| Putki ja kannu | |
|---|---|
| Vanhus-tata, alkuperäiskansan metsäihminen | |
| sarjakuva tyyppi | käsin piirretty |
| Genre | tarina |
| Tuottaja | Viktor Gromov |
| kirjoittanut | Valentin Kataev |
| Säveltäjä | Antonio Spadavecchia |
| Kertoimet |
Dmitri Belov, Mihail Botov , Renata Mirenkova , Vladimir Arbekov , Gennadi Filippov , Vladimir Danilevitš , Igor Podgorski , Lamis Bredis , Joseph Staryuk |
| Operaattori | Elena Petrova |
| ääni-insinööri | Boris Filtšikov |
| Studio | " Sojuzmultfilm " |
| Maa | Neuvostoliitto |
| Kesto | 10 min. 48 sek. |
| Ensiesitys | 12. lokakuuta 1950 |
| IMDb | ID 2658200 |
| Animator.ru | ID 2996 |
The Pipe and the Jug on neuvostoliiton animaatioelokuva , jonka Sojuzmultfilm-studio julkaisi vuonna 1950. Perustuu Valentin Kataevin samannimiseen satuun (1940) . Juonen mukaan päähenkilö kohtaa tilanteen, jossa ei ole mahdollista saada "sekä tätä että sitä", piippua ja kannua kerralla.
Kesäpäivänä Petja, Zhenja ja Pavlik menivät metsään marjoille. Marjoja kerätessään he totesivat samalla:
Otan yhden marjan,
katson toista,
huomaan kolmannen,
ja neljäs näyttää minusta.
Kuten myöhemmin kävi ilmi, se oli kovaa työtä, josta Zhenya ei pitänyt kovin paljon. Mutta hän tapasi vanhan tatkan, syntyperäisen metsänhoitajan , joka pyysi kutsua itseään isoisäksi (eikä setä, josta hän ei pitänyt). Se oli paikallinen sienien ja marjojen suojelija. Hän antoi tytölle taikapiipun , joka leikkiessään avasi ruohon niin, että marjat tulivat selvästi näkyviin. Totta, vastineeksi piippua hän pyysi kannua. Marjojen poimimiseen hän tarvitsi ehdottomasti molempia, koska muutaman sekunnin kuluttua marjoja ei enää näkynyt. Marjojen poiminta yhdellä asialla ei onnistunut. Tämän seurauksena Zhenya teki oikean päätöksen ja alkoi poimia mansikoita itse. Sarjakuva päättyy seuraavaan lauluun:
Kaikki yhdessä:
Mansikkahillo
Tulee teeksi sunnuntaina,
Mutta laiskot ja laiskut
Älkää istuko tämän teen ääressä!
Petya:
Kerro heille!
Pavlik:
Kerro heille!
Zhenya:
Vihainen sieni, näkemiin!
Lupaan erossa,
etten ole oikukas
ja lakkaa olemasta laiska.
Voin hyvin,
voin hyvin!
| Skenaario | Valentin Kataev |
| Runous | Valentin Kataev, Mihail Volpin |
| Tuottaja | Viktor Gromov |
| Säveltäjä | Antonio Spadavecchia |
| tuotantosuunnittelija | Vladimir Degtyarev |
| Operaattori | Elena Petrova |
| ääni-insinööri | Boris Filtšikov |
| Animaatiotaiteilijat: | Dmitri Belov, Mihail Botov , Renata Mirenkova , Vladimir Arbekov , Gennadi Filippov , Vladimir Danilevitš , Igor Podgorski , Lamis Bredis , Joseph Staryuk |
| Sisustajat | N. Vereshchagina, Galina Nevzorova, Elena Tannenberg |
| Aerografia | Konstantin Malyshev |
| Taiteilija-assistentti | Irina Kurapova |
| Tekninen avustaja | Galina Lyubarskaya |
| Asennus | V. Egorova |
| Rooleja äänittivät: | Georgy Millyar - tikka , Galina Ivanova - tyttö Zhenya |
Melodiya-yhtiö julkaisi tämän kappaleen lastenlevyjen sarjakuvien kappalekokoelmissa, ja myöhemmin se julkaistiin myös Svema-äänikasetteille. 1990-luvulla kappale sisältyi muihin kokoelmiin Tweek-Lirekin julkaisemilla kasetteilla ja CD-levyillä sekä vuodesta 1999 lähtien eri yritysten julkaisemilla MP3-levyillä.
Sarjakuva on toistuvasti julkaistu VHS:nä ja DVD:nä sarjakuvakokoelmissa:
" Kukka-Semitsvetik " (1948), "Piippu ja kannu" (1950), " Kashtanka " (1952), " Harmaa kaula " (1948).
" Nehochuha " (1986), " Tale of Lost Time " (1978), "Piippu ja kannu" (1950), " Wonderful Bell " (1949), " Magic Shop " (1953).