Toinen Pasternak

Toinen Pasternak
Tekijä Tamara Kataeva
Genre elämäkerta, antibiografia
Alkuperäinen kieli Venäjän kieli
Kustantaja Moderni kirjailija
Vapauta 2009
Sivut 605
Kuljettaja kirja
ISBN 5-87532-070-2

"The Other Pasternak" (koko nimi "The Other Pasternak: Personal Life. Themes and Variations" ) on elämäkertakirja Boris Pasternakin perhe-elämästä . Tamara Kataevan toinen kirja , julkaistu vuonna 2009.

Toisen Pasternakin kritiikki

Aleksanteri Nemirovsky kirjasi samankaltaisuudet ja erot The Other Pasternakin ja Katajevan edellisen kirjan Anti-Akhmatova välillä :

... Periaatteessa molemmat tekstit on kirjoitettu kahden komponentin yhdistelmänä: tosiseikkoja tai lähteitä, jotka ovat ilmeisiä sisällöltään ilmeisiä kommentteja (kuten: "Akhmatova kirjoitti: 2 + 2 = 5. - Mutta se ei ole helvetin viisi!”) + omat ajatukset, jotka jo poikkeavat väittämästä, mitä suoraan tuossa lainatussa lähteessä on. Mutta "[Anti-]Akhmatovassa" tämä toinen komponentti jaettiin kahteen osaan: mielipiteiden esittämiseen elämästä, uskonnosta ja niin edelleen. + esittely hänen lisärekonstruktioistaan ​​Ahmatovan elämäkerrasta, jotka ovat jo kaukana lähteestä ja sisältävät monia ajatuksia itsestään. Jälkimmäinen osoittautui huonoksi - Kataeva ei usein ymmärtänyt lähdettä ja täydensi sitä fantastisilla asioilla, kuten tarinalla siitä, kuinka Akhmatova ja Lurie Lurien komissaarivoimaa käyttäen tiivistivät Shileikon väkisin psykiatriseen sairaalaan saadakseen hänen elantonsa. tilaa.
”[Toisessa] Pasternakissa lähteestä irrallaan olevat rekonstruktiot on käytännössä karsittu nollaan, mutta mielipiteet maailmasta ja elämästä ovat moninkertaistuneet. Siitä tuli kaksi kirjaa yhdessä, eikä yhdistelmä ole aina onnistunut. Haluan usein sanoa: ”Joten, on hyvä puhua ajatuksistasi siitä, onko hyvä kävellä aamutakissa kotona, jatketaanpa Pasternakista = lainaa hauskoja lainauksia lähteistä, jotka hänestä kommentoi lähellä tekstiä, ja älä "älä pysähdy esittämään mielipiteitäsi erilaisista maailmanjärjestyksen kysymyksistä".

Olisi paljon parempi, jos nämä osat erotettaisiin eri kirjoiksi. Lisäksi Tamara Kataevan esseen ”Näkemykseni elämästä, tavoista, uskonnosta, käyttäytymissäännöistä, perhe-elämästä ja kasvatuksesta sekä siitä, kuka on hyvä, kuka huonompi ja kuka täysin huono” - ostaisin heti. Ja ostaisin volyymin toisensa jälkeen. [yksi]

Kirjan painos

Tieteiskirjailija Sergei Volkovin mukaan hän oli The Other Pasternakin [2] epävirallinen julkaisutoimittaja .

Sisällysluettelo

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Nemirovsky Aleksanteri . Kommentoi omaan viestiin // LiveJournal . – 15. maaliskuuta 2011.
  2. LJ-kirjoittajasvolkov  ≡  Volkov, Sergei Jurievich . Dybr . LiveJournal (16. marraskuuta 2012). Haettu: 13.7.2013.

Bibliografia

"Toinen Pasternak"

Tietoja "Toisesta Pasternakista"

Linkit