Doblhofer, Ernst

Ernst Doblhofer
Saksan kieli  Ernst Doblhofer
Syntymäaika 2. syyskuuta 1919( 1919-09-02 ) [1] [2]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 25. joulukuuta 2002( 25.12.2002 ) [1] [2] (83-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti opettaja , klassinen filologi , yliopistonlehtori

Ernst Doblhofer ( saksaksi  Ernst Doblhofer ; 2. syyskuuta 1919 [1] [2] , Eferding , Ylä-Itävalta - 25. joulukuuta 2002 [1] [2] , Graz [1] ) oli itävaltalainen klassinen filologi , historian tutkija kirjoittaminen.

Elämäkerta

Ernst Doblhofer valmistui lukiosta Steyrissä vuonna 1937, mutta ei voinut aloittaa opintojaan asepalveluksen vuoksi. Vuonna 1942 hän palasi rintamalta vakavin haavoin ja alkoi opiskella klassista filologiaa, englannin ja saksan historiaa Wienin yliopistossa . Jo vuonna 1943 hänet kutsuttiin jälleen toisen maailmansodan rintamalle . Vuodesta 1945 hän jatkoi opintojaan Grazin yliopistossa , josta hän valmistui vuonna 1948 tohtoriksi.

Myöhemmin Doblhofer työskenteli lukion opettajana (vuodesta 1955 lukion professorina) Grazin akateemisessa lukiossa. Lisäksi hän julkaisi käännöksiä englannista ja opetti Grazin yliopistossa, jossa hän sai habilitaationsa vuonna 1964 . Vuonna 1971 hänet nimitettiin Erich Burkin seuraajaksi Kielin Christian-Albrecht-yliopiston latinan opintojen katedraaliin , jossa hän työskenteli emeritukseen asti (1984). Hän vietti elämänsä viimeiset vuodet Grazissa.

Julkaisut

Lukuisten käännösten lisäksi Doblhofer tunnetaan pääasiassa kahdesta kirjastaan: Horace: Studies after 1957. (Wiss. Buchgesellschaft Darmstadt 1992) ja tutkielma Signs and Wonders. Tarinoita unohdettujen kirjoitusten ja kielten tulkinnasta” (1957, venäjänkielinen käännös 1963), josta oli useita painoksia ja joka käännettiin englanniksi, ranskaksi, italiaksi, hollanniksi, venäjäksi, slovakiksi, unkariksi, portugaliksi ja japaniksi.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltiokirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #12467903X // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ 1 2 3 4 Bibliothèque nationale de France tunniste BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen