Tähtien sota -päivä

Tähtien sota -päivä
Myös Luke Skywalker päivä
huomioitu samannimisen scifi-sagan fanit
päivämäärä 4. toukokuuta
25. toukokuuta (vuonna 2007)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Tähtien sota -päivä on epävirallinen  juhla, jota George Lucasin kulttiscifi - sagan Star Wars [1] fanit juhlivat .

4. toukokuuta

Tähtien sota -päivän (alias Luke Skywalker Dayn ) pääpäivä on toukokuun 4. päivä [2] . Päivämäärä valittiin usein kuulostavan ja kuuluisan lainauksen "May the Force be with you " ("May the Force be with you") vuoksi, jota monet fanit lyövät toukokuun neljäs olkoon kanssasi ( englanniksi  four - four  ja May  - May ). Star Wars - fanit eivät olleet ainoita , jotka käyttivät tätä sanapeliä . 4. toukokuuta 1979, kun Margaret Thatcher valittiin Ison- Britannian ensimmäiseksi naispääministeriksi , hänen puolueensa laittoi London Evening News -lehteen mainoksen, jossa kerrottiin, että neljäs olkoon kanssasi, Maggie. Onnittelut ("Olkoon 4. päivä kanssasi, Maggie. Onnittelut.") [3]

Vuonna 2005 N24:n haastattelussa George Lucasia pyydettiin lausumaan kuuluisa lainaus. Lucasin sanat Voi olkoon kanssasi käännettiin saksaksi simultaanikääntäjällä Am 4. Mai sind wir bei Ihnen ("Olemme kanssasi 4. toukokuuta"). Haastattelu lähetettiin TV Totalissa 18. toukokuuta 2005 käännetyn lauseen kanssa [4] .

Lomapäivää juhlivat paitsi fanit. Esimerkiksi teemapuistot isännöivät Star Wars -teemapäiviä, ja Disney julkaisi sarjan keräilyjulisteita 4. toukokuuta [5] . Toukokuun 4. päivänä 2011 saagan virallinen verkkosivusto ilmoitti kaikkien kuuden elokuvan Blu-ray- versioiden julkaisemisesta ja aloitti improvisoidun lähtölaskennan [6]

5. ja 6. toukokuuta

Tähtien sota -päivästä tuli niin suosittu, että seuraavana päivänä, 5. toukokuuta, kutsuttiin leikillään " Viidennen kosto" - saagan kolmannen jakson, " Sithin kosto " ( eng  . Revenge of the Sith ) kunniaksi . Nimen viimeinen sana on samanlainen kuin englanti. viides  - "viides", jolle sanapeli on rakennettu. Tänä päivänä saagan fanit kääntyvät Voiman pimeälle puolelle ja kunnioittavat Sith Lordeja ja muita Star Wars -universumin antisankareita. On olemassa myös tulkinta, jonka mukaan kostopäivää vietetään 6. toukokuuta ja sitä kutsutaan nimellä "Kuudennen kostopäivä" ( eng. Revenge of the Sixth ), koska englanninkielinen sana Sith on samanlainen kuin viides ("fifth") ja kuudes ( "fifth"). "kuudes"). [7] .    

25. toukokuuta

Los Angelesin kaupunginvaltuusto julisti 25. toukokuuta "Star Wars -päiväksi" vuonna 2007 ensimmäisen elokuvan, Star Wars , julkaisun vuosipäivän muistoksi . Episodi IV: A New Hope , 25. toukokuuta 1977 [8] . Samana päivänä ja saman tapahtuman kunniaksi vietetään Geek Pride -päivää - nörttikulttuurin päivä , jota on vietetty Yhdysvalloissa vuodesta 2008, mutta se ei rajoitu vain Star Wars -universumiin, vaan sisältää myös Douglas Adamsin Lippukärjen oppaan galaksiin ja Terry Pratchettin levymaailman .

Muistiinpanot

  1. ↑ * "Star Wars Day: Kuinka vanha on tarpeeksi vanha tälle elokuvalle?" Arkistoitu 7. elokuuta 2011 Wayback Machinessa , Kate Shatzkin, The Baltimore Sun , 4. toukokuuta 2009
  2. ↑ Tähtien sota -päivä: 4. olkoon kanssasi , My Fox Chattanooga, 4. toukokuuta 2010 , < http://www.myfoxchattanooga.com/dpps/entertainment/star-wars-day-may-the-4th-be- kanssa -you-dpgoha-20100504-fc_7371587 > . Haettu 24. marraskuuta 2011. Arkistoitu 8. toukokuuta 2010 Wayback Machinessa . 
  3. ↑ Tanskan kansallisradion verkkouutiset . Haettu 24. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2017.
  4. ↑ * Ylityöllistyneen kääntäjän pohdintoja: Bonus TGIF: Spielbergin haastattelu (TV Total) - oho! Lucas Arkistoitu 31. elokuuta 2011 Wayback Machinessa
  5. ↑ Tähtien sota -päivä . Katso minua (11. toukokuuta 2010). Haettu 24. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2012.
  6. ↑ Yllätys "Star Wars Daylle": täydellinen sarja Blu-rayllä . FoxNews.com (4. toukokuuta 2011). Haettu 24. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2012.
  7. ↑ Lyhyt historia 'Star Wars' -juhlista toukokuun neljäntenä . Haettu 5. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2017.
  8. ↑ Valtuuston tiedostonumero:07-1368  (linkki ei saatavilla) , 1. toukokuuta 2007, Los Angelesin kaupunki - Valtuuston tiedostonumero:07-1368 .

Linkit