Zhirofle-Zhiroflya

Giroflé -Girofla ( fr.  Giroflé-Girofla ) on ranskalaisen säveltäjän Charles Lecoqin kolminäytöksinen operetti A. Vanloon ja J. Leterrierin alkuperäiseen libretoon .

Ensimmäinen esitys pidettiin vuonna 1874 Théâtre Fantasyssa Brysselissä 21. maaliskuuta 1874. Operetti esiteltiin myöhemmin Lontoossa ja Pariisissa samana vuonna.

Nykyään sitä pidetään klassisena esimerkkinä teatterin puhkaisemisesta .

Tausta

Operetti kuuluu Lecoqin teoksen kukoistusaikaan. Vuonna 1872 lavastettiin hänen tunnetuin operettinsa Madame Angon tytär , joka oli yleiseurooppalainen menestys. Kriitikot odottivat Lecoqin uutta teosta, luottaen vertailuun jo kuuluisaan teokseen. Lecoq päätti antaa yleisölle jotain täysin uutta, joten vertailu oli mahdotonta. Hän valitsi juonen italialaiseen puhkimaiseen tyyliin.

Libretto oli kahden uuden tulokkaan työ. Albert Vanloo oli alun perin lakimies, ja Giroflet-Giroflin libretto oli hänen ensimmäinen työnsä libretistina. Eugène Leterrier oli toimistotyöntekijä, ja työ Vanloo kanssa Giroflet-Giroflyssa oli myös hänen debyyttinsä. Tulevaisuudessa molemmista tuli menestyneitä libretistejä.

Juoni

Toiminta tapahtuu Espanjassa noin 1250-luvulla.

Act I

Sijainti: Espanjan maakunnan kuvernöörin Don Boleron terassi ja puisto, joka sijaitsee meren rannalla. Tänään täällä vietetään kaksoisjuhlaa: Don Boleron molemmat tyttäret, kaksoset Zhirofle ja Zhirofle (heitä näyttelee sama näyttelijä, erottele heistä käyttämällä sinistä ja vaaleanpunaista mekkoa), menevät naimisiin.

Tytärten avioliitolla on kaupallisia tarkoituksia. Merirosvot hyökkäävät provinssiin jatkuvasti merestä. Lisäksi kuvernööri on velkaa Maraskin-pankille huomattavan summan rahaa. Hänen vaimonsa Aurora järjestää Zhiroflen häät Maraskinin pojan kanssa, ja Zhiroflesta tulee maurien prinssi Murzukin vaimo. Don Bolero toivoo, että ainakin osa velasta Maraschino-pankille mitätöidään.

Paquita, Boleron piika, neuvoo tyttöjä olemaan menemättä kauas kotoa, koska rannikolla vaeltavat merirosvot ottavat heidät kiinni ja myyvät ne haaremiin.

Pankkiirin täsmällinen poika Maraskin Jr. ilmestyy ajoissa ja vaatii häitä. Don Bolero ehdottaa odottavansa hääseremonian kanssa, kunnes prinssi Murzuk saapuu. Maraschinolla on kuitenkin kiire, sillä kiireelliset asiat kutsuvat häntä. Hän kieltäytyy odottamasta toisen kosijan ilmestymistä ja vaatii, että hänen oma avioliittonsa on solmittava välittömästi. Girofle, nähdessään sulhasensa, rakastuu häneen välittömästi. Isä antaa periksi ja häät pidetään.

Sillä välin merirosvot vangitsevat Fattyn, joka on vahingossa kävellyt kaukana kotoa Pedron palvelijan kanssa. He sijoitetaan laivaan, joka on matkalla Konstantinopoliin, orjamarkkinoille.

Paquita herättää hälytyksen. Don Bolero juoksee sisään. Epätoivoissaan hän ryntää amiraali Motamoroksen luo anoen järjestämään takaa-ajon.

Tällä hetkellä prinssi Murzuk saapuu. Hän on rakastunut morsiameen, vaikka hän on nähnyt vain hänen muotokuvansa. Hän näkee kirahvin ja erehtyy erehtymään kirahviin. Don Bolero, joka onnistui palaamaan amiraalilta, selittää virheen, mutta Murzuk vaatii, että tässä tapauksessa Zhiroflya on hänen edessään kymmenen minuutin kuluttua. Nämä kymmenen minuuttia hän jää eläkkeelle ja ottaa Maraschinon mukaan.

Raivokkaasta maurista peloissaan vanhemmat suostuttelevat Zhiroflen esiintymään sisarena ja menemään uudelleen naimisiin, nyt Murzukin kanssa. Tyttö yrittää vastustaa, mutta ulospääsyä ei ole.

Vanhemmat ovat epätoivoisia. Entä jos toinen tytär ei ole palannut puoleenyöhön mennessä? Girofle ei voi jakaa hääyöään kahden miehen kanssa!

Act II

Giroflet on lukittu huoneeseensa, kun taas Aurora joutuu kommunikoimaan kahden aviomiehen kanssa - heidän on odotettava keskiyöhön asti nähdäkseen puolisonsa. Aurora selittää tämän morsiamien jännityksellä, jotka eivät voi tulla järkiinsä.

Pedro pakenee merirosvoja ja astuu sisään kertomaan, että amiraali Matamoros kieltäytyy hyökkäämästä merirosvojen kimppuun ennen kuin hänelle maksetaan 10 000 piastria. Tyttöjen vanhemmat menevät valtionkassaan.

Sillä välin Girofle poistuu huoneesta ja liittyy juhlaan.

Laki III

Terassi taas. Raivostunut Murzuk vaatii, että he lopettavat hänen vaimonsa piilottelun häneltä. Giroflen on jälleen matkittava siskoaan.

Yhtäkkiä huoneeseen ryntää Maraskin, jolle he selittivät, että tämä on Girofle. Syntyy riita. Don Bolero ja Aurora, jotka juoksivat sisään Maraskinin perässä, tunnustavat Murzukille, että heidät oli petetty. Tällä kriittisellä hetkellä vapautettu kirahvi palaa. Hän laulaa aarian "Olenko peloissani? Voi, ei ollenkaan ”ja heittäytyy rakkaan maurinsa kaulaan. Häät jatkuvat kaikkien iloksi.

Hahmot

Merkittäviä aarioita ja duettoja

Girofle-Giroflea pidetään Lecoqin hienoimpana työnä. Erityisesti tunnetaan seuraavat numerot:

• Don Boleron parit "Kaikki näkevät isäni minussa"
• Zhiroflen ja Maraskinin duetto "Voi nuori muukalainen"
• Maraskinin ja Murzukin duetto "About Zhirofle / Minä, kyyhkyni"
• Aria Zhiroflya "Pelkäänkö? Voi ei mitään."

Mielenkiintoisia faktoja

• Sankaritaren nimet on otettu vanhan ranskalaisen lastenlaulun kuorosta. Sinänsä ne eivät tarkoita mitään (kuten venäläisessä laulussa "oh ladushki-lady").
• Lontoossa operetti esitettiin jo ennen ensi-iltaa Pariisissa.

Temaattiset sivustot	Internet Broadway -tietokanta MusicBrainz
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX2596906 BNF : 14020627t GND : 1033534323 LCCN : no98040449 NLA : 35452467 VIAF : 186692647 WorldCat VIAF : 186692647