Don. mafian johtaja

"Don. Mafia Leader ” ( eng.  Don: The Chase Begins Again ) on Farhan Akhtarin ohjaama intialainen toimintaelokuva , joka julkaistiin 20. lokakuuta 2006 . Se on uusintaversio vuoden 1978 samannimisestä elokuvasta, jonka pääosassa on Amitabh Bachchan .

Juoni

Don on huumekauppaa harjoittavan mafian johtaja. Koko Intian poliisi on hänen perässään. Eräänä päivänä tappelussa poliisin kanssa Don loukkaantuu vakavasti. On huhuja, että Don on murhattu. Kuitenkin saadakseen kiinni kaikki muut jengin jäsenet, tarkastaja D'Silva suostuttelee tavallisen miehen Vijayn, joka on kuin kaksi pisaraa vettä Donin kaltaisena, ottamaan hänen paikkansa. Ja muutos jää huomaamatta. Mutta upseeri kuolee. Nyt Vijay voi luottaa vain omiin voimiinsa päästäkseen ulos jengistä, sillä D'Silva oli ainoa, joka tiesi tästä väärennöksestä.

Cast

Luontihistoria

Farhan Akhtar sai idean tehdä uusintaversio kulttielokuvasta " Mafia Boss " kuunneltuaan remixin kappaleesta. Vuoden 2005 alussa tiedotusvälineet kertoivat Akhtarin suunnittelevan uusintaversiota, mutta tämän uutisen vahvistamisen sijaan hän vastasi kirjoittavansa käsikirjoituksen tämän elokuvan perusteella, mutta tekisi päätöksen vasta työn valmistuttua [2] . Käsikirjoittaja oli hänen isänsä Javed , joka käsikirjoitti alkuperäisen elokuvan Salim Khanin kanssa [3] .

Vastatakseen nykyaikaiseen käsitykseen on tehty joitain muutoksia. Akhtar kirjoitti huipentuman uudelleen, koska hänestä tuntui, että alkuperäinen loppu oli vanhentunut nykyaikaiselle yleisölle [4] . Kysyttäessä elokuvan muutoksista ohjaaja sanoi, että oli tärkeää muokata elokuvaa siten, että se vastaa katsojien odotuksia. Toisaalta uudessa elokuvassa on säilytetty joitain alkuperäisen elementtejä, erityisesti taustamusiikkia, kaksi kappaletta, osa dialogista ja tilanteista, jotka Akhtar piti erinomaisina alkuperäisessä, sanoen, että olisi rikos jättää ne mukaan.

Casting

Aluksi Akhtar halusi Hrithik Roshanin , jonka kanssa hän työskenteli elokuvassa The Purpose of Life [5] , näyttelemään päähenkilöä tässä uusintaversiossa . Akhtar kuitenkin katsoi, että hahmo vaati kypsempää näyttelijää ja totesi haluavansa "kasvot, jotka ovat nähneet maailman ja jotka ovat sen uupuneet". Roshanin sijaan valittiin Shah Rukh Khan . Akhtar päätti, että Khan olisi sopivin rooliin, ja totesi, että "hänellä on persoonallisuus, tyyli, hohto, enemmän kuin elämäntapa, huumorintaju ja silkkaa magnetismia, joita tämä hahmo vaatii."

Samana vuonna Priyanka Chopra valittiin Romyn rooliin . Akhtar piti hänet täydellisenä rooliin ja päätteli, että "hänellä on hahmoon sopiva nöyrä herkkyys". Kun hänelle tarjottiin roolia, hän oli innostunut näyttelemään tätä hahmoa ja suostui välittömästi näyttelemään. Myöhemmin näyttelijöihin liittyivät myös Arjun Rampal ja Isha Koppikar [7] . Saman vuoden elokuussa Kareena Kapoor hyväksyi Kaminin roolin, jota alun perin näytteli Helen .

Khan, Chopra ja Rampal saivat intensiivistä taistelulajien koulutusta Shaolinin luostarin asiantuntijalta [8] . Hyväksyessään roolin Chopra oli hyvin innoissaan, mutta muutaman päivän kuluttua hän hermostui ja mietti, voisiko hän käsitellä hahmoa. Nähtyään alkuperäisen elokuvan teini-iässä, Chopra vältti katselemista uudelleen, koska hän ei halunnut jäljitellä Zeenat Amanin roolia [9] [10] . Tämä oli Chopran ensimmäinen rooli toimintaelokuvassa, joten hän halusi tehdä kaikki temput itse. Rampal, joka näytteli Jasjitia, sanoi, että hän toi hahmonsa lähemmäksi sitä, miten Pran esitti häntä alkuperäisessä, mutta lisäsi emotionaalisuutta.

Kuvaaminen

Kuvaukset aloitettiin helmikuussa 2006 Mumbain keskustassa [11] [12] [13] . Jotta elokuvasta saisi autenttisen tunnelman, kohtaukset kuvattiin sisätiloissa. Elokuva kuvattiin myös Yash Raj Studiosissa . Useita kohtauksia kuvattiin Pariisissa maaliskuussa kolmen päivän aikana [14] . Saman vuoden huhtikuussa kuvaukset tapahtuivat Kuala Lumpurissa , jossa suurin osa elokuvasta kuvattiin [15] . 80 % elokuvasta kuvattiin 70 päivässä 42 paikassa, mukaan lukien City Center Kampung Baru ja Penchala Link . Lisäkuvaukset tapahtuivat Singaporessa [16] [17] [18] .

Ero alkuperäisestä

• Remakessa Don oli rikas mies ja hänellä oli ylellinen talo Malesiassa, alkuperäisessä päähenkilöllä oli oma talo Mumbaissa.
• Rameshin murha remakessa tapahtuu kadulla keskustelun aikana Donin kanssa ja alkuperäisessä taksissa, jossa Don tappaa hänet paikan päällä.
• Alkuperäisessä Donin kauppa Interpolin agenttien kanssa tapahtuu Mumbain laitamilla, uusintaversiossa se tapahtuu Pariisissa ulkomaisten tiedustelupalvelujen läsnäollessa.
• Remake-versiossa Roma treenaa salilla ilman ohjaajaa, alkuperäisessä toisinpäin.
• Uusintaversiossa Kaminin yritys vangita Don tapahtuu hotellihuoneessa Kuala Lumpurissa, alkuperäinen Mumbain hotellissa [19]
• Uudelleenversiossa Dona ei haudata, mutta hänet lähetettiin tunnistamaan, alkuperäisessä ne on haudattu.
• Uudelleenversiossa Anita julkistetaan toiseksi sankarittareksi, alkuperäisessä hän on ilmoitettu sivurooliksi.
• Uudelleenversiossa Roma yhdessä Interpolin tiimin kanssa yrittää tavata päähenkilön ennen kuin heidät jää kiinni. Alkuperäisessä versiossa vain Roma osoitti taistelukykyjä Donin edessä.
• Uudelleenversiossa Don tappaa Kaminin hotellin hississä ja alkuperäisessä takaa-ajon aikana poliisin edessä, mutta kohtaus jää avoimeksi (toisin kuin alkuperäisen kahdessa remake-versiossa, joissa näkyy jo Kaminin murha) [19]
• Alkuperäisessä Kamini kuvattiin osasankaritarna, mutta remakessa hänet on kuvattu cameo-hahmona, mutta laulua lukuun ottamatta hän ei sanonut sanaakaan dialogikohtauksissa.

Ääniraita

Elokuvissa käytettiin remixejä kahdesta alkuperäisen elokuvan kappaleesta, yksi niistä on kappale "Ye mera dil", johon Kamini tanssii Kareena Kapoorin [20] . Shah Rukh lauloi itse osan kappaleesta "O khaike paan banaraswala", pääosan lauloi Udit Narayan . Kappale "Aaj Ki Raat" on synthpop-kappale, ja säveltäjä A. R. Rahman käytti sitä elokuvassa Slummimiljonääri [ 21] .

Kritiikki

Palkinnot ja ehdokkaat

Jatkuu

Vuonna 2011 elokuvalle julkaistiin jatko-osa - " Don 2 " [22]

Muistiinpanot

1. ↑ DSP (Deputy Commissioner of Police) vastaa poliisin everstiluutnantin arvoa
2. ↑ Farhanin 'Don' SRK:n kanssa . Sify (29. maaliskuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2017. (määrätön)
3. ↑ Jain, Priyanka. Don on suloinen bhai kierteellä . Rediff.com (30. elokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017. (määrätön)
4. ↑ "Rivi "Don ko pakadna mushkil hi nahi, namumkin hai" sopii hyvin tähän tarkoitukseen kuin se oli alkuperäiselle" - Farhan Akhtar . Bollywood Hungama (28. lokakuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2007. (määrätön)
5. ↑ Täydellinen Zeenat . Bollywood Hungama (20. heinäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2006. (määrätön)
6. ↑ Adarsh, Taran. Priyankan kilpailu huipulle . Bollywood Hungama (5. heinäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2005. (määrätön)
7. ↑ Arjun, Ishaa liittyä DONiin . Bollywood Hungama (19. heinäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2006. (määrätön)
8. ↑ "En usko, että ihmiset muistavat alkuperäisen Donin ohjaajaa" - Arjun Rampal . Bollywood Hungama (16. lokakuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2006. (määrätön)
9. ↑ "En katsonut Donia uudelleen, koska en halunnut tehdä sitä kuten Zeenat Aman. Jos olisin yrittänyt olla hänen kaltainennsa, en olisi voinut tehdä oikeutta Romalle" - Priyanka Chopra . Bollywood Hungama (17. lokakuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2006. (määrätön)
10. ↑ Priyanka: Arvostan jokaista Donin hetkeä . Sify (13. lokakuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2017. (määrätön)
11. ↑ Adarsh, Taran. Satelliittiostaja tarjoaa paljon rahaa "Don"-oikeuksista . Bollywood Hungama (11. helmikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2007. (määrätön)
12. ↑ Älä tule ammutuksi Bombay Centralin saaliissa . Bollywood Hungama (13. helmikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2007. (määrätön)
13. ↑ Sen, Raja; Panicker, Prem. "Et koskaan usko, että Kareena on halpa" . Rediff.com (19. lokakuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017. (määrätön)
14. ↑ Farhan Akhtarin Don suuntaa kohti Pariisia . Bollywood Hungama (27. helmikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2008. (määrätön)
15. ↑ SRK, Priyanka ja Saroj Khan ampuvat Paan Banaras Walaa . Bollywood Hungama (10. huhtikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2006. (määrätön)
16. ↑ Farhan Akhtarin Don kannustaa Malesian paikallisia kykyjä . Bollywood Hungama (1. helmikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2006. (määrätön)
17. ↑ Don astuu Malesian pääministerin toimistoon . Bollywood Hungama (25. syyskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2006. (määrätön)
18. ↑ Malesian toimittajat esillä Donissa . Bollywood Hungama (2. toukokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2006. (määrätön)
19. ↑ 1 2 Vanhat hittikappaleet tekevät groovy comebackin - Rediff.com Movies . Haettu 8. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2019. (määrätön)
20. ↑ Kareena on uusi Kamini . Bollywood Hungama (4. elokuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2006. (määrätön)
21. ↑ Carroll, Larry. YKSINOMAINEN: Slumdog Millionaire -ääniraita paljastettiin (20. marraskuuta 2008). Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2017. (määrätön)
22. ↑ Don 2 . Bollywood Hungama. Haettu 1. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2017. (määrätön)

Linkit

• "Don. Mafian johtaja  Internet Movie Database -tietokannassa