmin avajaisissa, käänsi liberaaleista lupauksistaan ​​tunnetun Aleksanteri I : n puheen ja osallistui N. N. Novosiltsevin " Venäjän valtakunnan valtion peruskirjan " kokoamiseen . Suoritti P. I. Pechard-Deschampsin ranskankielisen perustuslakiluonnoksen käännöksen venäjäksi, sen toimituksen ja yleisen tarkistuksen. Aluksi hänen toimintaansa arvostettiin suuresti: 28. maaliskuuta 1819 Vjazemski sai tuomioistuimen neuvonantajan arvoarvon ja jo saman vuoden 19. lokakuuta kollegiaalisen neuvonantajan arvon, joka vastaa everstiä , kun taas tavallinen arvonimi tuotanto kesti kuusi vuotta. Tapasi toistuvasti henkilökohtaisesti keisari Aleksanteri I :n ja keskusteli hänen kanssaan tulevaan perustuslakiin liittyvistä kysymyksistä.

Varsovan silloisen liberaalin ilmapiirin ymmärsi Vjazemsky, joka oli helposti omaksuttu, erityisen lämpimästi, varsinkin kun häntä itseään kerran vaikutusvaltaisen muinaisen perheen edustajana rasitti itsevaltiuden despotismi , maan nousu. vasta lyöty aristokratia ja eristäytynyt asema, jossa vanha hyvin syntynyt aatelisto oli. Vuonna 1818 Varsovassa hän liittyi Northern Shield vapaamuurarien looshiin, mutta ei osallistunut aktiivisesti sen toimintaan. Moskovan yliopiston kunniajäsen (vuodesta 1818) [6] .

Hänen kokemuksensa tältä ajanjaksolta osuivat läheisesti yhteen joulukuun myöhästyneen tunnelman kanssa . Vuonna 1820 hän liittyi hyvien maanomistajien yhdistykseen ja allekirjoitti talonpoikien vapauttamista koskevan muistion, jonka kreivi M. S. Vorontsov toimitti keisarille . Aleksanteri I:n hylkääminen ajatuksen laajamittaisista uudistuksista pettyi kuitenkin Vyazemskyyn. Hän ilmaisi uhmakkaasti vakaumustaan ​​laajalti tunnetuissa runoissa ("Pietari", "Närkästys", "Laivaan"), yksityisissä kirjeissä ja keskusteluissa. Tämän seurauksena Vjazemsky erotettiin palveluksesta: 10. huhtikuuta 1821, kun hän oli lomalla Venäjällä, häntä kiellettiin palaamasta Puolaan. Loukkaantunut prinssi erosi ja kieltäytyi muun muassa kamarijunkkerin hoviarvosta . Aleksanteri I ilmaisi tyytymättömyytensä, mutta eroaminen hyväksyttiin.

1820-luku

Vuosina 1821-1828. Vjazemski oli häpeässä, salaisessa valvonnassa ja asui pääasiassa Moskovassa (" kasarmityyppinen torni " Voznesensky Lane -kadulla , joka kuului hänelle vuosina 1821-1844) ja Ostafjevon kartanossa Moskovan lähellä. Vuoden 1827 lopusta vuoden 1829 syksyyn Vjazemski oli ajoittain vaimonsa vanhempien kiinteistössä Meshcherskyn kylässä Serdobskyn alueella Saratovin maakunnassa, nyt Penzan alueen Serdobskyn alueella . Vieraili toistuvasti Penzassa , missä hän sai kirjeitä A. S. Pushkinilta, D. V. Davydovilta. Koska hän ei kannattanut dekabristeja , hän otti kansannousun tappion 14. joulukuuta 1825 henkilökohtaisena tragediana ja tuomitsi jyrkästi viiden kapinan osanottajan teloituksen, joista kolme hän tunsi henkilökohtaisesti. Vuonna 1831 hän tuomitsi myös Žukovskin ja Puškinin , jotka julkaisivat oodia Puolan kansannousun tappiolle vuosina 1830-1831. Myöhemmin hän kuitenkin tarkisti monia arvioitaan: vanhuudessaan hän puhui dekabristeista ilman myötätuntoa, vuonna 1863 Puolan vuosien 1863-1864 kansannousun yhteydessä. julkaisi terävän Puolan vastaisen pamfletin.

Vjazemskyn teoksissa 1820-luvulla runous häipyi selvästi taustalle - hän kiinnostui journalismista, työskenteli suosituimmassa venäläisessä lehdessä " Moskova Telegraph ", puhui terävillä kriittisillä artikkeleilla ja arvosteluilla, käänsi Benjamin Constantin romaanin "Adolf" " ja "Krimin sonetit" venäjäksi hänen läheinen ystävänsä Adam Mickiewicz suunnitteli kirjoittavansa romaanin. Tuolloin Vyazemskyn nimi oli Venäjän viiden suosituimman runoilijan joukossa, häntä kutsuttiin toistuvasti "nokkelaksi venäläiseksi kirjailijaksi", hänen runoistaan ​​tulee kansanlauluja ("Troikka ryntää, troikka laukkaa ..."), lainaukset - sananlaskuja ("Ja elä kiireessä ja tunne kiirettä" , "hapatettu isänmaallisuus", "Isoisä Krylov").

1820-luvulla viittaa Vjazemskin ystävyyden alkuun Aleksanteri Sergeevich Pushkinin kanssa . He tapasivat Tsarskoje Selossa vuonna 1816 ja säilyttivät läheisen suhteen Pushkinin kuolemaan asti (vaikka viime vuosina he ovat hieman etäistyneet ja näkivät toisiaan harvemmin kuin ennen). Pushkin arvosti suuresti Vjazemskin työtä, erityisesti hänen aikakauslehtiproosaaan [7] , hyväksyi ja tuki kaikkia hänen yrityksiään, omisti hänelle useita runoja ja runon "Bahchisarain lähde" ​​kolmannen painoksen, laittoi toistuvasti Vjazemskin lainauksia epigrafoiksi teoksiinsa. ("Jevgeni Onegin", " Aseman päällikkö"; vain Fjodor Tolstoin kanssa käydyn kiistan vuoksi Pushkin poisti epigrafin Vjazemskista "Kaukasuksen vankiksi"), lainasi toistuvasti Vjazemskia teoksessaan, esitteli hänet hahmona "Jevgeni Oneginissa" ”. E.F. Rosenin mukaan Pushkin määräsi äänettömän kiellon arvostella Vjazemskiä hänen läsnä ollessaan.

Vjazemsky puolestaan ​​puhui ihaillen Pushkinin työtä, omisti hänelle käännöksen romaanista "Adolf" (1831), toimi runon "Bahchisarain lähde" ​​julkaisijana, koki vahvan ja hyödyllisen vaikutuksen Pushkinin tyyliin ( jotkin Vyazemskyn runot - esimerkiksi "Vesiputous" (1825) ja "Minusta näytti: nyt voin palvella ..." (1828) - korjasi Pushkin henkilökohtaisesti. Pushkinin hahmon merkitystä venäläiselle kulttuurille Vjazemski tuskin ymmärsi. Joten kiistellen vanhuudessa venäläisten nerojen aiheesta, Vjazemsky tuli siihen tulokseen, että heitä oli vain kolme - Pietari I , Lomonosov ja Suvorov , kun taas Pushkin oli "korkea, alkuperäinen lahjakkuus", ei enempää.

Prinssin journalistinen toiminta ja hänen itsenäinen asemansa aiheuttivat hallituksen tyytymättömyyttä. Vuonna 1827 Vyazemskyä vastaan ​​käynnistettiin todellinen vainokampanja - häntä syytettiin "rivosta käytöksestä" ja huonosta vaikutuksesta nuoriin. Vuosina 1828-29. prinssi yritti suojella hyvää nimeään, kääntyi Nikolai I :n puoleen "hänen laatimallaan muistiinpanolla prinssi Vyazemskystä", jossa hän selitti avoimesti asemansa ja aikoi kerralla jopa muuttaa maasta. Mutta lopulta Vyazemsky pakotettiin silti jättämään Moscow Telegraphin, pyytämään anteeksi keisarilta, ja sen jälkeen hänet palkattiin virkamieheksi erityistehtäviin valtiovarainministerin alaisuudessa. Huhtikuussa 1830 palvelukseen siirtymisen yhteydessä hän muutti Moskovasta Pietariin ja huhtikuussa 1832 perheensä pääkaupunkiin.

1830-luku

Vjazemskyn jatkopalvelu oli myös valtiovarainministeriön yhteydessä: ulkomaankauppaosaston varajohtaja (1833-1846), valtion lainapankin johtaja (1846-1853), valtiovarainministerin alaisuudessa toimivan neuvoston jäsen (1853-1853). 1855). Prinssi nousi vähitellen riveissä: valtioneuvoston jäsen (1833), todellinen valtioneuvoston jäsen (1839), sai palkinnot - Pyhän Annan ritarikunnan 2. asteen kruunulla (1837), Pyhän Stanislavin ritarikunnan 1. asteen (1848 ) ), hänelle myönnettiin toistuvasti käteismaksuja ja vuokraa. Hän itse kuitenkin suhtautui palvelukseensa ironisesti, inhoa ​​rajoittaen ja piti itseään täysin kyvyttömänä taloudelliseen toimintaan. Toisinaan hän käyttäytyi edelleen uhmakkaasti: esimerkiksi vuodesta 1831 lähtien, kun hänellä oli kamariherran hoviarvo , vuosina 1838-1849. prinssi ei uhmakkaasti ilmestynyt hoviseremonioihin Talvipalatsissa.

Siitä huolimatta Vjazemskin virallinen toiminta valtiovarainministeriössä oli erittäin hedelmällistä: hän kirjoitti useita taloudellisia artikkeleita, osallistui vuoden 1843 Venäjän ja Englannin välisen sopimuksen kehittämiseen, perusti ulkomaankauppaosaston kirjaston ja johti osastoa monta kertaa. johtajan poissa ollessa toisen koko Venäjän teollisen taiteen näyttelyn (Moskova, 1831) järjestäjä. Itse asiassa Venäjän ulkomaankauppapolitiikka oli 13 vuoden ajan Vjazemskin lainkäyttövallan alainen, eikä hän toiminut osaston johtajana puhtaasti muodollisesta syystä: koska osaston rakenteeseen kuului rajavartiolaitos, vain sotilas voi olla osaston johtaja.

1830-luvulla Vjazemskylle alkoi henkilökohtaisten tragedioiden aika: lasten, lukuisten ystävien, joiden joukossa Pushkin oli erityinen asema, kuolema . Näiden tragedioiden vaikutuksesta runoilijan teos muuttuu yhä melankolisemmaksi synkkyyden partaalla, siinä vallitsevat säkeet-muistelmat, 1840-luvun alussa alkaa esiintyä uskonnollisia aiheita. Sitten tulee virallinen tunnustus hänen kirjallisista ansioistaan ​​- jäsenyys Venäjän Akatemiassa (2. joulukuuta 1839) ja Pietarin keisarilliseen tiedeakatemiaan (19. lokakuuta 1841)

Vyazemsky siirtyy vähitellen pois aktiivisesta kirjallisesta toiminnasta. Vuosina 1831, 1833 ja 1836 hän suunnitteli edelleen omien lehtien ja almanakkien julkaisemista, osallistui aktiivisesti Puškinin Sovremennik - lehteen (jo vuonna 1827 Vjazemski keksi lehden nimen ja kehitti sen konseptin, jonka hän ilmoitti Pushkinille), mutta Puškinin kuoleman myötä prinssin toiminta kriitikkona ja toimittajana käytännössä katosi no.

1840-luku ja 1850-luvun ensimmäinen puolisko

Samanaikaisesti sisäisen evoluution kanssa liberalismista ja vapaa-ajattelusta konservatiivisuuteen ja syvään uskonnollisuuteen, Vyazemsky lakkasi vähitellen hahmottamasta muodikasta ja relevanttia kirjailijaa, hänen työnsä näyttää jo vanhentuneelta uudelle lukijasukupolvelle, kriitikot, mukaan lukien Vissarion Belinsky , puhuvat hänestä halveksuen ja joskus suoranaisesti pilkaten. Vjazemskyn tämän ajan kriittisistä teoksista "Jazykov. - Gogol "ja" Katsaus kirjallisuutemme Puškinin kuoleman jälkeisenä vuosikymmenenä "(molemmat - 1847), jossa hän alisti uuden sukupolven venäläisen kirjallisuuden terävälle tuomiolle. Tämän hetken kirjoittajista Vasili Andrejevitš Žukovski , Nikolai Vasiljevitš Gogol , Fedor Ivanovitš Tyutšev , Pjotr ​​Aleksandrovitš Pletnev ovat hänelle lähimpiä . Ulkomaanmatkoilla vuosina 1835 ja 1838-1839 Vyazemsky ystävystyi myös monien eurooppalaisten kirjailijoiden kanssa; Hänellä oli läheisin suhde Stendhaliin , jonka työtä prinssi arvosti suuresti, hän oli myös ystäviä Adam Mickiewiczin , Charles de Sainte-Beuven kanssa ja kommunikoi toistuvasti Chateaubriandin , Lamartinen , Hugon , Alfred de Mussetin ja Alessandro Manzonin kanssa . Vjazemski edisti aktiivisesti venäläistä kirjallisuutta ulkomailla 1840-luvulta alkaen ja saavutti siinä huomattavaa menestystä.

Vuonna 1848 Vjazemskyn vuosina 1827-1830 kirjoittama venäläisen näytelmäkirjailijan Denis Ivanovich Fonvizinin elämäkerta näki päivänvalon  - kirjailijan ensimmäinen venäläinen elämäkerta. Jo käsikirjoituksessa hän sai innostuneen arvion Pushkinista ("kirja on ehkä upein sitten kun maassamme on kirjoitettu kirjoja"). 18 vuotta käsikirjoituksessa makaanut elämäkerta kuitenkin myöhästyi lukijalle, ja lisäksi se julkaistiin pienenä 600 kappaleen painoksena.

Maaliskuussa 1848 Vyazemsky yritti kiinnittää Nikolai I :n huomion sensuuria koskevalla huomautuksella, jossa hän ehdotti Venäjän sensuurin perusteellista uudistamista ja sen johtamisen uskomista rehelliselle ja koulutetulle henkilölle. Tämän muistiinpanon jälkeen Venäjälle perustettiin niin kutsuttu Buturlin-komitea , mutta tämä ei vaikuttanut itse prinssin viralliseen asemaan. Vuonna 1850, seitsemännen lapsensa, 36-vuotiaan Marian tyttären kuoleman jälkeen, hän teki pyhiinvaelluksen Jerusalemiin Pyhälle haudalle, ja 1850-luvun alusta häntä hoidettiin vakavan hermostosairauskohtauksen vuoksi. Euroopassa.

Pjotr ​​Andrejevitš reagoi Krimin sotaan kirkkailla isänmaallisilla runoilla, jotka julkaistiin laajasti Venäjällä ja käännettiin useille eurooppalaisille kielille, sekä ranskaksi kirjoitetulla poliittisen journalismin kirjalla "Venäläisen veteraanin kirjeitä 1812 itäkysymyksestä, julkaissut prinssi Ostafevsky” (1854–55) [8] , joka julkaistiin Belgiassa , Sveitsissä ja Preussissa ( Pjotr ​​Ivanovitš Bartenev vuonna 1883 venäjänkielisen käännöksen ).

1850-luvun jälkipuolisko - 1870-luvut

Aleksanteri II : n liittymisen jälkeen , joka kohteli prinssiä aina suurella kunnioituksella ja myötätunnolla, 22. kesäkuuta 1855 Vjazemski palasi Sveitsistä Venäjälle ja sai ministeri Avraam Sergeevich Norovin apulaiskoulutusministerin viran ja joulukuussa 1856 . - Maaliskuu 1858 johti samanaikaisesti sensuurin pääosastoa, valvoi sensuurin uudistuksen valmistelua. 1850-luvun lopulla hän nautti huomattavasta vaikutuksesta hovissa, oli yksi keisarinna Maria Aleksandrovnan suosituimmista lähikumppaneista , omisti monia runoja hänelle ja muille hallitsevan talon jäsenille (mukaan lukien vuonna 1868 hän kirjoitti runoja tulevan keisari Nikolai II :n syntymän kunniaksi ). 31. elokuuta 1855 hänestä tuli salaneuvos , 25. joulukuuta 1855 senaattori , 3. maaliskuuta 1861 keisarillisen majesteetin hovin kamariherra , 28. lokakuuta 1866 valtioneuvoston jäsen ja Hänen Keisarillisen Majesteettinsa hovin oberschenk . Vuonna 1861 Pietarissa juhlittiin juhlallisesti runoilijan kirjallisen toiminnan 50-vuotispäivää.

Vyazemskyn aktiivinen ura päättyi maaliskuussa 1858, kun hän jätti sensuurin pääosaston ja ilmoitti, että hän taisteli mieluummin sensuuria vastaan ​​​​kirjailijana eikä sen pomona. Prinssin toiminta Venäjän sensuurin päällikkönä aiheutti poliittisia arvioita - hän kuuli ylistystä vanhemman sukupolven kirjoittajilta, "vallankumouksellisista demokraateista", mukaan lukien Alexander Herzen  - hänelle osoitettu töykeä pahoinpitely. Vyazemsky säilytti vaikutusvallan hovissa, ja vuonna 1869 hänet nimitettiin keisarillisen majesteetin keisarinna Maria Aleksandrovnan persoonaan, tässä kunniatehtävässä hän pysyi elämänsä loppuun asti.

Vielä 1810-luvun lopulla. Vyazemsky alkoi kärsiä hermostosairaudesta, joka paheni ajan myötä (nykyaikainen tutkija L. A. Yuferev diagnosoi prinssille "toistuvan masennushäiriön"). Sairauteen liittyi vakavia masennuskohtauksia ja tuskallista unettomuutta, joihin Vjazemskiä hoidettiin tuloksetta kloraalihydraatilla ; näistä kuvista tuli yksi runoilijan myöhäisten sanoitusten tärkeimmistä. 1850-luvun lopusta. asui pääasiassa Euroopassa ( Saksa , Itävalta , Italia , Ranska , Sveitsi ). Hän omisti monia runoja Euroopan kaupungeille - Venetsiaan , Berliiniin , Vicenzaan , Veronaan , Geneveen , Firenzeen , Dresdeniin , Prahaan , Karlsbadiin , Nizzaan , Veveyyn jne. Hän vieraili säännöllisesti Venäjällä, pääasiassa Moskovassa, Pietarissa ja sen palatsin lähiöissä. Vuonna 1866 hänestä tuli Venäjän historiallisen seuran perustaja ja ensimmäinen puheenjohtaja (valittiin uudelleen puheenjohtajaksi 22. maaliskuuta 1871) Heinä-elokuussa 1867 hän teki keisarinnan seurassa pitkän matkan Krimin ja Moldavian halki. , jonka jälkeen hän kirjoitti suuren runosarjan "Krimin valokuvat 1867". Hän julkaisi säännöllisesti otteita muistikirjoistaan ​​Russkiy Arkhiv -lehdessä, jota hän piti ajoittain 1810-luvulta lähtien, ja muistelmaartikkeleita, mukaan lukien jyrkästi poleeminen "Muistoja vuodelta 1812", suunnattu historian vääristymistä vastaan ​​" Sota ja rauha " -lehdessä. » Leo Tolstoi . Vjazemsky puhui enimmäkseen kielteisesti venäläisestä kirjallisuudesta 1850-1870-luvuilla - esimerkiksi hän oli raivoissaan Aleksanteri Ostrovskin ja Nikolai Nekrasovin teoksista . Varauksin hän hyväksyi Ivan Turgenevin , Aleksei Pisemskin , Ivan Gontšarovin , Aleksei Tolstoin ja Apollo Maykovin teokset .

1850-1870 luvuilla. Vyazemsky jatkoi lukuisten runojen kirjoittamista eri genreissä: poliittisesta pamfletista ja epigrammista omistautumisrunoihin kuolleille ystäville ja hoviloodeihin. Lokakuun alussa 1862 Moskovassa julkaistiin Vjazemskin ensimmäinen ja ainoa elinikäinen kokoelma "Tiellä ja kotona" 1186 kappaleen levikkinä, joka sisälsi 289 runoa ja jolla oli erittäin vaatimaton menestys: noin 500 kirjaa myytiin kahdessa kappaleessa. vuotta. 1850- ja 1860-luvuilla hänet julkaistiin aktiivisesti venäläisissä lehdistössä, 1870-luvulta lähtien hän käytännössä lopetti painamisen. Myöhäisrunoudessa hän kehitti oman runoutensa varhaisia ​​teemoja ja motiiveja, yritti modernisoida 1800-luvun klassisen venäläisen runouden estetiikkaa ja mukauttaa sitä uuden ajan vaatimuksiin. 1850-luvulta lähtien vaikutti yhdeltä hänen lähimmistä nuoremmista ystävistään - Fedor Ivanovich Tyutchevista ; runoilijat omistivat joukon runoja toisilleen.

Siitä huolimatta aikalaiset eivät arvostaneet Vyazemskyn myöhempää työtä - hänen runoistaan ​​tuli lukuisia parodioita (mukaan lukien Vasily Kurochkin ja Dmitri Minaev ), pilkattiin ja monet pitivät niitä toivottoman arkaaisina. Vjazemskyn viimeinen suuri julkaisu Venäjällä (20 runoa) julkaistiin huhtikuussa 1874.

Vuodesta 1873 lähtien hän asui pääasiassa vesillä Bad Homburgissa , missä hän työskenteli 12-osaisten täydellisten teosten ja vanhojen artikkelien "jälkikirjoitusten" valmistelussa. Vanhan prinssin fyysinen ja henkinen tila heikkeni vähitellen. 10. marraskuuta 1878 hän kuoli 87-vuotiaana "seniilistä heikkoudesta" Beausejour-hotellissa yhdessä hänen suosikkikohteistaan ​​Euroopassa - Baden-Badenissa , jolle prinssi omisti monia runoja, mukaan lukien "Jos kuolen vieraassa". maa , se on parempi täällä, kun otetaan huomioon alkuperäiset haudat ... ”(2 hänen läheistä ystäväänsä, tytär, pojanpoika ja myöhemmin hänen vaimonsa kuolivat samassa kaupungissa). Vainajan ruumis kuljetettiin Venäjälle. 13. marraskuuta 1878 Kazanin katedraalissa pidetyn muistotilaisuuden jälkeen pidettiin hautajaiset Aleksanteri Nevski Lavran Tikhvin hautausmaalla Pietarissa. Hautaamiseen osallistui muutama pääkaupungin älymystön edustaja - Tertiy Ivanovich Filippov , Grigori Petrovitš Danilevski , Jakov Karlovitš Grot , Mihail Ivanovitš Sukhomlinov . Runoilijan kuolema meni melkein huomaamatta hänen kotimaassaan.

Runoilijan pojasta Pavel Petrovitš Vjazemskistä (1820-1888) tuli tunnettu historioitsija, hänen pojanpojansa Petr Pavlovich (1854-1931), joka osallistui Venäjän ja Turkin väliseen sotaan 1877-78, nousi kenraalimajuriksi. , muutti myöhemmin, kuoli Mentonessa . Siinä tämä prinssien Vyazemsky-perheen haara kuoli. Runoilijan tyttärentytär, kreivitär Ekaterina Pavlovna Sheremeteva (1849–1929), oli odotar, hyväntekijä ja historioitsija; lapsenlapsenpoika, kreivi Pavel Sergeevich Sheremetev (1871-1943) - Ostafevsky-museon kuraattori vallankumouksen jälkeen.

Kirjallinen toiminta

Vjazemskyn kirjallinen toiminta oli vain amatöörin ammattia , ei päivittäistä työtä. Tästä huolimatta on vaikea löytää henkilöä, joka olisi omistautunut kirjallisille kiinnostuksille ja seuraisi tarkemmin venäläisen kirjallisuuden elämää. Vjazemskia yhdisti henkilökohtaiset ystävälliset suhteet useimpiin kirjailijoihin, jotka kuuluivat samaan yhteiskunnan ylempään aateliskerrokseen: Karamzin , Dmitriev , K. N. Batyushkov , V. A. Zhukovsky , Pushkin ja Baratynsky - hänen lähimmät ystävänsä (koska Karamzin oli naimisissa aviottoman tyttärensä kanssa isä E. A. Kolyvanova , Vyazemsky nuoruudestaan ​​​​oli hänen miehensä talossaan ja tutustui nopeasti kaikkeen kirjalliseen Moskovaan). Hän osallistui kiihkeästi " Arzamasin " (jossa hänen lempinimensä oli Asmodeus ) taisteluun " Keskusteluja " vastaan ​​1820-luvun alussa. puolusti romantiikkaa ja tulkitsi Pushkinin varhaisia ​​runoja.

Runous

Runoilijana Vyazemskyä voidaan kutsua venäläisen runouden niin kutsutun "maallisen tyylin" edustajaksi. Hänet kasvatettiin 1600- ja 1700 -luvun ranskalaiseen kirjallisuuteen, ja hän vaikutti voimakkaasti ranskalaisesta klassismista koko elämänsä ajan , vaikka hän esiintyi 1820-luvulla. romantiikan puolestapuhuja

Mikään ei ole vähemmän romanttista kuin hänen varhaiset runot: ne ovat joko siroja, hiottuja ja kylmiä harjoituksia runollisissa yleisissä paikoissa tai loistavia kokeiluja kaikenlaisissa kirjallisissa leikeissä sanan kanssa, joissa sanapeli synnyttää sanaleikin, vitsi vitsiksi, kasaan kokonaisena . verbaalisen huumorin vuoret.

Hänen lukuisten kirjeensä, satunnaisten runojen, epigrammien , madrigalien , laulusäkeiden jne . tyyli todistaa niiden läheisestä yhteydestä samoihin genreihin 1700-luvun lopun ranskalaisessa "kevyssä runoudessa". Älykkyydestä, kekseliäisyydestä ja nokkeluudesta erottuva Vyazemsky keskitti kaiken huomionsa sekä runoudessa että proosassa terävään ajatukseen, loistavaan sanaleikkiin. D. S. Mirsky pitää myöhempiä runojaan tärkeämpinä kuin aikaisemmat.

Vyazemskyn runollisessa toiminnassa voidaan erottaa useita ajanjaksoja. Vjazemskyn ensimmäisen menestyksen toivat epigrammit, jotka pilkkasivat kirjallisia taaksepäin. Yhdessä satiiristen teosten, tarinoiden , epigrammien kanssa, jotka pilkkaavat sekä yksilöitä että ihmisten yleisiä paheita ja ominaisuuksia (esim. "Kyllä, ei väliä kuinka", 1822 , epigrammisarja Shalikovista , Shakhovskysta ja muista) ensimmäisellä kaudella hänen työnsä merkittävä paikka epikurolaisen runouden vallassa. Siksi voidaan väittää, että Vjazemsky tuli kirjallisuuteen laulajana, joka nautti elämästä, onnellista rakkautta, huoletonta olemista läheisten, ymmärtävien ystävien piirissä (esim. Viesti kylpytakkiin, 1817 ). Painetussa hän debytoi runollisella "Viesti Žukovskille kylässä" ja kriittisillä artikkeleilla ( 1808 ).

Vuosien poliittinen liberalismi inspiroi hänen "vapautta rakastavia" runojaan. Parhaat niistä: "Pietari" ( 1818 ), joka päättyy vetoomukseen tsaarille antamaan Venäjälle perustuslaki ja lakkauttamaan maaorjuuden , ja "Inndnation" (1820), uhkaava kosto despooteille kansan sorron vuoksi. Nämä runot heijastivat tietyn osan aateliston tunnelmia joulukuun kansannousun aattona ja olivat sisällöltään samanlaisia ​​kuin Pushkinin ("Kylä" ja " Vapaudet "). Samoin poliittisten toiveiden ja pettymysten vuosina Vyazemsky koki kiehtovan Byronin runoutta , mikä jätti jäljen joihinkin hänen teoksiinsa (esimerkiksi "Despondency", 1849 ).

Vyazemskyn elämän toisen puoliskon runot, jotka olivat runollisessa mielessä erittäin tuottavia, erottuvat paljon suuremmasta huomiosta taiteelliseen muotoon - Pushkinin runouden vaikutuksesta. Mielialaltaan ne ovat täynnä surullista lyriikkaa ja joskus todistavat kirjoittajan ankarasta melankoliasta ja pessimismistä . Selvittyään kaikista läheisistä ihmisistä, saavutettuaan aateliston hajoamisen aikakauden, tarkkaillen porvariston nopeaa kasvua ja hänen vihaaman demokraattisen älymystön esiintymistä julkisella näyttämöllä , Vjazemsky tunsi itsensä yksinäiseksi ja vieraaksi kaikkeen, mikä ympäröivät häntä hänen elämänsä viimeisinä vuosikymmeninä. Säkeissä hän pilkkasi toisinaan vihamielistä nykyaikaa, mutta useammin hän meni kaukaisiin menneisyyden muistoihin tai kuvasi synkkää olemassaoloaan kaipauksella.

Kritiikki

Hän kehitti poleemista kykyään erityisesti Polevoyn Moscow Telegraphin sivuilla . Poistuttuaan tämän lehden ideologisesta suunnasta hän kuitenkin siirtyi vuonna 1830 Delvigin Literary Gazette -lehteen ja myöhemmin Pushkinin Sovremennikiin . Yhdessä ystäviensä - näiden elinten toimittajien - kanssa hän puolusti "kirjallista aristokratiaa" Bulgarinin , Grechin ja saman Polevoyn hyökkäyksiä vastaan . Vjazemsky puolusti 1820-luvun lehtikiistoissa gallismien käytön hyväksyttävyyttä [11] .

Tyytymättömänä journalismiin Vyazemsky kokeili käsiään vakavassa historiallisessa ja kirjallisessa työssä, jonka tuloksena syntyi kirja Fonvizinista , joka ei ole vieläkään menettänyt merkitystään (kirjoitettu - 1830, painettu - 1848 ). Tässä kirjassa, kuten aiemmissa Ozerovia ja Dmitrijeviä koskevissa teoksissa, Vjazemsky asetti kirjailijan työn muodollisesteettisen analyysin vastakkain hänen historialliseen, kulttuuriseen ja elämäkertaiseen tutkimukseensa. Tämä oli eurooppalaisen kritiikin kehittämien menetelmien ( rouva de Stael , Schlegel jne.) ensimmäinen sovellus Venäjällä .

Pushkinin kuoleman jälkeen Vjazemski melkein lopetti journalismin ja kohteli syvästi halveksuen uusia demokraattisia suuntauksia fiktiossa ja kritiikissä. Erityisesti Belinsky ja hänen koulunsa herättivät hänen suuttumuksensa . Vanhuudessaan Vjazemski yritti joskus keksiä kiihkeitä isänmaallisia artikkeleita ("Kirjeitä venäläiseltä veteraanilta", 1865 ), mutta useammin hän siirtyi epämiellyttävästä nykyaikaisuudesta "menneisyyden kuviin". "Vanhaan muistikirjaansa" hän keräsi mielenkiintoisia muistopaloja, jotka koskivat 1700 - luvun lopun ja 1800-luvun alun korkeimman maallisen piirin henkilöitä ja tapahtumia , ja jätti myös joukon pieniä monografisia artikkeleita hänelle rakkaimmista kuolleista ihmisistä.

Vjazemskyn "Vanha muistikirja" - laaja venäläisen ja ulkomaisen elämän kronikka - julkaistiin hänen kuolemansa jälkeen 3 osana ja julkaistiin uudelleen Venäjällä vuonna 2003 [12] [13] .

Arvio jälkeläisten mukaan

Huolimatta Vjazemskin valtavasta panoksesta 1800-luvun venäläisen kirjallisuuden kehitykseen ja monessa suhteessa hänen hahmonsa ainutlaatuisuudesta (Vjazemsky on ainoa esimerkki runoilijasta, joka on käynyt läpi 70 vuoden uran, julkaisi yhden kirjan runojen ja 70-vuotiaana), sitä ei pidetty pitkään aikaan itsenäisenä ja suurena ilmiönä. Jo 1840-luvulla kriitikot eivät enää pitäneet hänen runouttaan merkityksellisenä, ja 1800-luvun lopulla Vyazemsky käytännössä unohdettiin. Siitä huolimatta tuolloin (1878-1896) julkaistiin ensimmäinen ja tällä hetkellä viimeinen Vyazemskyn täydellinen teos 12 osan muodossa 650 kappaleen levikkinä. Muodollisesti se ei ole täydellinen, koska se ei sisällä runoilijan kirjeenvaihtoa, joitain hänen artikkeleistaan ​​ja runojaan. Monet kokoelman teoksista julkaisivat sensuurien katkaistun version.

Neuvostoliiton kirjallisuuskriitikot Lidia Yakovlevna Ginzburg ja Vera Stepanovna Nechaeva antoivat 1920-luvulla suuren panoksen Vjazemskin "löytöyn" . Neuvostoliiton aikoina Vjazemskiä pidettiin kuitenkin vain "Puskinin ajan runoilijana" tai "Pushkinin piirinä". Runoilijan työskentelyn alkuvuodet nostettiin esiin, hänen "vallankumouksellisuutta", "teomakismia" ja ystävyyttä dekabristien kanssa korostettiin kaikin mahdollisin tavoin, kun taas myöhempiä vuosia pidettiin vähäarvoisina "reaktionaalisen" luonteensa vuoksi. . Vjazemskyn virallisia ja uskonnollisia runoja ei ole julkaistu uudelleen, eikä hänen muistikirjojaan ole vielä julkaistu kokonaan.

Ensimmäinen Vyazemskylle omistettu kirja julkaistiin vuonna 1961 Wienissä  - itävaltalaisen slavisti Günther Wytzensin väitöskirja (ei ole käännetty venäjäksi toistaiseksi). Tämä on melko objektiivinen yritys tarkastella Vjazemskyn työn kaikkia näkökohtia. Vuonna 1964 Milanossa julkaistiin huomattavan italialaisen slavistin Nina Mikhailovna Kaukhchishvilin kirja "Italia P. A. Vyazemskyn elämässä ja työssä", joka on edelleen täydellisin tutkimus italialaisesta kaudesta runoilijan elämässä. Vuonna 1969 julkaistiin Maxim Isaakovich Gillelsonin monografia "P. A. Vjazemsky. Elämä ja työ” on ensimmäinen yritys Neuvostoliitossa pitää Vjazemskia itsenäisenä hahmona. Kirjan etuja olivat vankka tieteellinen perusta, haittoja olivat kirjoittajan heikko huomio sankarinsa viimeisiin kolmeenkymmeneen vuoteen (niille on kirjassa omistettu yksi pieni luku) ja "myöhäisen" Vjazemskin jo perinteinen ruoskiminen. "reaktionaarisille" ja "monarkismille".

Vjazemskyn käsitys venäläisen kirjallisuuden historiassa on muuttunut 1980-luvulta lähtien. Häntä aletaan pitää suurena omavaraisena runoilijana, jolla oli voimakas vaikutus sekä aikakauteensa että myöhempiin venäläisen kirjallisuuden kausiin (esimerkiksi Joseph Brodsky kutsui Vjazemskia yhdeksi pääopettajistaan). 1900-luvun loppua - 2000-luvun alkua leimasi useiden Vjazemskyä koskevien kirjojen julkaiseminen Venäjällä - V. G. Perelmuter, D. P. Ivinsky, P. V. Akulshin. Vuonna 2004 ensimmäinen Vjazemskyn täydellinen elämäkerta, jonka on kirjoittanut Vjatšeslav Vasilyevich Bondarenko , julkaistiin Life of Remarkable People -sarjassa (2. painos, täydennetty - 2014). Venäjän valtion kirjallisuuden ja taiteen arkiston materiaaliin perustuen se sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta ja on tällä hetkellä runoilijan täydellisin elämäkerta. Toisin kuin aikaisemmissa tutkimuksissa, kirja kiinnittää asianmukaista huomiota Vyazemskyn työn myöhäiseen vaiheeseen.

Siitä huolimatta monia Vjazemskyn työn näkökohtia ei ole tutkittu riittävästi tähän päivään asti, ja useita hänen runojaan, artikkelejaan ja suurinta osaa hänen kirjeenvaihdostaan ​​ei ole koskaan julkaistu.

Palkinnot

• Pyhän Vladimirin 4. asteen ritarikunta jousella (1812)
• Pyhän Annan ritarikunta , 2. luokka keisarillisen kruunun kera (1837)
• Pyhän Stanislausin 1. luokan ritarikunta (1848)
• Pyhän Annan ritarikunta, 1. luokka (1856)
• Valkoisen kotkan ritarikunta (1865)
• Pyhän Aleksanteri Nevskin ritarikunta (1877)
• Moitteettoman palveluksen tunnus XXX vuoden ajalta (1856)

Ulkomaalainen:

• Kreikkalainen Vapahtajan ritarikunta , komentajan risti (1861)
• Württembergin kruunun ritarikunta , suurristi (1875)
• Saksi-Weimarin Valkoisen haukan ritarikunta , suurristi (1876)

Osoitteet Pietarissa

• Helmi-maaliskuu 1816 - E. F. Muravyovan talo - Fontanka-joen pengerrys, 25;
• Helmi-kesäkuu 1828 - Karamzinien asunto Mizhuevin kerrostalossa - Mokhovaya Street, 41;
• Maalis-heinäkuu 1830 - Mizhuevin kerrostalo - Mokhovaya Street, 41;
• Joulukuu 1831 - lokakuu 1832 - Mizhuevin vuokratalo - Mokhovaya-katu, 41;
• Lokakuu 1832 - Elokuu 1834 - Batashovin talo - Palace Embankment, 32 (nykyisin Kutuzov Embankment, 32);
• 1837 - Bychenskayan kannattava talo - Mokhovaya-katu, 32;
• 1838-1839 - I. G. Laufertin kannattava talo - Bolshaya Morskaya Street, 27;
• 1839-1843 - Borovitskajan vuokratalo - Liteiny prospekti, 8;
• 1844-1845 - Golitsynan talo - Nevski Prospekt, 60;
• 1867-1868 - Moika-joen pengerrys, 15;
• 1868-1869 - Abamelek-Lazarevin talo - Bolshaya Morskaya -katu, 49.

Muisti

• Muistomerkki Venäjän historiallisen seuran talon pihalla kadulla. Vorontsovon kenttä Moskovassa (2019; kuvanveistäjä L. M. Baranov ) [14]
• Muistomerkki Vjazemski-Sheremetev Ostafjevon kartanolla (1913, kuvanveistäjä Teresia Wilhelmina Nassauskaya , arkkitehti N. Z. Panov)
• muistolaatta Vyazemskyn yleisessä puutarhassa (2009, kaupunkityyppinen asutus Krasnoe-on-Volga, Krasnoselskin alue, Kostroman alue)
• Vyazemsky-katu ( Penza ); vuodesta 1927 lähtien sitä kutsuttiin Vyazemskajaksi Syzran-Vyazemskaya-radan kunniaksi 1950-luvun lopulla. nimetty runoilijan mukaan
• Vyazemsky-katu ( Sotši )
• Vyazemsky katu ja kaista ( Bryansk )
• Vyazemskogo-katu ( Makiivka , Ukraina )
• Vyazemsky-katu (Meshcherskoje kylä, Serdobskyn alue, Penzan alue)
• Vyazemskogo-katu (Petrovo-Dalnee kylä, Krasnogorskin alue, Moskovan alue)
• Vyazemsky-katu ja aukio ( Krasnoe-on-Volga, Krasnoselskyn alue, Kostroman alue); nimettiin vuonna 2003.
• Vuodesta 2008 lähtien "P. A. Vjazemskin loma" ja hänen mukaansa nimetty alueellinen runokilpailu on järjestetty hänen Kostroman kartanolla, Krasnoe-on-Volgan kaupunkityyppisessä asutuksessa, Krasnoselskin alueella, Kostroman alueella, kuvernöörin tuella. Kostroman alue.

Kommentit

1. ↑ Pjotr ​​Andrejevitš kirjoitti muistikirjoissaan: "Kolmantena päivänä lounaalla oli everstiluutnantti O'Reillyn enoni tai veljeni tai veljenpoika ja Roxburghen herttuattare ( everstiluutnantti O'Reilly ja Roxburghin herttuatar (englanniksi) ).) hänen vaimonsa. Emme voineet selvittää tarkasti, onko välillämme suhdetta, koska nimi O'Reilly [O'Reilly] on jaettu useisiin haaroihin, mutta hän lupasi käsitellä sitä, kun hän sai minulta lisätietoja, joita toivon löytää Ostafjeviin jätetyistä perheen papereista. (Viitataan tähän pariin: Annual Register 1827 [Vide 69] (s. 216): "Avioliitot. Marraskuu 14. Chelseassa, Roxburghen herttuatar Harriet majuri Walter Fred. O'Reillylle, edesmenneen neljälle pojalle M. O'Reilly, Thomastown Castle, Louthin piirikunta, esq.")

Muistiinpanot

1. ↑ GBU TsGA Moskova. F. 2125. - Op. 1. - D. 3. - S. 40. Kolimazhny-pihan Antipian kirkon syntymäkirjat. . Haettu 24. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2021. (määrätön)
2. ↑ Kolominov V., Feinstein M. Sanallisten muusojen temppeli. - L. , 1986. - S. 143-144.
3. ↑ S.M. Newerkla. Das irische Geschlecht O'Reilly und seine Verbindungen zu Österreich und Russland: Von Noahs Sohn Jafet bis zum russischen Nationaldichter Puškin Teoksessa: Jasmina Grković-Major - Natalia B. Korina - Stefan Michael Newerkla - Fedor B. Poljakov - Svetlana M. Tolstaja (toim.): Diachronie - Ethnos - Perinne: Studien zur slawischen Sprachgeschichte [Diakronia - etnos - perinne: historian opinnot slaavilaiset kielet]. Brno: Tribun EU, 2020. Ss. 259–279 ( Sähköinen kopio ), tässä s. 272–273.
4. ↑ Historiallinen muistiinpano Pietarin toisen lukion 75-vuotisjuhlasta: Osa 1-3 Comp. Pedin puolesta. pöllöt. Kuntosalit. Osa 1: Gymnasiumin olemassaolon ensimmäiset 25 vuotta, 1805-1830, alle...
5. ↑ P. A. Vjazemsky. Muistoja vuodelta 1812 . Haettu 7. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2017. (määrätön)
6. ↑ Moskovan yliopiston lehdet . Haettu 9. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2016. (määrätön)
7. ↑ ”Älä unohda proosaa; sinä ja Karamzin yksin omistatte sen", Pushkin kirjoitti Vjazemskille vuonna 1823.
8. ↑ Prinssi P. A. Vyazemskyn täydellisiä teoksia 12 osassa. Pietari. 1878-1896; hänen kirjeenvaihtonsa, "Ostafjevski-arkisto", osa VI.
9. ↑ Katso tiedot hautakiven arkistokopiosta , joka on päivätty 27. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa verkkosivustolla lavraspb.ru
10. ↑ helmikuu: Mirsky. Muita vanhemman sukupolven runoilijoita. – 1992 . Käyttöpäivä: 19. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2014. (määrätön)
11. ↑ Eichenbaum B. M. Pushkinin polku proosaan Arkistokopio 25. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa .
12. ↑ Lib.ru / Klassikko: Vyazemsky Petr Andreevich. Vanha muistikirja. Osa 1 Arkistoitu 14. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa .
13. ↑ Zakharov-kustantaja: Pjotr ​​Vjazemski: Vanha muistikirja. 1813-1877 Arkistoitu 8. maaliskuuta 2014 Wayback Machinessa .
14. ↑ Moskovassa avattiin Leonid Baranovin muistomerkki P. A. Vjazemskille . Venäjän taideakatemia . Venäjän taideakatemia. Haettu: 26.12.2019. (määrätön)

Kirjallisuus

• Prinssi P. A. Vyazemskyn täydellisiä teoksia 12 osassa. Pietari. 1878-1896 ; _ hänen kirjeenvaihtonsa, " Ostafievsky Archive ", osa I-V.
• Kirja. Vyazemsky Petr Andreevich // Luettelo kolmen ensimmäisen luokan siviiliarvoista. Korjattu 1. maaliskuuta 1878. - Pietari. : Hallintosenaatin painotalo, 1878. - S. 23-24.
• Grot Ya. , Sukhomlinov M. , Ponomarev S., Tiedeakatemian II osaston kokoelmassa, osa XX, 1880 .
• Trubachev S. S. Vyazemsky 20-luvun kirjailijana. // Historiallinen tiedote , nro 8, 1892.
• Spasovich V. Vyazemsky ja hänen puolalaiset suhteensa ja tuttavansa. Spasovichin teokset, osa VIII, 1896 .
• Vengerov S. A. Lähteet venäläisten kirjailijoiden sanakirjasta, osa I, Pietari. 1900 .
• Yazykov D.  Prinssi Pjotr ​​Andrejevitš Vjazemski: (Hänen elämänsä sekä kirjallinen ja sosiaalinen toiminta): Moskovan yliopiston opiskelijan Dimitri Yazykovin (D.Ya.-Sh.) essee. - M. 1904. - 45 s.
• Kulman H. Vyazemsky kriitikkona // Proceedings of Sciences. Kirja. 1. 1904.
• Ginzburg L. Ya. Vyazemsky kirjailija // La. "Venäjän proosa", toim. B. Eikhenbaum ja Yu. Tynyanov , L., 1926 .
• Gilellson M. I. P. A. Vyazemsky. Elämä ja luominen. L., 1969
• Perelmuter V. G. "Erilaisen galaksin tähti! .." M. Kirja. puutarha. 1993_ _
• Ivinsky D.P. Prinssi P.A. Vyazemsky ja Pushkin. Essee henkilökohtaisten ja luovien suhteiden historiasta. M., 1994.
• Akulshin P. V. P. A. Vyazemsky: valta ja yhteiskunta uudistusta edeltävällä Venäjällä. M., 2001
• Bondarenko V. V. Vyazemsky. - M .: Nuori vartija, 2004. - (Ihanien ihmisten elämä)
• Korovin V. L. Vyazemsky Petr Andreevich  // Ortodoksinen tietosanakirja . - M. , 2005. - T. X: " Deuteronomia  - George ". - S. 137-139. — 752 s. - 39 000 kappaletta.  — ISBN 5-89572-016-1 .
• Rozhankovskaya I. I. Yhden perheen historia. Karamzins. Vjazemsky. SPb., 2008
• Yuferev L. A. "Ja minun päiväni ovat mustempia kuin yöt ..." Prinssi P. A. Vyazemsky: mies ja hänen sairautensa. Kirov, 2008
• Newerkla, SM [Neverkla, Stefan Michael]. Das irische Geschlecht O'Reilly und seine Verbindungen zu Österreich und Russland: Von Noahs Sohn Jafet bis zum russischen Nationaldichter Puškin Teoksessa: Jasmina Grković-Major - Natalia B. Korina - Stefan Michael Newerkla - Fedor B. Poljakov - Svetlana M. Tolstaja (toim.): Diachronie - Ethnos - Perinne: Studien zur slawischen Sprachgeschichte [Diakronia - etnos - perinne: historian opinnot slaavilaiset kielet]. Brno: Tribun EU, 2020. Ss. 259–279 ( Sähköinen kopio ), tässä s. 272–273.

Artikkeli perustuu Literary Encyclopedia 1929-1939 -materiaaliin . Artikkelissa käytetään V. Nechaevan tekstiä , joka on siirtynyt julkisuuteen .

Linkit

• Elämäkerta ja kirjoituksia
• Runokokoelma osoitteessa stroki.net
• Vyazemsky, Pjotr ​​Andreevich Maxim Moshkovin kirjastossa
• Runoja venäläisen runouden antologiassa (stihi-rus.ru)
• P. A. Vyazemsky Ostafjevossa

Temaattiset sivustot	Kansainvälinen musiikkimusiikkikirjastoprojekti MusicBrainz
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Iso venäläinen Suuri Neuvostoliitto (1 painos) Brockhaus ja Efron Lyhyt kirjallisuus maailman ympäri Pieni Brockhaus ja Efron Ortodoksinen kroatialainen Brockhaus
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90161041 BNF : 122157693 CiNii : DA07913566 GND : 118634437 ICCU : UFIV060714 ISNI : 0000 0001 2142 8709 J9U : 987007305364505171 LCCN : n79089676 LNB : 000152321 NKC : jn20000701910 NLA : 35698751 NLP : A11799924 NTA : 069367205 NUKAT : n96226238 RSL : 000083004 LIBRIS : 86lnrp1s5r2826b SUDOC : 033354111 VcBA : 495/181183 VIAF : 88757062 WorldCat VIAF : 88757062 RNB : 7716420 , 770201309