James ja jättiläinen persikka | |
---|---|
Englanti James ja jättiläinen persikka | |
| |
Muut nimet | James ja ihmepersikka |
Tekijä | Roald Dahl |
Genre | lastenkirjallisuutta |
Alkuperäinen kieli | Englanti |
Alkuperäinen julkaistu | 1961_ _ |
Tulkki | Elena Surits |
Kustantaja | Alfred A. Knopf , Scooter (venäjä) |
ISBN | 0-375-81424-8 |
" James and the Giant Peach " (kääntäjä E. Surits [1] "James and the Miracle Peach" , eng. James and the Giant Peach ) on brittiläisen kirjailijan Roald Dahlin vuonna 1961 kirjoittama kirja lapsille . Kirja kertoo tarinan pojasta, joka löytää itsensä jättimäisen maagisen persikan sisältä ja tapaa paikalliset hyönteiset. Dahl suunnitteli nimeävänsä kirjan "James and the Giant Cherry", mutta muutti marjan sittemmin persikkaksi, koska se "on kauniimpi, isompi ja löysämpi".
Alun perin Alfred A. Knopf julkaisi Nancy Barkertin kuvituksella , myöhemmät painokset ovat kuvittaneet Michael Simon , Lane Smith , Quentin Blake ja muut.
Vuonna 1996 kuvattiin samanniminen sarjakuva .
Lontoon eläintarhasta paennut vihainen sarvikuono on niellyt James Henry Cruison vanhemmat. Siitä hetkestä lähtien Jamesin elämä muuttuu dramaattisesti. Hän muuttaa tätiensä Piken ja Plukhan luo, jotka pakottavat hänet työskentelemään ympäri vuorokauden, eivät ruoki häntä ja nöyryyttävät häntä kaikin mahdollisin tavoin. Poika on onneton. Mutta eräänä päivänä hänelle tapahtuu käsittämättömän outo asia, jonka seurauksena pihan persikkapuussa kasvaa jättiläinen ihmepersikka. Yhdessä persikan valtavien hyönteisten kanssa James lähtee matkalle Atlantin valtameren yli löytääkseen todellisia ystäviä ja toteuttaakseen vaalittuja unelmiaan.
Vaikka Roald Dahl itse hylkäsi tarjouksen tehdä kirjaan perustuva animaatioelokuva, Dahlin leski Lissie suostui hänen kuolemansa jälkeen Disney Studiosiin . [2] Sarjakuva julkaistiin vuonna 1996. Pohjimmiltaan se eroaa huomattavasti alkuperäisestä, vaikka se saikin hyvän vastaanoton kriitikoilta ja oli menestys yleisön keskuudessa. Hän piti myös Lissy Dahlista. [2]