Giraud, Albert
| Albert Giraud | |
|---|---|
| Nimi syntyessään | netherl. Emile Albert Kayenbergh |
| Syntymäaika | 23. kesäkuuta 1860 [1] [2] [3] […] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 26. joulukuuta 1929 [1] [2] [3] […] (69-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Ammatti | runoilija , näyttelijä , toimittaja , kirjallisuuskriitikko , kirjailija , kriitikko |
| Palkinnot ja palkinnot | Archon-Desperousen palkinto [d] ( 1911 ) |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
Albert Giraud , itse asiassa Emile Albert Kayenberg ( fr. Albert Giraud, Émile Albert Kayenberg ; 23. kesäkuuta 1860 , Leuven - 26. joulukuuta 1929 , Schaarbeck ) oli belgialainen runoilija , joka kirjoitti ranskaksi .
Elämäkerta ja työ
Hän opiskeli Leuvenin katolisen yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa . Hän ei saanut tutkintotodistusta, hän aloitti journalismin. Hän kuului symbolististen runoilijoiden ryhmään, joka yhdistyi Young Belgium -lehden ympärille, johon kuuluivat myös Georges Rodenbach , Max Waller , Henri Maubel , Yvan Gilquin ja Valère Gilles . Venäläisen kirjallisuuskriitikon Irina Nikiforovan mukaan
Parnassilaisen estetiikan puitteissa säilyy Albert Giraudin työ, erityisesti hänen ohjelmallinen kokoelmansa Beyond the Century (1888), jossa Giraud Heredian tapaan ilmoittaa aikovansa jättää perusiänsä majesteettiseen menneisyyteen, rakkauden tähden. , taiteelle… [4]
Hänestä tuli yksi Belgian kuninkaallisen ranskan kielen ja kirjallisuuden akatemian ensimmäisistä jäsenistä ( 1920 ). Toiminut kirjastonhoitajana. Elämänsä loppuun mennessä hän oli täysin sokea.
Tunnustus
Albert Giraudin debyyttirunokokoelma "Moon Pierrot" ( fr. Pierrot lunaire: Rondels bergamasques ; 1884 ) sai erityisen mainetta Arnold Schönbergin ansiosta , joka sävelsi sen vuonna 1912 valitessaan 21 (7x3) runoa 50 runosta. Saksankielinen käännös O. E. Hartleben . Myöhemmin tämä kuuluisa sykli muodosti perustan saksalaisen elokuvaohjaajan Oliver Herrmannin tv-musiikkielokuvalle One Night, One Life , johon osallistui laulaja Christina Schaefer; musiikkia esittävät Natasha Osterkorn (piano) ja Ensemble InterContemporain ohjasi Pierre Boulez ( 2002 , katso [1] ).
Schaarbeckissa runoilijan mukaan on nimetty katu, ja paikalliseen Josaphat-puistoon pystytettiin Victor Rousseaun muistomerkki.
Käännökset venäjäksi
- Valitut Giraudin runot Ellis ja S. Rafalovich kääntäneet. // Mental Aquarium: Belgian symbolismin runoudesta ja proosasta. / Comp. M. Jasnov . - Pietari. : Pietari - XXI vuosisata, 2003. - S. 186-193. Samassa paikassa julkaistiin M. Jasnovin käännöksenä hänen essee Artistic Heresies (s. 226-236).
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Albert Giraud // Internet Speculative Fiction Database (englanniksi) - 1995.
- ↑ 1 2 Albert Giraud // Brockhaus Encyclopedia (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Albert Giraud // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija (kroatia) - 2009.
- ↑ Nikiforova I. D. Verkharn Arkistokopio päivätty 20. helmikuuta 2007 Wayback Machinessa // World Literaturen historia: 8 osassa / Neuvostoliiton tiedeakatemia; Maailmankirjallisuuden instituutti. niitä. A. M. Gorki. - M .: Nauka, 1983-1994. - T. 8. - 1994. - S. 305-310.